Nosoratan'i John Hanrahan, ExposeFacts.org
Raha mandre ny fanenjehana azy dia milaza izany amin'ny fitsarana fitsarana an'i Jeffrey Sterling, ilay manamboninahitry ny CIA teo aloha izay voampanga ho nandrava fepetra nateraky ny fandriam-pahalemana nasionalin'i Iran, Sterling dia mety afaka manantitrantitra izany mety:
* nametraka "harena" CIA ho atahorana;
* manelingelina ny fandraisana mpiasa hafa, ny informatika ary ny solo-po;
* nanahy ny "harena hafa" amin'izao fotoana izao mba hanana hevitra faharoa momba ny fijanonana ho toy ny fananana;
* nisintaka ny Iraniana sy ny Rosiana ary ny firenena hafa fa ny CIA dia mitarika rafitra fikorontanana ho fanakorontanana ny fandaharan'asa nokleary firenena hafa;
* mety mahatonga ny Etazonia hanova ny drafitry ny fitaovam-piadiana nokleary manokana, ary, azonao tsara ilay sary.
Ny hetsi-panoheran'i Sterling - dia voampanga ho nanome an'i James Risen, mpanao gazety vaovao ao amin'ny New York Times, miaraka amin'ny fampahalalam-baovao voasivana amin'ny tranganà fiaraha-miory CIA, Operation Merlin, tafiditra amin'ny famolavolana drafitr'asa nokleary nokleary tamin'ny Iraniana tany Vienne - dia mety "hampisy fiantraikany amin'ny fahafatesan'ny an-tapitrisany tsy manan-tsiny. "
Na izany na tsy izany, ny CIA dia nomanina ho an'ny mpanolotsaina momba ny fiarovam-pirenena sy ny Hyperbolist ao amin'ny Condoleezza Rice ho an'ny fihaonana amin'ny mpiasan'ny New York Times tamin'ny Aprily 2003 amin'ny ezaka mahomby hamonoana ny tantaran'i Risen momba an'i Merlin. Nitsangana ny tondrozotra avy eo nitatitra ny planeta nokleary Iraniana tao amin'ny bokiny 2006 "State of War", be dia be ny fahasahiranan'ny CIA (sy ny mpanoratra ny New York Times izay namono ny lahatsorany voalohany).
Ireo fampitandremana rehetra ireo dia navoakan'ny mpampanoa lalàna federaly tamin'ny fanokafana sy fanakatonana ny hevitra, nataon'ny mpiasan'ny CIA ankehitriny sy teo aloha, manamboninahitra mpanohitra iray ao amin'ny FBI ary tompon'andraikitry ny fiarovam-pirenena hafa. Ny raharaha dia efa voamariky ny mpitsara.
Misy zavatra iray tsy mety amin'ny fitantaran'ny mpampanoa lalàna momba ny voka-dratsin'ny voka-dratsin'ny boky nosoratan'i James Risen sy ny sazin'i Sterling - dia tsy misy porofo maimaim-poana izany.
Noterena ireo mpisolovava mpiaro nandritra ny tapa-bolana lasa, ireo mpiasa samihafa ao amin'ny firenena fiarovam-pirenena dia tsy afaka nametraka olona tsy novonoina na naratra vokatry ny fampahalalam-baovao tao amin'ny bokin'i Risen, izay nivoaka sivy taona lasa - mihoatra ny ampy ny loza mitranga mialoha.
Tsy misy ohatra momba ny mety ho "fananana" izay tsy niteny hoe-misaotra noho ny fampahalalam-baovao nitsangana. Tsy misy na dia iray aza ny famatsiam-bola amin'izao fotoana izao izay nialana tamin'ireo fanambarana. Tsy misy fanovana ny drafitry ny fitaovam-piadiana nokleary. Ary tsia, Condi Rice, tsy mbola nisy olona novonoin'ny fitaovam-piadiana nokleary tsy misy fonenana na ao anatin'io rahona holatra mampivarahontsana io, izay nampitandremana antsika tamin'ny fomba fanao amin'ny fanodikodinam-piadiana 2003 amin'ny fanafihan'i WMD tsy i Iraisam-pirenena.
