Avy amin'i David Swanson, American Herald Tribune
Ny filoha Barack Obama sy ny sekreteram-panjakana John Kerry milaza fa ny famelana ny fianakavian'ireo niharam-boina tamin'ny 9/11 hitory an'i Arabia Saodita noho ny firaisana tsikombakomba tamin'io heloka io dia hametraka ohatra mahatsiravina izay hanokatra an'i Etazonia amin'ny fitoriana avy any ivelany.
Mahafinaritra! Aoka hilatsaka toy ny rano ny fitsarana, ary ny fahamarinana toy ny riaka!
Ny fanenjehana an'i Saodiana noho ny 9/11 dia hametraka ohatra raha toa ka mahomby izany, izany hoe raha misy porofo momba ny firaisana tsikombakomba Saodiana. Fantatray fa misy izany, araka ny filazan'ny Loholona teo aloha Bob Graham sy ny hafa izay namaky pejy 28 voasivana avy amin'ny tatitry ny Antenimieran-doholona Amerikana. Mitombo ny fanerena ao amin'ny Kongresy mba hamoahana ireo pejy 28 ireo ary hamela ny fitoriana. Ary Senatera iray hafa Bill Ny fahazoana fanohanana dia hanakana ny fampitandremana an'i Arabia Saodita bebe kokoa.
Ny ohatra amin'ny famelana ireo niharam-boina iraisam-pirenena hitory ireo mpiray tsikombakomba amin'ny famonoana olona dia tsy hampidi-doza anao, ry mpamaky malala, na izaho amin'ny fitoriana rehetra. Na izany aza, dia mety hampidi-doza ho an'ireo tompon'andraikitra ambony amerikanina sy tompon'andraikitra teo aloha maro avy amin'ny vazan-tany maro, anisan'izany ireo firenena fito izay nireharehan'ny filoha Obama momba ny daroka baomba: Afghanistan, Irak, Pakistan, Syria, Yemen, Somalia, Libya. . Tsy toy ny hoe misy amin'ireo ady ireo no ara-dalàna eo ambanin'ny Kellogg-Briand na ny satan'ny Firenena Mikambana.
Miaraka amin'ny mety ho ohatra amin'ny famelana ireo niharam-boina tamin'ny herisetra an-tokantranon'i Etazonia hitory ireo mpanamboatra basy, dia mety hipoitra ny mety hisian'ny ray aman-dreny, ankizy ary iray tampo amin'ny famonoana amerikana any amin'ny firenena tsy tambo isaina hanomboka hitory an'i Lockheed Martin, Northrop Grumman, sns.
Na dia ny ohatra fotsiny amin'ny famelana ny fitoriana an'i Arabia Saodita aza dia mety hisy vokany lehibe alohan'ny hanitarana izany any amin'ny firenena hafa. Alaivo sary an-tsaina raha afaka mitory ny Saodiana ny Yemenita noho ny famonoana eny amin'ny rivotra ankehitriny? Raha afaka izy ireo dia ahoana ny momba an'i Boeing? Ary ahoana ny amin'ny sekreteram-panjakana teo aloha Hillary Clinton izay navela Boeing hivarotra fitaovam-piadiana amin'i Arabia Saodita taorian'ny nanomezan'i Boeing ny fototry ny fianakaviany $900,000 ary i Arabia Saodita nanome $10 tapitrisa mahery?
Tamin'ny ezaka farany nataony tao amin'ny prezidansa, i Clinton dia nanana nanatevin-daharana Senatera Bernie Sanders tamin'ny filazana fa manohana ny famelana ireo niharam-boina tamin'ny 9/11 hitory an'i Arabia Saodita izy — zavatra tsy azony atao mihitsy ny manao dingana hafa handrosoana.
