Fanambarana mikasika an'i Siria World BEYOND War Talen'ny David Swanson

"Vao avy nanao heloka bevava mamono olona i Donald Trump ary nitady haneho izany ho mpampihatra lalàna," hoy i David Swanson, talen'ny World BEYOND War, fikambanana manerantany tsy mitady tombony manohitra ny ady rehetra. “Nipetraka teo am-pelatanany ny kongresy, tsy nanapaka ny famatsiam-bola ary tsy nihetsika tamin'ny fampakarana. Antenaina fa ireo mpikambana ao amin'ny kaongresy izay nilaza fa tsy azo ekena ny fanafihana an'i Syria dia farafaharatsiny hahita ny fahalalam-pomba hiasa aorian'ny zava-misy. ”

"Mety nanao zavatra ara-potoana i Trump mba hisorohana ny tatitra rehetra ataon'ny mpanara-maso izay mampihena ny fampielezan-kevitra", hoy i Swanson. "Ity dia famerenana mampihetsi-po ny fanafihana an'i Iraq tamin'ny 2003, izay notohanan'i Trump tamin'izany fotoana izany, nomelohina teo amin'ny làlan'ny fampielezan-kevitra, ary izao dia naka tahaka. Saingy zava-dehibe ho antsika ny mandà ny fiheverana saika manerantany fa ny porofon'ny fampiasan'i Syria fitaovam-piadiana simika, toy ny fanaporofoana ny fananan'ny WMD an'i Iràka, dia mety ho antony ara-dalàna na ara-pitondrantena noho ny fanaovana hetsika heloka bevava fanampiny - mety ho hetsika lehibe kokoa izay fifandonana mety hitranga eo amin'ny governemanta mitam-piadiana niokleary.

“Raha ny New York Times milaza amintsika fa i Trump dia niasa mba 'hanafay' an'i Assad, amin'ny fampiasana ilay antsoin'i Trump hoe 'fitokonana marina,' ny fitokonana toy izany dia efa nisy hatry ny ela fa marina, ary ny olona maty dia manana fahazarana tsy ho mpitondra ny fireneny. Tsy nisy fitsarana nanome alalana an'i Trump hanasazy na iza na iza, mazava ho azy, ary ny filazan'ny sekreteran'ny fiarovana antsoina hoe Mattis fa ny fiarovana ny Syria dia "fiarovan-tena" dia sarotra ny mandalo ilay fitsapana fihomehezana na dia ireo mpisolovava be ady indrindra aza.

“Ity hetsika heloka bevava ity dia fanitsakitsahana miharihary ny satan'ny UN sy ny Kellogg-Briand Pact, izay samy aleon'ny Kongresy tsy miraharaha mba hifantoka amin'ny fahefany tokony hanomezana alàlana ny heloka bevava toy izany. Ary na izany aza ny kaongresy iray ihany dia tsy hijoro sy hiaro izany fahefana izany, fa hiantra an'i Yemen tokoa ka tsy afaka manantena vokany avy any Capitol Hill i Trump noho ny hatezerany farany. Raha misy AUMF afaka manara-dalàna an'ity hetsika ity dia mijanona ny zava-misy fa tsy misy na dia ny milaza lavitra aza fa manao izany.

"Nentin'i Trump ho an'ny ankizy matahotra isika rehefa nanohitra ny fampielezan-kevitra nandreraka tamin'ny fiantsoana ny mpitondra vahiny ho" biby "sy" biby goavam-be "ary mody hoe ady natao hamelezana firenena iray no natao tamin'olona iray ihany. Raha ny tena izy, mazava ho azy, ny baomba dia mamono olona aseho (indraindray marina) fa nijaly teo ambanin'ny fanjakan'ilay 'monster'.

“Ny tena marina dia Syria, ny mpanohitra azy, Etazonia, Rosia, ary ny antoko hafa miasa am-polony taona maro any Syria no namono olona an'arivony maro tamin'ny fampiasana fitaovam-piadiana mahery vaika. Ny olona vitsy dia vitsy no mety novonoina niaraka tamin'ny fitaovam-piadiana simika (fitaovam-piadiana tamin'ny fananan'ny antoko maro tamin'ity ady ity) dia tsy nisy famonoana olona mihoatra ny famonoana olona marobe nataon'ny bala sy baomba. Ny fampiasan'i Etazonia tamin'ny ady vao haingana tamin'ny fosforaly fotsy, napalm, uranium lany, baomba kluster, ary fitaovam-piadiana malaza hafa dia tsy antony intsony ho an'ny mpamonjy avy any ivelany manokan-tena hanapoaka baomba an'i Washington, noho ny zava-mitranga any Syria izay antony nahatonga an'i Trump nampiseho farany ny tsy fanasaziana azy.

"Trump dia maneso ny zanak'olombelona rehetra amin'ny filazany fa mivavaka ho an'ny fandriam-pahalemana izy rehefa mametraka ady. Mbola hitohy hihodina ve ny zanak'olombelona ka handray izany? Hanomboka hanao ny asany ve ny Firenena Mikambana? Hitsangana hanatrika izany ve ny vahoaka sy ny parlemantan'i Angletera sy i Frantsa? Moa ve ny vahoaka any Etazonia hanenjika hetsika tsy misy herisetra ateraky ny faran'ny herinandro zava-mitranga? Hijery isika. ”