Nataon'i Robert Koehler, Common Wonders
Angamba maty antsasaky ny tapitrisa, firenena antsasaky ny olona - olona 10 tapitrisa - nafindra toerana hiala ny tranony, nidina an-tsokosoko noho ny famindram-pon'izao tontolo izao.
Tongasoa eto amin'ny ady. Tongasoa eto Syria.
Fifandonana izay toa sarotra loatra ka tsy takatra. Ny amerikana dia niady tamin'ny tafio-drivotra niaraka tamin'i Russia, avy eo niroso tamin'ny fitokonana fanapoahana baomba nahafaty miaramila 62 syriana, nandratra zato - ary nanome fanampiana ara-taktika an'ny ISIS. Taty aoriana dia niala tsiny. . . eh, karazana.
"Tena mila ajanon'i Rosia ny isa isa sy ny zava-bita ary ny fiakarana ary mifantoka amin'izay zava-dehibe, izay fampiharana zavatra nifampiraharaha tamin'izy ireo tamim-pahatokiana."
Ireo no tenin'ny masoivohon'ny Firenena Mikambana Samantha Power, araka ny notaterin'ny Reuters, izay nanohy nanamarika, tamim-pahasosahana, fa nanadihady ny fitokonan'ny rivotra i Etazonia ary “raha toa ka mamantatra fa tena namono ny miaramila miaramila syriana izahay, tsy izany no fikasanay ary manenina izahay noho ny famoizana ain'olona.”
Ary. Isika. Of. Course. Manenina. The. Loss. Of. Life.
Oh, ilay voaeritreritra! Saika henoko ilay "yada, yada" nanidina teny amin'ny habakabaka. Mandrosoa, ity no geopolitika. Mampihatra ny politika izahay ary manao fanitsiana lehibe amin'ny fanjakan'izao tontolo izao amin'ny alàlan'ny fandatsahana baomba - saingy tsy ny fanapoahana baomba no ilaina (afa-tsy amin'ireo izay voadona). Ny tiana holazaina dia ny filalaovantsika kilalao marolafy multidimensionaly, miaraka, mazava ho azy, ny fandriampahalemana ho tanjontsika farany, tsy toy ny fahavalontsika. Mandriaka baomba ny fandriam-pahalemana.
Fa vetivety fotsiny dia te-hiverina eo afovoan'ny tenin'i Samantha Power aho ary hanasongadinana fa, eo am-piandohana, avelao isika hiteny, ny 9/11, tsy misy olona any Etazonia, miteny amin'ny fahaizany rehetra , ofisialy na tsy ofisialy, dia ho niresaka toy izany momba ireo niharam-boina: miaraka amin'ny nenina mahatsiravina. Ny zava-misy fa ny fahafatesan'izy ireo dia nitranga tao anatin'ny tontolon'ny sarotra eran'izao tontolo izao dia tsy nampihena ny horohoro nitranga.
Tsia. Ny fahafatesan'izy ireo dia nihena tamin'ny fiainam-pirenena. Ny fahafatesan'izy ireo dia ny fahafatesanay.
Saingy tsy toy izany ny maty ao Syria, Iraq, Afghanistan - tsy dia toy izany kosa amin'ireo niharan'izany ny baomba sy bala, ireo tratry ny fahitana stratejika. Tampoka teo ny maty dia lasa ampahany amin'ny sary lehibe kokoa sy sarotra kokoa, ary noho izany tsy raharahantsika ny mijanona. Ny "nenina" ambaranay dia ho an'ny PR ihany; ao anatin'ny paikady izany.