Mandritra izany fotoana izany, mandrahona ny hivarotra ny fananan'i Etazonia mitentina 750 lavitrisa dolara i Arabia Saodita. (Tsy misy teny momba an'i Hillary Clinton raha anisan'ireo fananana ireo.) Hoy aho hoe avelao ny varotra! Avelao ny governemanta amerikana haka ny telo ampahefatry ny fandaniana ara-tafika mandritra ny herintaona, hividy ireo fananana ireo, ary hanome azy ireo ho an'ny daholobe na hampiasa azy ireo hanonerana ny mponin'i Yemen. Na atsaharo ireo fananana ireo izao nefa tsy mividy azy ireo, ary omeo ny vahoaka amerikana sy Yemenita.
Mazava ho azy, i Obama sy i Kerry dia mety hampiakatra ny fiheverana momba ny fanenjehana an'i Etazonia amin'ny ankapobeny ho fanafenana ny zava-misy fa maneho tsy fivadihana bebe kokoa amin'ny mpanjaka Saodiana izy ireo noho ireo niharam-boina tamin'ny 9/11. Mila fialan-tsiny kely fotsiny ny vahoaka amerikana mba hisorohana ny fahafantarana ny toerana misy ny tsy fivadihan'ny mpitondra azy. Italia dia nanameloka ireo mpiasan'ny CIA ho fakàna an-keriny ho fampijaliana, ary tsy nitady ny hamerenana azy ireo mihitsy. Efa namoaka didy momba ny famonoana drôna amerikana ny fitsarana Pakistaney, ary tsy nahavita nikiaka be loatra i Etazonia. Nandà ny hanatevin-daharana ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena i Etazonia, ary nitaky sata tsy manam-paharoa ivelan'ny lalàna — sata ratsy izay hanentanana ny sazy ho an'ny firenena hafa milaza zavatra mitovy amin'izany nefa manana solika be loatra na tsy ampy fitaovam-piadiana amerikana.
Na izany aza, azo apetraka ara-politika sy ara-dalàna ny ohatra, na dia mifanohitra amin’ny sitrapon’ny iray amin’ireo antoko voakasika aza. Ho an'ny politikan'ny raharaham-bahiny amerikana voatery hihevitra ny 9/11 ho toy ny heloka bevava, heloka bevava ataon'ny olona sasany, dia mety hidika zavatra manan-danja vitsivitsy: (1) fanadihadiana matotra momba ny 9/11, (2) fandavana ny hevitra fa ny 9/11 dia anisan'ny ady natomboky ny tontolo iray manontolo, na ny ampahany amin'izao tontolo izao silamo, ary izay i Etazonia dia manan-jo hamaly faty an'arivony heny sy tsy misy fetra amin'ny fotoana na ny habaka, (3) fahatakarana bebe kokoa fa ny fampihorohoroana amerikana, toy ny 9/11, saingy amin'ny ambaratonga lehibe kokoa, dia asan-jiolahy izay ahafahan'ny olona tsirairay mandray andraikitra.
Izay afaka mamaly ny filàna lalina indrindra ho an'ireo niharam-boina tamin'ny 9/11 sy ireo mpianakavy dia afaka mamaly ihany koa ny filan'ireo niharam-boina amerikana tany Yemen, Pakistan, Irak, sns., ary izany dia vaomiera momba ny fahamarinana sy fampihavanana. Ny hahatongavana amin'izany dia ho tanteraka amin'ny alalan'ny ohatra sy ny fiovan'ny fisainana eo amin'ny kolontsaintsika, fa tsy amin'ny fivoarana ara-dalàna manokana. Ny fomba fiasa toy izany dia hahomby raha toa ka nanomboka nandoa fanonerana amin'ny endrika fanampiana maha-olona ny Etazonia sy Saodiana ary ny governemanta hafa, izay mitentina latsaka lavitra noho ny ady ataony ankehitriny, fa manao tontolo mahasoa ho an'ny olona fa tsy ny mpanao heloka bevava. ratsy atao amin'izao fotoana izao sy ny taona lasa.
