Avy amin'i David Swanson
Amin'ny fanolorana ny mpikambana ao amin'ny Kongresy manao ankivy na miala momba ny kabary nomanin'ny Praiminisitra Benjamin Netanyahu tamin'ny Kongresy, izay antenaina hanosika ny sazy raha tsy ny ady amin'i Iran, ireo mpikatroka mafàna fo dia manao hetsika ataon'ny mpianatry ny oniversite tato anatin'ny taona vitsivitsy, satria nanao ankivy na niala na nanakorontana ny lahatenin'ny miaramila Israeliana sy tompon'andraikitra ao amin'ny tobim-pianarana any Etazonia. Ny fihetsehan'i Netanyahu - tsy manadino, toa, ny fivoaran'ny governemanta Amerikana ho lasa monarkie voafetra - dia mety hanome tosika ho an'ny hetsika hanafahana an'i Palestina sy ny hetsika hisorohana ny ady amin'i Iran.
Ireo mpikatroka fandriampahalemana indraindray dia gaga amin'ny fomba nandraisan'ny tanora fikatrohana ny tontolo iainana (tsy dia misy dikany loatra ny fanimbana ny tontolo iainana vokatry ny militarista). Nahoana, hoy ireo mpikatroka manohitra ny ady, tsy mazoto miady amin'ny ady ve ny tanora?
Ah, fa manao izany izy ireo. Mihamavitrika hatrany izy ireo, voalamina, stratejika, sahy, be herim-po, ary tapa-kevitra ny hanohitra ady manokana: ny ady mitohy ataon'ny governemantan'i Israely — miaraka amin'ny famatsiam-bola sy fanohanan'i Etazonia — amin'ny vahoakan'i Palestina.
Ny bokin'i Nora Barrows-Friedman, Amin'ny Herinay: Mikarakara ny Rariny any Palestina ny Mpianatra Amerikana, mitantara ny tantarany, matetika amin’ny fiteniny manokana: Inona no mandrisika azy ireo? Ahoana no nidiran’izy ireo? Ahoana no fiheveran'izy ireo ny tenany amin'ny fahavitrihany? Ahoana no ifandraisan'izy ireo amin'ny tontolo tsy mpikatroka? Tokony handinika tsara isika rehetra.
Aza diso hevitra ny raharaha. Ny ankamaroan'ny mpianatra, toy ny ankamaroan'ny olon-dehibe, dia manao fihetsiketsehana kely na tsy misy. Lavitry ny fahombiazana ny hetsika hanafahana an'i Palestina ary manohitra ny fanoherana goavana. Misy hetsika manohitra ny ady hafa, hetsika manohitra ny ady rehetra misy, ary mifanindry ireo hetsika rehetra ireo. Saingy, raha lazaina amin'ny teny hafa, ny mpianatra dia mirotsaka lavitra kokoa, mihevitra aho, amin'ny fanoherana ny fibodoana Israeliana noho ny fampiatoana ny fitokonan'ny drone na ny adin'i Etazonia any Irak na Afghanistan (raha toa ka fantany fa tsy nifarana ireo ady ireo). Ny fanoherana ny adin'i Etazonia dia matetika tonga amin'ny tsy fitoviana avy amin'ny vahoaka be taona sy fotsy kokoa - vokatry ny vanim-potoana Vietnamiana, ny fomba fijery tsy dia fantatra loatra momba an'i Isiraely, ary / na ny antony maro hafa mety hitranga. Amin'ny Herinay tsy mamaly io fanontaniana io, fa manome sakafo be dia be ho an'ny fisainana.
Tsy mazava fa ny ankamaroan'ny mpiaro ny fahalalahana Palestiniana dia mihevitra ny tenany ho manohitra ady na mitaky fandriampahalemana. Hoda Mitwally, mpianatra ao amin'ny Anjerimanontolon'ny Tanànan'i New York, dia notononin'i Barrows-Friedman fa mamaritra ny hetsika ho an'i Palestina ho toy ny “iray iray izay nahatalanjona ny tenany tamin'ny fomba izay nandrava hetsika hafa. Vetivety dia levona ny hetsika manohitra ny ady, ohatra. ” Toa maro ireo mitaky ny rariny ho an'i Palestina no mihevitra ny fitakiana ny zon'olombelona, na dia misongadina amin'ireo aza ny zo tsy handrara ny tranonao. Fa ny zon'olombelona dia ahoana mpomba ny ady Ny fisoloana vava dia voarafitra ao amin'ny media sy politika amerikana. Tsy maintsy manafika an'i Syria isika satria miahy. Tsy maintsy handrava an'i Libya isika mba hamonjena ny Libiana. Modely amin'ny ady maha-olona ny fandravana an'i Yemen. Mazava ho azy fa fonosan'ny lainga daholo izany, fa fonosan'ny lainga misongadina. Angamba ny hetsika ho an'ny fandriampahalemana sy ny rariny Palestiniana, izay efa mifamatotra, dia mbola afaka mandray soa avy amin'ny fifanakalozan-kevitra lalindalina kokoa, satria ny fanoherana ny ady dia tsy maintsy fitakiana ny zon'olombelona, ary raha tsy misy rafitra fandriampahalemana noforonina ao Palestina/Israely, ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona ireo fantatra taloha hoe ady, mbola hitohy.
