Nosoratan'i Guy Feugap, World BEYOND War, Febroary 15, 2023
Version française à la suite
Tamin'ny 15 Febroary 2023, ny Ivotoerana Ambony Momba ny Siansa sy ny Teknolojia NANFAF ao Dschang dia nampiantrano ny Fanentanana hampitsahatra ny Killer Robots, tarihin'i Kamerona mandritra ny fotoana fohy. World BEYOND War ary WILPF Cameroon, Feplem Moral, Women Peace Initiatives and Youth for Peace. Nisy fikaonan-doha notanterahina tao amin’ity andrim-panjakana ity izay nivondronan’ireo mpianatra eo amin’ny sehatry ny teknolojia, ireo tanora mpitarika ny fikambanan’ny fiarahamonim-pirenena, ny solontenan’ny fitantanan-draharaham-panjakana sy ny haino aman-jery, manodidina ny 60 ireo mpandray anjara. Ny fihaonambe dia namela ny vaovao sy ny fahatsapan'ireo mpandray anjara amin'ny tanjona ankapobeny amin'ny Fanentanana, hampitsahatra ny fitaovam-piadiana mahafaty.
Notarihin'i Guy Blaise Feugap ny fifanakalozan-kevitra ary nahitana an'i Flora Tsapna, mpianatra informatika; Jacques Eone, Tale Mpanatanteraka ny orinasa robotika "Sparte Robotics"; Armelle Ndongo, Mpandrindra ny Fandaharan'asan'ny Fandripahana fitaovam-piadiana WILPF Cameroon; ary ny Dr. Hilaire Lepatouo, Delegen’ny Departemantan’ny Minisiteran’ny Tanora sy ny Fanabeazam-pirenena.
Nipoitra nandritra ny fifanakalozan-kevitra ireto fanontaniana manaraka ireto:
- Ahoana no ahafantarana ny fahaleovan-tena feno amin'ny robots ary inona no tsy maintsy atao mba hahazoana tombony betsaka amin'ny faharanitan-tsaina artifisialy?
- Inona avy ireo tantara an-tsehatra vokatry ny fampiasana tsy ara-dalàna ny teknolojia ary ahoana no hisorohana izany?
– Tena loza mitatao ho an'ny tanora Kameroney ve ny faharanitan-tsaina artifisialy? Ahoana no hamonjena azy?
– Nahoana no voarara ny robot mpamono olona ary inona no azo atao mba hanatrarana izany?
Miaraka amin'ny fanomezan-dàlana avy amin'ny manam-pahefana eo an-toerana sy ny andrim-panjakana ao amin'ny oniversite, ny fifanakalozana toy izany dia tokony hokarakaraina tsy tapaka mba hahafantaran'ny tanora ny fivoaran'ny siansa sy ny fifanakalozan-kevitra eo amin'ny Firenena Mikambana momba ny fanekena ny fifanarahana mifamatotra amin'ny rafitra fiadiana mahaleotena.
***************
Il faut arrêter les Robots tueurs!
Ce 15 fevrier 2023, l'Institut supérieur des sciences et technologies NANFAF de Dschang a accueilli la Campagne contre les Robots tueurs, conduite par Cameroon for a World Beyond War, WILPF Cameroon, Feplem Moral, Women Peace Initiatives et Youth for Peace. Une conférence a eu lieu dans cette institution universitaire réunissant les étudiants des filières technologiques, les jeunes leaders d'organisations de la société civile, un représentant de l'administration et les médias, manodidina ny 60 mpandray anjara. La conférence a permis l'information et la sensibilisation des participants sur l'objectif global de la Campagne, d'arrêter les armes létales autonomes.
Le panel de discussion modéré par Guy Blaise Feugap, était constitué de Flora Tsapna, étudiante en informatique; Jacques Eone, Directeur exécutif de l'entreprise de robotique “Sparte Robotics”, Armelle Ndongo, Coordonnatrice du program de désarmement de WILPF Cameroon ; et du Dr Hilaire Lepatouo, Délégué départemental du ministère de la jeunesse et éducation civique.
Les questions suivantes ont meublé la discussion:
– Comment l'autonomie complète des robots se comprend-t-elle et que faut-il faire pour tirer le meilleur parti de l'intelligence artificielle ?
– Quels sont les drames causés par le mauvais usage de la technologie et comment les éviter ?
– L'intelligence artificielle représente-elle une menace réelle pour la jeunesse camerounaise ? Comment peut-elle en être sauvée ?
– Pourquoi faut-il interdire les robots tueurs et quelles actions pour y parvenir ?
Avec l'autorisation des autorités locales et de l'institut universitaires, de tels échanges devront être régulièrement organisés pour que les jeunes soient au courant de l'évolution de la sciences et des discussions en cours aux Nations unies en vue l'adoption d' un traité contraignant contre les systèmes d'armes autonomes.
