Fanambaran'ny Hetsika Pacifist Okrainiana

Avy amin'ny Hetsika Pacifist Okrainiana, 1 Febroary 2022

Tandindomin-doza ny mponina eto amin'ny firenentsika sy ny planeta manontolo noho ny fifandonana nokleary eo amin'ny sivilizasiona Atsinanana sy Andrefana. Mila atsahatra ny fananganana tafika, ny fanangonana fitaovam-piadiana sy fitaovam-piadiana ao Okraina sy ny manodidina, ny fanipazana adala ny volan'ny mpandoa hetra ao anaty lafaoro amin'ny milina ady fa tsy hamaha ny olana ara-tsosialy sy ara-toekarena sy ara-tontolo iainana. Mila atsahatra ny fanararaotan'ny komandin'ny miaramila sy ny oligarkia mahazo tombony amin'ny fandatsahan-dra.
Ny Hetsika Pacifist Okrainiana dia manameloka ny fanomanana an'i Okraina sy ireo firenena mpikambana ao amin'ny OTAN hiady amin'i Rosia.
Mitaky ny fanalefahana sy ny fanafoanana eran-tany izahay, ny fandravana ny firaisankina ara-tafika, ny fanafoanana ny tafika sy ny sisintany mampisara-bazana ny olona.
Mitaky ny handaminana haingana ny ady mitam-piadiana any atsinanan'i Okraina, manodidina an'i Donetsk sy Luhansk izahay, mifototra amin'ny:
1) fanarahana tanteraka ny fampitsaharana ady ataon'ny mpiady rehetra mpomba ny Okrainiana sy ny mpomba ny Rosiana ary ny fanarahana hentitra ny Fehezan-dalàna momba ny fampiharana ny fifanarahana Minsk, nankatoavin'ny Filankevitry ny Fiarovana ny Firenena Mikambana 2202 (2015);
2) ny fisintonana ny miaramila rehetra, ny fampitsaharana ny fitaovam-piadiana sy ny fitaovam-piadiana rehetra, ny fampitsaharana ny fanetsiketsehana tanteraka ny mponina ho amin'ny ady, ny fampitsaharana ny fampielezan-kevitra ady sy ny fifandrafiana eo amin'ny sivilizasiona amin'ny haino aman-jery sy ny tambajotra sosialy;
3) manao fifampiraharahana misokatra, tafiditra sy feno momba ny fandriampahalemana sy ny fanafoanana amin'ny endrika fifanakalozan-kevitra ampahibemaso eo amin'ny antokom-panjakana sy tsy miankina amin'ny fifanoherana miaraka amin'ny fandraisan'anjaran'ireo mpisehatra fiarahamonim-pirenena manohana ny fandriampahalemana;
4) mametraka ny tsy fiandaniana amin'ny firenentsika amin'ny alàlan'ny Lalàm-panorenan'i Okraina;
5) miantoka ny zon’olombelona tsy hanao miaramila noho ny feon’ny fieritreretana (anisan’izany ny fandavana ny tsy hiofana hanao raharaha miaramila), mifanaraka amin’ny andininy faha-18 amin’ny Fifanekena Iraisam-pirenena Momba ny Zon’ny Sivily sy Politika sy ny fehintsoratra faha-2, 11 amin’ny Hevitra ankapobeny № 22 amin’ny Komitin'ny Firenena Mikambana Miaro ny Zon'olombelona.
Heloka manohitra ny maha-olombelona ny ady. Noho izany dia tapa-kevitra izahay fa tsy hanohana na inona na inona karazana ady ary hiezaka ny hanafoana ny antony rehetra mahatonga ny ady.

*********************

—— amin’ny teny Rosiana ——

ЗАЯВЛЕНИЕ УКРАИНСКОГО ДВИЖЕНИЯ ПАЦИФИСТОВ
Люди нашей страны и всей планеты оказались в смертельной опасности из-за ядерного противостояния цивилизацоика цивилизацоика Надо остановить наращивание войск, накопление оружия и военной техники в Украине и вокруг нее, безумное выбрасывание денег налогоплательщиков в топку машины войны вместо решения острых социально-экономических и экологических проблем, прекратить попустительство жестоким прихотям военных командиров и олигархов, которые наживаются на кровопролитии.
Украинское Движение Пацифистов осуждает приготовления Украины и государств-членов НАТО к войси с Р.
Мы требуем глобальной деэскалации и разоружения, роспуска военных альянсов, ликвидации армий и градихлюд.
Мы требуем немедленного мирного урегулирования вооруженного конфликта в восточной Украине, вокруг Донсуц
1). одобренного резолюцией Совета Безопасности ООН № 2202 (2015);
2) отвода всех войск, прекращения всех поставок вооружений и военной техники, прекращения тотальной мобилина лислиза заций в средствах массовой информации и социальных сетях;
3) проведения открытых, инклюзивных и всеобъемлющих переговоров о мире и разоружении в формате пугалимично пуговоров дарственными участниками конфликта при участии мирной общественности;
4) конституционного закрепления нейтралитета Украины;
5) гарантирования права человека на идейный отказ от военной службы, включая отказ от обучения военной службе (военной подготовки), в соответствии со статьей 18 Международного пакта о гражданских и политических правах и параграфами 2, 11 Замечания общего порядка № 22 Комитета по правам человека ООН .
Война – это преступление против человечества. Поэтому мы решительно отказываемся поддерживать любые виды войны и стараемся устранить все причины войны.

*********************

—— in Okrainiana ——

ЗАЯВА УКРАЇНСЬКОГО РУХУ ПАЦИФІСТІВ
Люди нашої країни та всієї планети опинилися у смертельній небезпеці через ядерне протистояння цивіліхдиза. Треба зупинити нарощування військ, накопичення зброї та військової техніки в Україні та навколо неї, безумне викидання грошей платників податків у топку машини війни замість вирішення гострих соціально-економічних та екологічних проблем, припинити потурання жорстоким примхам військових командирів і олігархів, які наживаються на кровопролитті.
Український Рух Пацифістів засуджує приготування України та держав-членів НАТО до війни з Росіє
Ми вимагаємо глобальної деескалації та роззброєння, розпуску військових альянсів, ліквідації армюдід илю
Ми вимагаємо негайного мирного врегулювання збройного конфлікту в східній Україні, навколо Донца:
1) повного припинення вогню усіма проукраїнськими та проросійськими комбатантами та неухильного дотриманкя схваленого резолюцією Ради Безпеки ООН № 2202 (2015);
2) відведення всіх військ, припинення всіх поставок озпроєнь та військової техніки, припинення тоталмьноба і ворожнечі цивілізацій у засобах масової інформації та соціальних мережах;
3) проведення відкритих, інклюзивних та всеосяжних переговорів про мир та роззброєння у форматі публідимичать сниками конфлікту за участю мирної громадськості;
4) конституційного закріплення нейтралітету України;
5) гарантування права на сумліннну відмовковод навеючачи ві 18 Міжнародного пакту про громадянські та політиі та політичні права та тава та парагальнного коменттеттту з прав людини он. 2.
Війна – це злочин проти людства. Тому ми рішуче відмовляємося підтримувати будь-які види війни и старатимемося усунути всі причини війни.