By David Swanson, September 17, 2018
The Richmond (Va.) Times Dispatch vao haingana no namoaka lahatsoratra iray, navoakan'ny andian-dahatsoratra hafa miaraka amin'ny lohateny hoe: "Mahatsiaro ny antony mbola iadiantsika any Afganistana. "Taratasy manintona kokoa, satria tsy manandrana manolotra antony tokana havoakan'ny olona iray" ady "any Afghanistan. Ny lohateny kosa anefa dia manoro hevitra fa misy olona mbola miady ao amin'io toerana io noho ny zavatra hadinon'izy ireo ary azo ampahatsiahivina. Rehefa nomelohina ny mpamono tena ambony tafika Amerikana izay nandray anjara tamin'io ady io, dia nisy naka fanahy ny antsoantso hoe "Mandehana amin'ny fampahatsiahivana!" Saingy tsy maintsy misy manontany tena hoe: mampatsiahy ny inona?
Ny fehintsoratra vitsivitsy ao amin'ny editorial dia milaza amintsika fotsiny fa efa nandalo ny taona 17. Avy eo dia tonga eto izahay:
"Mbola misy ireo miaramila amerikanina 10,000 any Afghanistan."
Raha ny marina, ny miaramila Amerikana ankehitriny dia eo ho eo 11,000 Miaramila amerikana any Afghanistan, plus 4,000 more that Trump naniraka Plus 7,148 hafa an'ny tafika NATO, mpikarama an'habakabaka 1,000, ary mpiantoka 26,000 hafa (izay momba an'i 8,000 avy any Etazonia). Izany no 48,000 Ny olona dia nibodo ny firenena iray hafa firenena 17 taona taorian'ny nahatanterahan'izy ireo ny iraka nanirahana azy hanonganana ny governemanta Taliban.
Manaraka izany ny lahatsoratra fanontana:
"Ny ankamaroan'ny Amerikanina, na izany aza, tsy dia mieritreritra firy ny zavatra ataontsika any. Maro ireo Amerikana no tsy mahatsapa akory fa mbola misy Amerikana mipetraka ao. "
Noho izany dia "isika" dia sady tsy mahalala na tsy misy eo, na eo ary tsy mahafantatra ny antony. Fihetseham-po iray ho an'ny "izahay." Alao sary an-tsaina ny fanoratana ireo sazy ireo amin'ny fiteny tsotra:
Ny ankamaroan'ny olona any Etazonia dia tsy naheno ny antony mahatonga ny tafika Amerikana any Afganistana, ary maro no tsy mahalala fa any izy.
Rehefa miteny toy izany ianao, ka tsy mahagaga ahy izany, dia mahatsiaro misimisy kokoa aho amin'ny fanentanana ny miaramila amerikana - vondrona izay misy ahy manokana - hivoaka any.
Mitohy ny lahatsoratra:
"Manantena ny hiova izany ny Memorial Virginia War. Ho an'ny 20 taona, ny fahatsiarovana dia namokatra andian-dahatsary fanadihadiana fohy antsoina hoe 'Virginians amin'ny Ady' mba hitahiry ny tantara sy hampianarana ny taranaka ho avy. Tamin'ny septambra 11 tamin'ity taona ity, ny fahatsiarovana dia namoaka ny sarimihetsika vaovao, 'A New Century, Ady Vaovao', mifantoka amin'ny fanafihan'ny mpampihorohoro sy ny ady manaraka. Ny fanadihadiana dia natsangana ho setrin'ny fangatahana avy amin'ny mpampianatra Virginia hitady fitaovana hampidirana ireo lohahevitra sarotra sy manan-danja ao amin'ny 9 / 11 sy ny ady lava ao Afghanistan sy Irak. "
Raha hitanao ny "Fahatsiarovana ny Vahoakan'i Virginia", dia hitanao a institution mampiroborobo ireo hetsika toy ny "Soldes Little Soldiers" miaraka amin'ny hetsika pro-ady ho an'ireo ankizy 3-8. Saingy tsy mahita fanazavana mikasika ny antony mahatonga ny ady amin'ny ankapobeny na ny ady amin'i Afghanistan manokana. Tsy navoakany koa ny sarimihetsika; noho izany dia tsy misy mpamaky an'ity lahatsoratra ity afaka mijery izany, ary tsy manome fanazavana momba ny ady izay mety hita ao amin'ny horonantsary ny lahatsoratra. Fa kosa, ny Times Dispatch miteny amintsika:
