Atsaharo ny herisetra mahafaty any Kamerona

Nosoratan'i Tony Jenkins, World BEYOND War

Sary faneva: Ireo mpanao fihetsiketsehana am-pilaminana any Kamerona dia mitaky ny hampitsaharana ny herisetra, fanilikilihana miteny Anglisy, ary fisamborana tsy misy porofo. (Saripika: Sary nalaina avy amin'ny fonon'ilay tatitra ofisialin'ny Amnesty International "A turn for the worse ...")

Ny herisetra mahafaty any Kamerona dia eo anelanelan'ny ady an-trano ary tsy mandinika ny tontolo izao tontolo izao. World BEYOND War miantso ny hetsika tsy misy hatak'andro avy amin'ireo mpikatroka fanjakana sy tsy miankina, ny haino aman-jery ary ny fiarahamonim-pirenena iraisam-pirenena mba hampitsahatra ny fifandonan'ity fifandonana mahafaty ity.

Ny krizy amin'izao fotoana izao dia miorim-ponenana amin'ny fisaratsaraham-po miverina any amin'ny kolontsaina Frantsay sy Britanika. Tany amin'ny farany 2016, ny vondrom-piarahamonina Anglophone vitsy an'isa dia namaly ny fisondrotan'izy ireo tsy mitsaha-mitombo amin'ny alàlan'ny lalàna ara-dalàna, ara-toekarena ary ara-panabeazana ny Francophone. Ny hetsi-panoherana am-pilaminana nataony dia niharan'ny herisetra mahery vaika nataon'ny mpitandro filaminana Kamerone. Ireo mpanao fihetsiketsehana am-pilaminana 10 dia novonoin'ny mpitandro filaminana tamin'ny Oktobra 2016 sy ny Febroary 2017 ary ny tatitra mahaleotena dia manombatombana fa ireo mpanohitra am-pilaminana 122 dia novonoina teo anelanelan'ny volana septambra 22 ny volana 1, 2017 irery (ny ankamaroany dia novonoina tamin'ny Oct. 1 raha nitifitra ny vahoaka ny helikoptera )[I]. Niharatsy hatrany ny toe-draharaha. Mpisintaka mitam-piadiana efa namono mihoatra ny mpikambana 44 avy amin'ny mpitandro filaminana ary nokendreny koa ireo mpampianatra sy mpianatra izay tsy nandray anjara mavitrika tamin'ny fihetsiketsehana politika. Ity fitomboan'ny herisetra ity dia nitarika ny fitomboan'ny miaramila tamin'ny lafiny roa. Ny fitomboan'ny krizy, mihoatra noho ny 150,000 ireo olona lasa nivadika ary mpitsoa-ponenana 20,000 hafa nandositra nankany Nizeria. Ankoatra izany, mitombo ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona (tafiditra anatin'izany ny fampijaliana ara-taratasy) avy amin'ny mpitandro filaminana ka nitarika ny fiakaran'ny oram-piaramanidina Anglophone.

World BEYOND War mitoetra ao ambadiky ny fanoloran-kevitra voalazan'ny tatitra vao haingana navoakan'ny Amnesty International (Fiverenan'ny ratsy: Ny herisetra sy ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona ao amin'ny Kamerona Anglisy) ary mamporisika ny andraikiny bebe kokoa amin'ny media, ny Firenena Mikambana, ny Fiombonambe Afrikana, ny Commonwealth, ary ny fiarahamonim-pirenena sivily maneran-tany mba hanome toky haingana, milamina sy tsy misy herisetra amin'ny krizy mitombo hatrany.

Amnesty International miantso manokana ny manampahefana Kamerone hamotopototra (a) fanitsakitsahana ny zon'olombelona, ​​b) ny fampiasana herin'aratra tafahoatra, c) ny fisamborana sy ny fisamborana tsy misy porofo, ary d) ny fampijaliana sy ny fahafatesana. Ireo hetsika ireo no kely indrindra amin'ny fiantohana ireo mpitsikilo dia tompon'andraikitra. Ny famotsoran-keloka ihany koa dia mitaky ny fanarenana tanteraka ny fahavoazana sy ny fampiroboroboana ny fifanakalozan-kevitra. (Vakio ny tatitra momba ny lisitr'ireo toro-hevitra misimisy kokoa)

World BEYOND War manampy amin'ny lisitr'ireo Amnesty ireto manaraka ireto:

