Komitin'ny hetsika ho an'ny faha-71 taonan'ny daroka baomba atomika tao Hiroshima tamin'ny 6 aogositra
14-3-705 Noborimachi, paroasin'i Naka, Tanànan'i Hiroshima
Telefaona/Fax: 082-221-7631 Email: hiro-100@cronos.ocn.ne.jp
Toherinay ny fitsidihan'ny filoha amerikana Barack Obama tany Hiroshima tamin'ny 27 May taorian'ny fihaonambe Ise-Shima.
Ny fihaonana an-tampony dia fihaonamben'ireo mpanendaka sy mpandroba misolo tena ny tombontsoan'ny hery lehibe ara-bola sy ara-tafika ao amin'ny firenena fito ihany antsoina hoe G7 mba hiresaka momba ny fomba hizarana sy hitondrana ny tsena sy ny loharanon-karena ary ny tontolon'ny heriny manerana izao tontolo izao. Ny tena fandaharam-potoana dia ny ady Koreana vaovao (izany hoe ady nokleary) hanonganana ny fitondrana Koreana Tavaratra. I Obama no handray anjara amin'ity fihaonana an'ady ity amin'ny maha tompon'ny tafika nokleary lehibe indrindra eran-tany. Amin'ny fitsidihany ny tanànan'i Hiroshima, hiaraka amin'ny Praiminisitra Shinzo Abe i Obama, izay nandany lalàna vaovao mamela an'i Japana hiady sy hanitsaka ny feon'ny vahoaka manohitra ny ady ny kabinetrany, ary ireo niharam-boina baomba A no lohalaharana. ny tolona. Fanampin'izay, nanapa-kevitra ny fitantanan'i Abe tamin'ny fivorian'ny kabinetra vao haingana fa "ny fampiasana sy ny fananana fitaovam-piadiana nokleary dia mifanaraka amin'ny lalàm-panorenana" (1 aprily 2016), mamadika ny fandikana teo aloha ny Lalàm-panorenana fa tsy afaka mandray anjara amin'ny ady mihitsy i Japana. Manizingizina i Abe fa ny fitsidihan'i Obama dia ho hery lehibe amin'ny fanatanterahana ny tontolo tsy misy fitaovam-piadiana nokleary. Mamitaka tanteraka anefa ireo teny ireo.
Tsy tokony hamela an'i Obama hiditra ao amin'ny Peace Park miaraka amin'ny "baolina nokleary" azy isika.
Etazonia no hery ara-tafika niokleary lehibe indrindra eran-tany ary iray izay manohy ny fandringanana sy ny fandripahana amin'ny fanafihana an'habakabaka any Afovoany Atsinanana ary manohy mampiasa ny nosy Okinawa mba hametrahana ny fotony sy hiomanana amin'ny ady vaovao: ady nokleary amin'ny Koreana. saikinosy. Ary i Obama no komandin'ny lehiben'ny tafika amerikanina. Ahoana no iantsoana an’io mpamono afo io ho “endriky ny fanantenana amin’ny fanafoanana ny fitaovam-piadiana niokleary” na “iraky ny fandriampahalemana”? Ankoatra izany, mikasa ny ho any Hiroshima i Obama miaraka amin'ny “baolina nokleary” maika. Tsy tokony havelantsika mihitsy ny fitsidihany an'i Hiroshima!
Imbetsaka i Obama sy ny governemanta amerikana dia nandà tsy hiala tsiny noho ny daroka baomba atomika tao Hiroshima. Midika io fanambarana io fa tsy avelan'i Obama sy ny governemantany hisy fikasana hanontany ny maha ara-dalàna ny daroka baomba nokleary an'i Hiroshima sy Nagasaki. Tamin'ny fanasana an'i Obama ho any Hiroshima, i Abe mihitsy no nanandrana nandà ny andraikitry ny ady amin'ny herisetran'i Japana tahaka ny nisoritan'i Obama ny andraikitr'i Etazonia tamin'ny baomba A. Amin'ny fandavana ny andraikitra amin'ny ady, mikendry ny hanokatra lalana mankany amin'ny ady imperialista vaovao i Abe: ady nokleary.
Ny tena nolazain'i Obama tamin'ny lahateniny tany Prague dia ny fikojakojana ny ampihimamba nokleary sy ny fahafahan'i Etazonia amin'ny ady nokleary.