"Tafatafa roapolo no notarihina niaraka tamin'ireo vatan-dry Virginia sy ny fianakavian'ireo very tao amin'ny fanafihan'i Pentagon. Avy amin'ireto dinidinika ireto, sarimihetsika mihetsiketsika sy fampahalalam-baovao noforonina izay manome fahatsiarovana mahatalanjona avy amin'ny 9 / 11 ary mampiseho ny volany manokana amin'ny ady. 'Taonjato Vaovao, Ady Vaovao', dia noforonina mba hampisehoana ny fomba niovan'izao tontolo izao tao anatin'ny iray andro ary ny fomba niainan'ireo Virginians sy nanompo tao amin'ity tontolo vaovao ity. Clay Mountcastle, talen'ny War Memorial, dia manazava hoe: 'Te hanana sarimihetsika izay mety hampiseho ny fihetseham-po feno ny manodidina ny 9 / 11, ary ny herinandro sy volana vitsy aorian'izany, ho an'ireo tanora mbola kely dia niaina izany. Niezaka ihany koa izahay mba haka ny toetra sarotra amin'ny fanompoana amin'ny ady maharitra miaraka amin'ny lesona maro sy ny dikany. ' Ny Fahatsiarovana Memorial dia manantena fa ny horonantsary dia hampahatsiahy ny Virginians momba io toko manakiana ao amin'ny tantara io ary manome fitaovana fanondroana sarobidy ho an'ny efitrano fianarana. 'Ny Taonjato Vaovao, Ady Vaovao' dia ho hita ao amin'ny Fahatsiarovana ny Ady Mangatsiakan'i Virginia ary hizara amin'ny mpampianatra manerana ny fanjakana. Mandehana jereo io. Mendrika ny fitsidihana sy ny fijerena. "
Ary izany no izy. Noho izany, ny iray dia tokony hihevitra fotsiny fa noho ny "9 / 11" nitranga, ny ady any Afganistana dia nohamarinina hatramin'ny faran'ny fotoana na mandra-piverin'i Jesosy (nisy nanazava mihitsy ny toerana nalehany na nanamarina raha mbola nijanona tamin'ny fifamoivoizana izy)?) . Ary ny "fihetseham-po feno fihetseham-po manodidina ny 9 / 11" Vonona ny hanonitra anao aho ny iray hetsy arivo tapitrisa amin'ny teti-bidin'ny Pentagon dia tsy ahitana ny fahatsapan'ireo olona sisa velona sy ireo olon-tiany izay nitaraina nandritra ny taona 17 fa ny fijalian'izy ireo Tsy ho lasa fampielezan-kevitra amin'ny ady.
The Richmond Times-Dispatch tsy irery. Saika ny olon-drehetra dia misakana ny fanaovana raharaha amin'ny ady tsy misy fiafarana. Na ny olona izay miandraikitra ny fitondrana azy dia manana fahazarana manaparitaka izany. Matetika izy ireny ataovy izany ny herinandro aorian'ny fisotroan-dronono na handaminana azy.
Ity misy tranga iray amin'ny famaranana ny fandraisan'anjaran'ny Etazonia amin'ity ady ity, amin'ny endrika ampahany amin'ny taratasy ho an'ny Filoha Trump, izay olona an'arivony no nanao sonia ary Nasaina hanao sonia avokoa ny rehetra:
Nandritra ny taona 17 taloha, ny governemantanay tany Washington dia nampahafantatra anay fa efa akaiky ny fahombiazana. Nandritra ny taon-dasa 17 taloha, nanohy nanohy ny fianjerany ho amin'ny fahantrana, herisetra, faharavana ary tontolo iainana i Afghanistan. Ny fanesorana ny tafika amerikana sy ny OTAN dia handefa famantarana ho an'izao tontolo izao, ary ho an'ny vahoaka Afganistana, fa tonga ny fotoana hanandrana fomba fanao hafa, zavatra hafa noho ny miaramila sy ny fitaovam-piadiana bebe kokoa.
Ny ambasadaoro avy amin'ny governemanta Afindrafindran'ny fanjakana Afrikana nahazo vola sy vola navoaka dia voalaza fa niteny anao fa ny fitazonana ny firotsahan'i Etazonia any Afganistana dia "maika maika toy ny tamin'ny Sept. 11, 2001." Tsy misy antony hieritreretana fa tsy hilaza aminao izy fa mandritra ny roa taona manaraka, na dia miteny amintsika i John Kerry hoe " tafika mitam-boninahitra tsara ... miatrika ny fanamby napetrak'ireo Taliban sy ireo vondrona mpampihorohoro hafa. "Fa ny fandraisana anjara dia tsy mila maka ny endrika ankehitriny.
Etazonia dia mandany $ 4 tapitrisa ora amin'ny fiaramanidina, drone, baomba, basy, ary mpandraharaha maoderina amin'ny firenena izay mila sakafo sy fitaovan'ny fambolena, izay azon'ny orinasa amerikana be dia be. Hatramin'izao dia efa nandany fahadisoana i Etazonia $ 783 lavitrisa ary tsy misy na inona na inona hanehoana azy afa-tsy ny fahafatesan'ny an'arivony Miaramila amerikana , ary ny fahafatesana, ny fahasimbana ary ny famindrana Afghana an-tapitrisa. Ny ady Afganistana dia hatramin'izao ary mbola hanohy izany, raha mbola maharitra izany, a tapaka loharano scandalous tantara of hosoka ary fandaniam-poana. Na dia toy ny fampiasam-bola ao amin'ny toekaren'i Etazonia aza ity ady ity a bust.