Toa tamin'ity herinandro ity ny fijoroana vavolombelona nataon'i David Shedd, mpiadina teo aloha CIA, amin'izao fotoana izao no tale lefitry ny sampan-draharaham-piarovana misahana ny fiarovana, izay nanasongadina ny valim-bavaka marobe navoakan'ny boky nitsangana tamin'ny maty. Niantso ny fahatapahana "fandroahana fiarovana izay mety hisy fiantraikany amin'ny hetsika tahaka izany", ary nampitandrina fa "mety mitaky fanovana" ny drafitr'asa nokleary Amerikana ny fery toy izany - angamba satria ny drafitra fitaka dia nanana zavatra tsara tao anatin'izany, ny fampitandremana sy ny rehetra, nomena toro-hevitra momba ny programa amerikana. Izay manaporofo ihany ny hadalàna: Raha misy zavatra tsara ao anatin'ilay drafitra diso, nahoana ianao no te hametraka azy ireo any Iran na firenena hafa heverinao ho fahavalo?
Ho an'ny tranga mahazo ny governemanta, mazava ho azy, ampy ny hiresahana momba ny loza mety hitranga fa tsy ny fanimbana ny fiarovam-pirenena, ny mpampanoa lalàna Eric Olshan dia nanao izany tamim-pahombiazana tamin'ny fanoherana farany. Ankoatr'izany, ny voka-dratsin'ny vondrom-piarahamonin'ireo mpikirakira maro dia milaza ny mpitsara fa tsy tokony hatahotra afa-tsy kely fotsiny isika satria misy rajamama, tranga mampidi-doza ny CIA. Izany dia manampy amin'ny fanatsarana ny vilany, ary mety ampy handresy lahatra ny mpitsara sasany na dia eo aza ny tsy fisian'ny zava-misy. Ary manaova superstar governemanta Bush toy ny Condi Rice miresaka momba ny WMD, amin'izao fotoana izao ao Iran. Raha tsy manana porofo ianao ao amin'ny tranga iray momba ny fandriampahalemana nasionaly dia atahoranao izy ireo.
Ary porofo, tsy dia misy loatra ny porofo, ankoatra ny tsy fitoviana sy ny mahatalanjona (raha tsy feno) ny fizahan-tany izay mampiseho ny Risen sy Sterling mifandray matetika amin'ny antso an-tarobia nandritra ny fotoana manan-danja.
Miaraka amin'ny mpisolovava mpiaro an'i Edward MacMahon mametraka sombiny amin'ny fijoroana vavolombelona sasantsasany momba ny fanenjehana vavolombelona amin'ity herinandro ity, ireo vavolombelona ireo dia voatery niaiky fa tsy nahita porofo fa Sterling izay nanome ny antontan'isa ho an'ny bokiny; na hoe Sterling izay nanome fanazavana momba ny zavatra rehetra tao amin'ny bokiny; na izay efa hitan'ny olona nitsangana taloha sy maty; na hoe Sterling dia naka ny tranokalany na ny antontan-taratasy mifandraika amin'ny Operation Merlin.