“Raha mbola misy ireo fitaovam-piadiana ireo dia hihazona fitaovam-piadiana azo antoka sy azo antoka ary mahomby i Etazonia mba hanakanana ny fahavalo… Saingy mandroso tsy misy illusion izahay. Handika ny fitsipika ny firenena sasany. Izany no antony ilantsika rafitra iray izay manome antoka fa rehefa misy firenena manao izany, dia hisy vokany. Io no fototry ny kabarin'i Obama tany Prague tamin'ny Aprily 2009.
Raha ny marina, ny fitondran'i Obama dia nitazona sy namolavola ny heriny nokleary. Mikasa ny handany $1 trillion (mihoatra ny 100 trillion yen) i Obama hanavaozana ny fitaovam-piadiana nokleary mandritra ny 30 taona. Noho izany antony izany, ny fitsapana nokleary 12 subcritical sy ny karazana fitsapana nokleary vaovao dia natao teo anelanelan'ny Novambra 2010 sy 2014. Ankoatra izany, i Etazonia dia nanohitra tanteraka ny fanapahan-kevitra rehetra momba ny fandrarana ny fitaovam-piadiana nokleary. Ny tena olona nanohana mafy an'io politikan'i Etazonia mampihoron-koditra io dia i Abe, izay miziriziry amin'ny filàna fanakanana nokleary sady miaro an'i Japana ho “firenena tokana voadaroka baomba” eto amin'izao tontolo izao. Ny tanjon'i Abe dia ny hahatonga an'i Japana ho “hery nokleary mety” amin'ny alàlan'ny famerenana indray ny toby nokleary sy ny fampivoarana ny teknolojia balafomanga. Miaraka amin'ny fanapahan-kevitry ny Kabinetra vao haingana fa samy mifanaraka amin'ny lalàmpanorenana ny fananana sy ny fampiasana fitaovam-piadiana nokleary, nanambara mazava ny fikasany momba ny fitaovam-piadiana nokleary ny fitantanan'i Abe.
"Tsy maintsy ampihimamba ny fitaovam-piadiana nokleary i Etazonia." "Ny firenena tsy manaraka ny fitsipiky ny Etazonia dia tokony hiatrika vokany." Ity lojika hanamarinana ny ampihimamba nokleary sy ny ady nokleary ity dia tsy mifanaraka tanteraka amin'ny finiavana manohitra ny ady ataon'ny mpiasa sy ny vahoaka, indrindra amin'ireo sisa tavela tamin'ny baomba atomika, fantatra amin'ny anarana hoe hibakusha.
Manomana ady nokleary vaovao i Obama mandritra ny fampielezan-kevitra mamitaka amin'ny firesahana momba ny “tontolo tsy misy fitaovam-piadiana nokleary”.
Tamin'ity volana janoary ity, nandefa ilay baomba nokleary stratejika B52 tany amin'ny Saikinosy Koreana i Obama mba hanohitra ny andrana nokleary any Korea Avaratra amin'ny tanjona hanehoana fa vonona ny hanao ady nokleary i Etazonia. Avy eo, nanomboka tamin'ny martsa ka hatramin'ny aprily, dia nampihatra ny fanazaran-tafika iraisana amerikana-ROK lehibe indrindra hatramin'izay tamin'ny fiheverana ny ady nokleary. Tamin'ny 24 Febroary, ny komandin'ny USFK (Korea Amerikana) dia nijoro ho vavolombelona tamin'ny fihainoana ny Komitin'ny Sampan-draharaha Mitam-piadiana ao amin'ny House of Representatives Amerikana: "Raha misy fifandonana ao amin'ny Saikinosy Koreana, dia mitovy amin'ny an'ny Ady Lehibe Faharoa ny zava-misy. Ny haben'ny tafika sy ny fitaovam-piadiana tafiditra dia mitovy amin'ny an'ny Ady Koreana na ny Ady Lehibe Faharoa. Ho betsaka ny maty sy maratra noho ny toetrany sarotra kokoa.”
Ny tafika amerikanina izao dia manao kajy tsara ary mikasa ny hanatanteraka drafitra ady Koreana (ady nokleary), izay hihoatra ny fandravana an'i Hiroshima sy Nagasaki noho ny baikon'i Obama, komandy lehibe.