Ny hetsika fandriampahalemana dia nanantitrantitra ny vidin'ny vola ho an'ny firenena mpanafika, ny fahasimban'ny tafika amerikana, ny varotra any amin'ny sekoly mahantra sy ny valan-javaboary, sns., amin'ny fiheverana fa mila fifandraisana mivantana amin'ny habibiana ara-moraly ny olona alohan'ny hihetsika. . Tsy mino an'izany aho na dia iray minitra aza, fa tsy ho lalàna tanteraka. Saingy ny tantaran'ireo mpikatroka Palestina dia manamarina izany. Maro amin'izy ireo no manana fifandraisana mivantana ary manana traikefa manokana eny an-kianja, mahita ny horohoron'ny zavatra toheriny. Palestiniana Amerikana izy ireo na Amerikana jiosy na Amerikana hafa izay nitsidika an'i Israely na Palestina na manana namana akaiky nanao izany. Maro amin'izy ireo no nampihetsi-po tamin'ny fanafihan'ny Israeliana an'i Libanona na Gaza vao haingana ("Cast Lead" sy "Protective Edge") na tamin'ny fananganana tsy an-kiato ny "fametrahana" sy ny fanadiovana ara-poko. Maro no niaina fanavakavahana tany Etazonia taorian'ny 9-11 ary nitady vondrom-piarahamonina mampionona. Satria nanjary nankasitraka ny herisetra manohitra an'i Etazonia i Anwar al Awlaki taorian'ny niainan'ny fanilikilihana toy izany, tanora maro no mirotsaka amin'ny fikatrohana manorina tsy misy herisetra. Miangona ho Palestiniana na Arabo izy ireo, ary avy eo dia mandray ny foto-kevitry ny Palestiniana.
Mihoatra noho ny traikefa mivantana no misy ny hamafin'ny hamafin'izany, na raha ny marina dia heveriko fa mahery ilay fitambarana. Ireo tanora izay tonga saina amin'ny famonoana olona sy ny fanararaotana ary ny fanavakavahana, indrindra rehefa avy nampianarina fa tsy nisy izany, dia mety hanohitra. Saingy miahiahy aho - ary fanombantombanana madiodio izany - fa misy antony iray hafa mavesatra. Izany dia ny tsy fisian'ny karazana fampielezan-kevitry ny governemanta amerikana izay mampiroborobo ny ady amerikana. Ny governemanta amerikana dia tsy mivarotra ny fanafihan'ny Isiraely amin'ny tany manodidina amin'ny fomba fivarotana fanafihana an'i Iraka na Libya. Ny ady amerikana dia amidy ho adidy amin'ny fitiavan-tanindrazana, ary toy ny krizy maika izay tsy afaka miandry ny fiheverana mangatsiaka. Raha vao natomboka izy ireo, dia tsy maintsy tohizana mandrakizay izy ireo na tsy “manohana ny tafika” ny iray. Ny kolejy malaza dia mamadika ny isan'ny mpianatra isaky ny efa-taona eo ho eo, ary ny hetsika iray izay manohitra ny ady manokana dia tsy ady tsara sy azo ekena toy ny ady izay tena ilaintsika dia manana antsasaky ny androm-piainan'ny roa taona eo ho eo. Mifanohitra amin'izany kosa ny adin'i Israely, ary raha manohitra izany ianao dia hiampanga anao ho anti-Semitism, tsy hiampanga anao ho mpamadika izany — ary tsy hiampanga anao amin'ny olona lavitra be. Raha ny marina, ny fanoherana ny fanohanan'i Etazonia amin'ny ady israeliana dia ahafahanao manafika fitaomana vahiny tsy ara-dalàna sy tsy azo ekena. Noho izany, na dia mety handray soa avy amin'ny ady tsy Amerikana aza ny fanoherana ny adin'i Israely, dia mety hanampy amin'ny fananganana ilay hetsika ny fahatsiarovan-tena amin'ny andraikitry ny governemanta Amerikana — tsy hoe noho ny fitiavan-tanindrazana mirefodrefotra fotsiny ny olona fa noho izy ireo tezitra amin'ny fanerena hanohana heloka bevava.