Ary ny MacMahon sy ny mpisolovava mpiaro an'i Barry Pollack dia naneho koa fa maro ireo loharanom-baovao maromaro mety hitranga amin'ny famoahana ireo fitaovana Merlin saingy tsy nisy nanadihady izany. Anisan'izany ny mpahay siansa Rosiana izay nandao ny planeta nokleary tsy nahy ho fanangonana ny Iraniana manam-pahefana any Venise, manampahefana CIA hafa, ary mpiasa maro isan-karazany ao amin'ny Komity Mpitari-pahaizana misahana ny Fifidianana (izay nandao an'i Sterling tamin'ny fomba ofisialy tao amin'ny 2003 ho mpitsikera ny feony momba an'i Merlin). Pollack, tamin'ny fanakatonana fanamafisana, dia naneho fa nisy olona marobe izay mety ho loharanom-baovao ho an'ny Rising, anisan'izany ny mpiasan'ny CNUMX CIA izay nasehon'ny vavolombelon'ny governemanta fa nahazo ny programa Merlin
Ny mpikaroka manokana an'ny FBI, Ashley Hunt, izay nitarika ny fanadihadiana ny FBI momba ny fivoahan'ny Merlin nandritra ny folo taona mahery, dia naneho ny porofo mahery vaika manohitra ny Sterling - ny taom-pianarana teo aloha. Nampahafantarin'i MacMahon azy fa tsy nanenjika na nanakana azy tsy hanenjika - lalana sasantsasany izay mety ho nahatonga ireo olona ahiahiana ho loharanon'ny fampahalalana Merlin izay nitsangana tamin'ny maty.
Hunt dia niaiky noho ny fanadihadiana henjana fa teo am-piandohan'ny fanadihadiana dia nanoratany ny tsangambato fa ny Sterling dia mety tsy ilay mpihazakazaka ary ny loharanom-baovao azo antoka dia olona avy amin'ny Komity Mpandinika ny Sampana Fifidianana (SSIC). Nanaiky ihany koa izy hanoratra ny memo tamin'ny fiandohan'ny 2006 nitanisa ny "fanoherana tsy misy fetra" ho an'ny fanadihadiana nataony tao amin'ny komity, izay tokony hanara-maso an'i Merlin. Nijoro ho vavolombelona izy fa ny filoham-pirenena komity, Sen. Pat Roberts (R-Kansas), dia nilaza taminy fa tsy hiara-hiasa amin'ny FBI izy, ary ny lehiben'ny komity mpikarakara, Repoblika William Duhnke, dia nandà tsy hiresaka taminy.
Mpikambana roa avy amin'ny SSIC izay nihaona tamin'ny Sterling tamin'ny Martsa 2003, rehefa nitondra ny zavatra nosoratany sy ireo vavolombelona hafa nanenjika azy ho toy ny fitarainana mitonona momba ny tetikasa Merlin, dia nijoro ho vavolombelona ho vavolombelona nanenjika ny fitsarana tao Sterling. Rehefa nanontaniana izy ireo, dia nanome fijoroana ho vavolombelona nanampy an'i Sterling izay nanaporofo fa nitsangana tamin'ny maty ny valim-bavaka, izay efa fantatra tsara tamin'ny Operation Merlin, talohan'ny nahatongavan'i Sterling tamin'ireo ahiahiny.
I Donald Stone, mpanohana teo aloha, dia niaiky tamin'ny fijoroany vavolombelona fa naka antso avy amin'ny Risen izy taorian'io fihaonana tamin'ny Sterling io, saingy nilaza taminy izy fa tsy afaka ny hiresaka amin'ny mpanao gazety. Stone dia nilaza fa tsy nanome Rising amin'ny fampahalalana momba ny lohahevitra iray.
Ny polisy teo aloha, Vicki Divoll, dia notifirina avy tao amin'ny komity taorian'ny nanomezany fampahalalana tsy nomena anarana ho an'ny Mpitsara iray ao amin'ny Kaomisiona momba ny lalàna momba ny zon'ny mpamorona, raha ny fahitana fotsiny izany fampahalalam-baovao (mahamenatra ny Repoblika izany) ny pejy voalohany manerantany ao New York Times nosoratan'i James Risen. Nijoro ho vavolombelona izy fa tsy mba niteny velively tamin'ny Fitsanganana amin'ny maty izy, fa ny hafa tao amin'ny komity dia nizatra tamin'ny fotoana nitsangana tamin'ny maty.