Raha fintinina, amin'ny fitsidihany an'i Hiroshima, i Obama dia mitady hamitaka ireo sisam-paty sy mpiasa miasa eto amin'izao tontolo izao toy ny hoe miezaka manafoana ny fitaovam-piadiana nokleary izy raha mbola mikasa ny hahazo fankatoavana amin'ny fitokonana nokleary ataony amin'i Korea Avaratra. Tsy misy toerana ho an'ny fampihavanana na marimaritra iraisana eo amin'i Obama sy isika vahoaka Hiroshima izay niady tamin'ny fitaovam-piadiana niokleary sy ady nanomboka tamin'ny 6 aogositra 1945.
Manana fahefana hanafoana ny fitaovam-piadiana nokleary ny firaisankina sy ny firaisankina iraisam-pirenen'ny saranga mpiasa.
Milaza ny olona fa rehefa tonga any Hiroshima i Obama ary mitsidika ny Tranombakoka Fandriampahalemana, dia ho matotra kokoa amin'ny asa fanafoanana ny fitaovam-piadiana nokleary izy. Fa illusion tsy misy fototra izany. Inona no votoatin'ny famerenan'ny Sekreteram-panjakana Amerikana Kerry, izay nitsidika ny Tranombakoka Fahatsiarovana ny Fandriampahalemana ary nijery “tamin-kitsimpo” ilay fampirantiana taorian'ny Fivorian'ny Minisitry ny Raharaham-bahiny G7 tamin'ny Aprily? Nanoratra toy izao izy: “Tsy ny ady no tokony ho fomba voalohany, fa fomba farany.”
Izany no tsapan'i Kerry avy hatrany momba ny Peace Museum. Ary na dia i Kerry sy i Obama aza dia samy mitory ny filàna ny fitazonana ny ady (izany hoe ady nokleary) ho fomba farany! Ny mpitondra any Etazonia dia manana fahalalana ampy momba ny zava-misy amin'ny fipoahana nokleary amin'ny alàlan'ny fikarohana nataon'ny ABCC (Atomic Bomb Casualty Commission) fikarohana, anisan'izany ny tranganà fipoahana mahery vaika anatiny, ary efa ela no nanafina ny zava-misy sy ny fitaovana momba ny loza nokleary. Izany no mahatonga azy ireo tsy handao mihitsy ny nokleary ho fitaovam-piadiana farany.
Ny ady sy ny nokleary dia tena ilaina amin'ny kapitalista sy ny fahefana manjaka amin'ny 1% mba hitondra sy hampizarazara ny mpiasa ao amin'ny 99%: miezaka ny mitondra fifandirana eo amin'ny mpiasa eran'izao tontolo izao izy ireo ary manery azy ireo hifamono ho an'ny tombontsoa. ny imperialisma. Manatri-maso ny politikan'ny “famonoana mpiasa” toy ny fandroahana, ny tsy ara-dalàna, ny karama faran'izay ambany sy ny asa tafahoatra, ary ny politikan'ny fanafoanana ny tolona toy ny ady, ny fitaovam-piadiana niokleary ary ny toby miaramila. Ny ady mahery vaika (ady nokleary) dia ny fitohizan'ireo politika ireo ary i Obama sy Abe no mampihatra izany politika izany.
Lavinay ny hevitra hangataka an'i Obama sy Abe hanao ezaka ho amin'ny fandriampahalemana na handray fepetra amin'ny alalan'ny fitaovam-piadiana nokleary toa ny mpitondra any Korea Avaratra sy Shina. Hivondrona kosa ireo mpiasa ao amin’ny 99% ka hanatratra ny firaisankina iraisam-pirenena hiady mafy amin’ny mpitondra ny 1%. Io no hany fomba hanafoanana ny ady sy ny fitaovam-piadiana nokleary. Ny asa voalohany tokony hataontsika dia ny fananganana firaisankina miaraka amin'ny KCTU (Kaonfederasionan'ny sendikà Koreana), izay miady amin'ny fitokonana faobe miverimberina manohitra ny ady Koreana vaovao izay nomanin'ny “Firaisankina miaramila Korea-Etazonia-Japon”.
Miantso ny olom-pirenena rehetra izahay mba handray anjara amin'ny fihetsiketsehana amin'ny 26-27 Mey manohitra ny fitsidihan'i Obama any Hiroshima, miaraka amin'ireo mijaly amin'ny baomba atomika izay mijoro mafy amin'ny foto-kevitra manohitra ny ady sy ny nokleary ao anatin'ny firaisankina amin'ny ady amin'ny sendikà sy ny mpiasa. filankevitry ny mpianatra.
Enga anie 19th, 2016