Fanampin'izany, ny ady sy ny fibodoana an'i Israely dia ahitana singa mahazatra ny Afrikana-Amerikana sy ireo vondrona hafa iharan'ny herisetra eto amin'ity firenena ity — anisan'izany ny Latinos manamorona ny sisin-tany — hatramin'ny namoronana ny Freedom Rides amin'ny fiara fitateram-bahoaka ao Israely, ary ny rindrina sisintany maneso dia noforonina any Arizona. . Ny fampandrenesana fandroahana maneso dia mampatahotra loatra ao amin'ny trano fonenan'ny oniversite. Ny akon'ny Apartheid Afrikana Tatsimo dia mampahafantatra ny hetsika amin'ny antsipiriany ara-teknika ary manome aingam-panahy azy amin'ny hevitra momba ny fahombiazana. Ary ny hetsika amerikana ho an'i Palestina dia tohanan'ny tambajotra manerantany voalamina tsara kokoa noho ireo miady amin'ny ady amerikana - hatreto aloha — tsy lazaina intsony ny tanjaky ny saim-bahoaka maneran-tany.
Ny hetsika ho an'i Palestina dia nanalavitra ny areti-pandresena izay nanambaran'ireo mpikatroka fandriampahalemana fa tsy hanatrika hetsi-panoherana izy ireo satria efa nanatrika izany izy ireo taloha ary mbola tsy manana fandriampahalemana isika. Fa kosa, manome aingam-panahy, lesona ary rafitra ny tantaran'ny fikatrohana Palestiniana efa ho zato taona mba hanamafisana ny hetsika entin'ny tanora mirotsaka vonjimaika, izay vao mainka nahazo aingam-panahy avy amin'ny fahatakarany efa niorina fa hosoka ny “fizotry ny fandriampahalemana”. Mandritra izany fotoana izany ny hetsika antiwar dia toa voaozona hino ny fanamarinan-dia vaovao rehetra ho an'ny ady vaovao rehetra mandra-pahatongan'izany herinandro na volana vitsivitsy taty aoriana.
Tsy misy na iray aza amin'izany milaza fa mora ny hetsika ho an'i Palestina. Rehefa namoaka fanapahan-kevitra tao an-tanànako izahay mba hanoherana ny ady amin'i Iran, ary avy eo nangataka ny olona hanao toy izany koa any amin'ny tanàna hafa, dia niverina maina izy ireo nilaza tamiko fa nolavina ho anti-Semite izy ireo. Raha manohitra ny Semitika ny fanoherana ny daroka baomba an'i Iran, azonao an-tsaina hoe inona no atao hoe manapaka ny VIP Israeliana hiampanga ny heloka bevava ataony. Saingy mora kokoa ny mandroso ny BDS (fandrotsahana an-keriny, famotsoran-keloka ary sazy) amin'ny governemanta Israeliana noho ireo manohitra ny governemanta Amerikana — na dia manomboka miresaka momba an'io hevitra farany io aza ny sasany ary mivarotra any an-toeran-kafa koa ireo orinasam-piadiana maro mivarotra amin'i Israely.
Amin'ny farany, tsy afaka milaza aho fa mahafantatra ny antony mahatonga ny fikatrohana ho an'ny rariny ao Palestina mampiseho fampanantenana, saingy afaka misolovava aho mba hanome azy ny fanampiana rehetra azonay atao, amin'ny fanajana ireo tanora izay mitarika ny lalana. Vakio ny tantaran'izy ireo ao Amin'ny Herinay. Raha mahomby izy ireo dia hanampy olona an-tapitrisany izany. Hanampy ny hetsika hampitsahatra ny ady rehetra ihany koa izany. Satria ny angano momba ny fankahalana taloha eo amin'ny roa tonta dia hosoloina ny zava-misy amin'ny ady ho safidy ara-politikan'ny governemanta diso lalana. Azo amidy ho tsy azo ihodivirana ny fankahalana fahiny. Ny safidy nataon'ny governemanta diso lalana dia tsy afaka.
Taher Herzallah, tanora mpikatroka, dia manazava hoe avy aiza ny fahatokiana: “[Ianareo] dia manana ireo fikambanana rehetra ireo izay mandatsaka dolara an-tapitrisany amin'ny fanaovana asa hiadiana amin'ny asa ataonay maimaimpoana. . . . Ny asa ataontsika dia tsy mila olona karamaina an-tapitrisany dolara. . . . Rehefa nivoaka ny mpianatra voalohany ary niantsoantso hoe: 'Afaho i Palestina!' ary manohintohina ny fisian’ny fanjakan’i Israely izany, izay mampiseho aminao fa marivo loatra izany fitantarana izany.”
Manampy ilay mpianatra mpikatroka Rahim Kurwa, “Ny dingana [famoahana] dia manamafy ny adihevitra ao amin'ny campus. Manery ny olona hijery ny zava-mitranga sy ny zavatra ampidiriny mivantana. Isaky ny misy an'io adihevitra io ianao dia mivoaka mialoha. "