Divoll dia nanaiky nilaza tamin'ny FBI tamin'ny fotoana iray izay nitenenan'i Alfred Cumming, talen'ny talen'ny Demokraty Demokraty, tamin'ny fotoana nitsanganany. Nijoro ho vavolombelona koa izy fa efa nandre ny fe-potoam-piasan-dry zareo nandritra ny komity nataony izy - saingy tsy nahalala firy - fa ny talen'ny Demokraty sy ny Repoblika tao amin'ny komity dia niresaka tamin'ireo mpanao gazety momba ny raharaha isan-karazany, ary indraindray ireo mpiasam-panjakana dia nanome fampahalalam-baovao mpanangom-baovao tadiaviny -manao ny fandaharam-potoana ahafahan'ny mpanao gazety hanoratra tantara izay tian'ny manampahefan'ny komity. Nilaza izy fa tena fampahalalana "fahatelo" izany, angamba "fahadimy" ihany.
Ny mpisolovava mpiaro no nanasokajy ny teboka tamin'ny alalan'ny fijoroana vavolombelona avy amin'ireo vavolombelona nanenjika azy ireo fa na dia teo aza ny loharanom-baovao sy ny loharanom-baovao avy amin'ny CIA sy ny Capitol Hill (anisan'izany ny zon'ny SSCI) dia tsy nisy nitady ny fonenany, nodinihina ny votoatin'ny ordinatera, ny antso an-taribeny Nodinihina ny sora-baventy, nitady ny rakitsoratry ny banky sy ny carte de crédit - toy ny nitranga tamin'i Sterling.
Ao anatin'ilay fanadihadiana mialoha ny fiarovana, nilaza i Pollack tao amin'ny lahateniny hoe: "Manana teoria izy ireo, manana teoria aho." Kanefa, nanampy izy, ny mpitsara iray dia tsy tokony handresy lahatra na hamela olona iray hiorina amin'ny teoria ao anatin'ity raharaha ity raharaha. Nilaza kosa izy fa andraikitry ny governemanta ny manaporofo ny porofo maneho ny fahatsapana ho meloka mihoatra noho ny fisalasalàna tsy azo lavina, ary "tsy nanao izany izy ireo."
Ho an'ny ankamaroan'ity fitsapana ity, ny habibiana dia nanjary nanelingelina ny fisalasalan'ny fisainana. Mazava ho azy, ny jirofo dia afaka misafidy ny hanova ny fizotran'ny fanenjehana amin'ny porofo tsy azo lavina fa i Sterling dia iray amin'ireo loharanon'ny Rising. Ary ny sasantsasany amin'izy ireo dia mety ho natahotra ny fitantaran'ny governemanta mba hino fa ny fampahalalam-baovao "State of War" dia nahatonga antsika tsy hanana ahiahy. Nandritra ny fanambaràn'ny governemanta ny fanamelohana an'i Pollack, ny mpampanoa lalàna James Trump dia nanao ny fampihorohoroana sy ny karatry ny mpamadika, raha toa ka tsy nahatratra ilay hafatra teo aloha ireo mpitsara. Ny Sterling dia "namadika ny fireneny ... namadika ny CIA ...", mifanohitra amin'ny mpiasa CIA izay "manompo ary milamina ny vokatr'izany."
Raha jerena ny hafetsen'ilay tranga nanoloana ny Sterling, dia mety ho heloka bevava mahatsiravina raha toa ka voaheloka izy ary miatrika sazy an-tranomaizina lava noho ny antony hafa noho ny fanintelony - ary ny tahotry ny soritra nokleary navoakan'ny governemanta dia mety hitranga noho ny fampahalalam-baovao Merlin.
John Hanrahan dia talen'ny mpanatanteraka ao amin'ny The Fund for Investigative Journalism ary mpanao gazety Ny Washington Post, The Washington Star, UPI ary fikambanana vaovao hafa. Manana traikefa betsaka koa izy amin'ny maha-mpanadihady ara-dalàna azy. Hanrahan dia mpanoratra Governemanta amin'ny fifanarahana ary mpiara-manoratra Very Frontier: ny fampiroboroboana ny Alaska. Nanoratra betsaka izy ho an'i NiemanWatchdog.org, tetikasan'ny Nieman Foundation for Journalism ao amin'ny Oniversiten'i Harvard.