1. Mamporisika ny ONG sy ny olom-pirenena (an'i Kamerona, Etazonia, ary manerantany) mba hanerena azy ireo mafy ireo olom-boafidy voafidy hanohana vahaolana diplomatika na vahaolana tsy misy herisma amin'ny fifanoherana.
2. Miantso manokana an'ireo governemantan'i Frantsa sy Grande-Bretagne handray andraikitra amin'ny lova navelan'ny kolonialy isika amin'ny alàlan'ny fanampiana avy hatrany ny fanampiana ara-olona, ​​ny fandriampahalemana, ny fampandrosoana ny fandriam-pahalemana, ny ara-toekarena sy ny fomba hafa mety hanohanana ny herisetra.
3. Mamporisika sy manohana ny fampiasana tsy misy herisetra tsy tapaka ataon'ny vondrona Anglophone isika.
4. Mangataka ny fandrakofam-baovao momba ny fandriam-pahalemana mihamitombo sy tompon'andraikitra isika
5. Mangataka ny toe-draharaha hoentina amim-pahamendrehana ny Filankevim-piarovan'ny Firenena Mikambana ny tanjona hijerena ireo fepetra ahafahana mitandro ny fandriam-pahalemana.
6. Na aiza na aiza firenena mety hitarika (na tsy manao afa-tsy ny tombotsoany manokana), dia mamporisika ny fandraisana anjara mavitrika amin'ny hery fiarovan'ny sivily tsy mitondra fitaovam-piadiana (izany hoe ny Peaceforce tsy misy herisetra) na ireo endrika hafa tsy misy herisetra mivantana ataon'ny vondrona iraisam-pirenena.
7. Taorianan'ny fahombiazan'ny fandriam-pahalemana, dia miantso ny fitadiavana ny lalam-pitsarana ara-dalàna hitazona ireny tompon'andraikitra ireny ho an'ny heloka an'ady sy ireo heloka hafa manohintohina ny mahaolona. Mamporisika ny fitadiavana ny rariny aloha izahay manerana ny fitsarana Kamerone. Raha tsy ampy izany, dia mangataka ny hampiditra ireo mpitsoa-ponenana ao amin'ny Fitsarana Iraisam-pirenena momba ny Heloka Bevava (izay i Kamerona dia mpanatontosa saingy tsy mbola voamarina) na fitsaràna afrikana faritry ny faritra.
8. Farany, miaro ny fampandrosoana ny marina momba ny fahamarinana sy ny fampihavanana i Kamerona mba hanamafisana ny lova navelan'ny kolonialina, ny lozam-piorenan'ny herisetra ara-drafitra, ary ny herisetra mivantana ataon'ny andaniny rehetra amin'ny ady. Ireo ezaka ireo dia tokony ampitomboina amin'ny fananganana fanabeazana momba ny fandriam-pahalemana amin'ny fampianarana rehetra.

Ho an'ny maro hafa momba ilay fifandonana dia manolotra ireto loharano manaraka ireto:

• Kamerona: faritra an-jorom-bala tafiditra amin'ny herisetra mahafaty (Amnesty International)
• Ny valan-tsofin'ny Kamerone, ampahany 1: Basy iray ho toy ny làlana tokana (IRIN vaovao)
• Miantso ny herisetra goavana (Vondrona Iraisampirenena momba ny krizy) ny krizy amin'ny teny Anglisy momba ny Anglisy
• Ny fampitandreman'i Wirba mikasika ny famonoana olona ao amin'ny Kamerone Anglisy (Cameroon Post Online)
• Crisis Anglisy: Namoy ny ainy ny Kamerone 122 tany amin'ny herinandro-Hon Wirba
• Barrister Fru Nosohan'i John Nsoh tsy miresaka momba ny ady any amin'ny faritra atsimon'i Cameroun (youtube)
• Niantso ny gazety famotsoran-keloka Amnesty International ny Mpitarika MoRISC tao amin'ny tatitra vao haingana (Bareta News)

Fanamarihana

[I] Isaorana i Joseph Wirba, mpikambana iray tao amin'ny Trano Kamerona ao amin'ny Antenimiera, nitarika ny Vaomiera mahaleotena izay tonga tamin'ny tombanana 122. Ny governemanta dia nitatitra ny fahafatesana 20 - ny isa ihany koa dia notononin'ny Amnesty International. Ny tatitra avy amin'ny Amnesty International dia notsikerain'ny andaniny roa amin'ny ady.