Saingy misy fiantraikany goavana amin'ny fiarovana antsika ny ady: tandindonin-doza izany. Talohan'ny nanandraman'i Faisal Shahzad ny fiampangana fiara tao Times Square, dia niezaka izy hiombona ny ady amin'i Etazonia any Afghanistan. Ao anatin'ireo tranga maro hafa, ireo mpampihorohodona mikendry an'i Etazonia dia nanambara ny antony anisany ny valifaty ho an'ny adin'i Etazonia ao Afganistana, miaraka amin'ireo ady Amerikana hafa ao amin'ny faritra. Tsy misy antony tokony hiheverana fa hiova izany.
Ankoatra izany, Afganistana no firenena iray nipetrahan'ny Etazonia ho ady goavana amin'ny firenena iray izay mpikambana ao amin'ny Fitsarana Iraisam-pirenena ho an'ny heloka bevava. Ity vatana ity izao nanambara fa izany fanadihadiana mety ho fanenjehana noho ny heloka an'Andro tany Afghanistan. Nandritra ny taona 17 taloha, dia naverina niverimberina niverimberina ny zava-mahadomelina: nihaza ireo ankizy avy amin'ny helikoptera, namono hopitaly tamin'ny drones, nandoto ny faty - rehetra izay nanosika ny fampielezan-kevitra manohitra ny Amerikana, izay manaratsy sy manala baraka an'i Etazonia.
Ny fanontam-pirinty lehilahy sy vehivavy tanora amerikana ho an'ny misiônera maty na tsangana izay vita 17 taona lasa izay dia manontany tena. Ny fanantenana azy ireo hino an'io iraka io dia be loatra. Mety hamafisin'ity raharaha ity izany: ny famonoan-tena ataon'ny tafika amerikana any Afganistana dia famonoan-tena. Ny mpamono matanjaka faharoa amin'ny miaramila amerikana dia maitso manga, na ny tanora Afgana izay mampiofana an'i Etazonia dia mampitodika ny fitaovam-piadiany amin'ireo mpampiofana azy! Fantatrao izany, nanao hoe:: "Andeha isika hiala an'i Afghanistan. Ny miaramilanay dia novonoin'ireo Afghans izay nodiavinay ary nandany an'arivony tapitrisa izahay. Tsy misy dikany! Manangana an'i Etazonia. "
Ny fanesorana ny miaramila amerikana dia mety ho tsara ho an'ny vahoaka Afgana ihany koa, satria ny fisian'ireo miaramila vahiny dia fihantsiana amin'ny resaka fandriam-pahalemana. Ny Afghana dia tsy maintsy mamaritra ny hoaviny, ary tsy afaka ny hanao izany raha tsy misy ny famaranana ny fidirana ivelany.
Mamporisika anareo izahay hamadika ny pejy amin'ity fidirana an-tsehatra ara-tafika mahatsiravina ity. Alao ny tafika amerikana any Afghanistan. Atsaharo ny fitifirana fiaramanidina Amerikana ary ampio, ho an'ny ampahany amin'ny vidiny, dia hanampy ireo Afgana amin'ny sakafo, fialofana ary fitaovam-pambolena.
Hetsika roa no natomboka ho an'i Washington, DC, tamin'ny 2 tamin'ny Oktobra 2018:
- miaraka amin'ny mpandahateny ao amin'ny 12 atoandro eo anoloan'ny Trano Fotsy
Fanehoan-tsipelina avy amin'ny 6: 30 mankany 8: 30 pm ao Busboys sy ny poeta, Brooklyn, 625 Monroe ST NE, Washington, DC 20017
Ireo mpandahateny voamarina dia ahitana:
Hoor Arifi, Afganistana Afgana sy mpianatra.
Sharifa Akbary, Afgana-Etazonia mpanoratra, mpandahateny.
Medea Benjamin, Miara-manorina ny CODE PINK: Vehivavy ho an'ny fandriampahalemana.
Matthew Hoh, nialany tamin'ny fanoherana avy amin'ny lahatsorany tao Afghanistan niaraka tamin'ny Departemantam-panjakana Amerikana momba ny fiakaran'ny ady tany Etazonia tao amin'ny 2009.
Liz Remmerswaal, Coordinator of World BEYOND War tany Nouvelle Zélande.
David Swanson, Talen'ny World BEYOND War.
Brian Terrell, Co-Coordinator of Voices ho an'ny herisetra amin'ny herisetra.
Ann Wright, ny kolonely Amerikana misotro ronono ary ny manampahefana ao amin'ny Departemanta Amerikana.
Ireo hetsika malalaka ireo dia voasoratra ao amin'ny World BEYOND War tranonkala ary tamin'ny Facebook.
Azafady azava printy sy zaraina ity flyer ity.