Dia misaotra aho Jimmy Carter izay, tao amin'ny op-ed vao haingana navoaka tao amin'ny New York Times, dia nanokana fotoana kely hijerena ny tsy fahalalàna ara-pitondrantenan'ny fomba fijery tafika anananay. Raha niresaka momba ny “fijanonana afo” marefo an'ny Syriana nokarakarain'i Etazonia sy i Russia, dia nanoratra izy hoe:
Tsy nampiseho izany ho toy ny filàna ara-môraly fa drafitra hendry stratejika:
“Rehefa miverina any Geneva ny faran'ny volana amin'ity volana ity dia tokony hampitsahatra ny famonoana ny olona. Ny fifanakalozan-kevitra momba ny fanontaniana lehibe momba ny fitantanana - rehefa tokony hiala ny filoha Bashar al-Assad, na ny rafitra mety hampiasaina hanoloana azy, ohatra - tokony hahemotra. Ny ezaka vaovao dia mety hampihena vetivety ny fifehezana ny faritany misy. . . "
Avelao ny governemanta, ny mpanohitra ary ny Kiorda hihazona ny sandriny, hifantoka amin'ny fametrahana ny faritany fehezin'izy ireo ary hiantohana ny “fidirana tsy misy teritery ho fanampiana ny maha-olona, fangatahana iray lehibe indrindra noho ny fitokonana tamin'ny andiany mpanampy teo akaikin'i Aleppo,” hoy ny nosoratany, izay manisy tsipiriany ny sasany ny zava-misy maharitra sy ny filana maika tsy maintsy atrehana amin'ny fifampiraharahana momba ny fandriam-pahalemana ara-dalàna.
Ampitahao amin'ny simpliste izany fahamarinana ara-moraly amin'ny baomba ny làlana mankany amin'ny fandriampahalemana. Ny volana jona lasa teo, ohatra, dia nitatitra ny Times fa: “diplomaty miisa 50 mahery ao amin'ny Departemantam-panjakana no nanao sonia memo anatiny iray manakiana mafy ny politikan'ny governemanta Obama tany Syria, ary nanentana an'i Etazonia hanao fitokonana miaramila amin'ny governemanta ny filoha Bashar al-Assad hampitsaharana ny fanitsakitsahana hatrany ny fitsaharan'ny ady an-trano nandritra ny dimy taona. . . .
“Tapitra ilay memo,” hoy ny fampandrenesan'ny Times amintsika, “'Fotoana itarihan'i Etazonia ny tombontsoantsika ara-stratejika sy ny faharesen-dahatra momba ny fitondran-tena, eran'izao tontolo izao, mba hamaranana ity fifanolanana ity.'”
Oh eny, tokony hanamboatra ny zava-drehetra izany. Mampiankin-doha ny ady, na avy amin'ny sela mpampihorohoro ianao na avy amin'ny toerana kely misy anao any amin'ny toby miaramila-indostrialy any amin'ny firenena matanjaka indrindra eto an-tany.
The Ivotoerana ho an'ny Olom-pirenena dia namaly tamin'io fotoana io: "Fanambarana sy fampanantenan-kevitra toy izany koa no natao momba an'i Afghanistan, Iraq ary Libya. Amin'ireto tranga telo ireto dia nihamaro ny fampihorohoroana sy ny sektaisma, mbola misy ny fifandonana, ary vola sy ain'olona maro be no very. ”
Ilay fanambarana, nosoniavin'ireo mpikatroka fandriam-pahalemana 16, dia nilaza ihany koa: “Izahay dia vondrona olom-pirenena amerikana miahiahy mitsidika an'i Russia amin'izao fotoana izao miaraka amin'ny tanjon'ny fampitomboana ny fahatakarana sy ny fihenan'ny fifandirana iraisam-pirenena sy ny fifanolanana. Gaga izahay tamin'ity antso ity mba hanaovana herisetra mivantana ataon'i Etazonia amin'i Syria, ary mino izahay fa manondro ny filàna maika ny adihevitra ampahibemaso momba ny politika ivelany amerikanina. ”
Ny fotoana izao. Ny politika ivelany dia tsy tokony ho sokajiana intsony, miafina, faritanin'ny governemanta tsy voafidy izay milalao lalao catur manerantany sy fampihorohoroana avo lenta, na ady tsy misy farany.
Ny fihavanana dia manomboka amin'ny teny telo: ajanony ny famonoana.
