Avy amin'i Ann Wright
Tamin'ity indray mitoraka ity aho dia tao amin'ny Standing Rock, Dakota Avaratra tao amin'ny tobin'i Oceti Shakowin mba hampiato ny Dakota Access Pipeline (DAPL) nandritra ny efatra andro nandritra ny tafio-drivotra nisarika ny sain'ny firenena sy iraisam-pirenena taorian'ny fisehoan'ny herisetran'ny polisy roa nahatsiravina tamin'ireo mpiaro ny rano.
Tamin'ny 27 Oktobra, maherin'ny 100 ny polisy ao an-toerana sy ny fanjakana ary ny zandarimariam-pirenena manao fitaovam-piadiana mahery vaika miaraka amin'ny fiarovan-doha, saron-tava, kibay ary akanjo fiarovana hafa, nitondra basy mahery vaika, nanafika ny toby Front Line Avaratra. Nanana fitaovam-piadiana hafa izy ireo toy ny Mine Resistant Ambush Protected Personnel carriers (MRAP) sy Long Range Acoustic Devices (LRAD) ary karazana taser, bala tsaramaso ary kibay / kibay. Olona 141 no nosamborin'izy ireo, nandrava ny toby Frontline ary nanipy ny fananan'ireo nosamborina tany amin'ny fanariam-pako. Ny sheriff ao amin'ny distrikan'i Morton dia voalaza fa manao fanadihadiana momba ny famotehana ny fananan'ny tena manokana.
Tamin'ny fanehoan-kevitra mihoa-pampana iray hafa ho an'ireo mpiaro ny rano sivily tsy mitam-piadiana, tamin'ny 2 Novambra, dia nitifitra baomba mandatsa-dranomaso sy balan'ny gony ny polisy tamin'ireo mpiaro ny rano izay nijoro teo amin'ny sakeli-drano kely mankany amin'ny Reniranon'i Missouri. Nijoro tao anaty rano mangatsiaka izy ireo mba hiarovana ny tetezana vita tanana miampita ny renirano mankany amin'ny toerana masina izay noravan'ny polisy. Nijoro teo amin’ny havoanan’ny fandevenana ireo polisy mpitolona ka nijoro teo amin’ny toerana masina ny tongony
On Oktobra 3, ho firaisankina amin’ireo mpiaro ny rano, dia mpitondra fivavahana efa ho 500 avy amin’ny lafivalon’i Etazonia no tonga nanatevin-daharana ireo mpiaro ny rano nandritra ny androm-bavaka mba hampitsaharana ny Dakota Access Pipeline. Ny pretra episkopaly efa misotro ronono John Flogerty dia nanao antso nasionaly ho an'ny klerjy ho any amin'ny Standing Rock. Nambarany fa talanjona izy fa tao anatin’ny folo andro latsaka, dia nisy mpitondra 474 namaly ny antso hijoro hiaro ny Reniny. Nandritra ny adiny roa nijoroana vavolombelona, fifanakalozan-kevitra ary vavaka teo akaikin'ny fandavahana ny Dakota Access Pipeline (DAPL) ankehitriny, dia re ny milina fandavahana manimba ny tsipika atsimon'ny Highway 1806.
Taorian’ilay fivoriana, dia nandeha fiara nankany Bismarck, renivohitr’i Dakota Avaratra, ny 50 teo ho eo tamin’ilay vondrona, mba hiantso ny Governoran’ny Fanjakana mba hampitsahatra ny fantsona. Mpitondra fivavahana 14 no nipetraka nivavaka teo amin’ny rotunda tao amin’ny kapitoly, tsy nety namarana ny vavaka nataony ary nandao ny tranoben’ny capitol rehefa nodidian’ny polisy ka nosamborina.
Olona dimy hafa indray no voasambotra 30 minitra taty aoriana rehefa napetraka ny miaramila tafiotra mba hampitahorana ny ambiny tamin'ny vondrona rehefa nandeha niampita ny arabe nankeny amin'ny sisin-dalana manoloana ny tranon'ny Governora izy ireo mba handohalika hivavaka. Nentina nandritra ny 4 ora tany amin'ny fonjan'ny distrika tao Fargo, Dakota Avaratra ireo vehivavy voasambotra rehefa nisy efitranon'ny vehivavy tao Bismarck. Taitra ny roa tamin’ireo lehilahy nosamborina rehefa nolazaina fa nentina tany Fargo ireo vehivavy voasambotra satria napetrany irery tao amin’ny efitra iray izay handraisana folo izay feno vokatra ara-pahasalamana ho an’ny vehivavy. Nilaza ihany koa ireo lehilahy voasambotra fa nalaina ny volan'izy ireo ary namoaka seky ny fonja ny fonja, ka TSY nanam-bola izy ireo rehefa nafahana ka saika tsy azo atao ny maka taxi na mividy sakafo satria ny taxi sy ny fivarotana entam-barotra amin'ny ankapobeny dia tsy manao seky vola. Ireo izay mivoaka ny fonja kosa dia asaina mankany amin'ny banky mba handoa ny seky izay lavitra ny fonja ary mety hikatona rehefa afaka ireo voasambotra.
Ny asabotsy 5 Novambra, ireo lehiben’ny filan-kevitry ny foko dia nanao fandaharana ho an’ny soavaly, satria “taranaka avy amin’ny firenena soavaly mahery” ny Indianina tany lemaka. Ny lehiben'ny foko John Eagle dia nampahatsiahy ny olona 1,000 teo ho eo tao anaty faribolana lehibe tao amin'ny Afo Masina Filan-kevitry ny foko vaovao, fa tamin'ny Aogositra 1876, soavaly 4,000 no nalain'ny tafika amerikana avy tao Lakota tamin'ny antsoina hoe Adin'ny Grass Greasy, ary fantatra fa ny tafika amerikana ho Adin'ny Little Bighorn. Nilaza koa izy ho an’ireo tsy Sioux fa ny teny Sioux ho an’ny soavaly dia midika hoe “zanako, zanako vavy”. Nilaza izy fa ny fiverenan'ny soavaly amin'ny afo masina dia fanasitranana ho an'ny soavaly noho ny fitadidian'izy ireo fototarazo momba ny fitsaboana ny razambeny tamin'ny taonjato lasa ary koa fanasitranana ho an'ny mponina teratany amerikana noho ny trauma ara-pananahana noho ny fitsaboana ara-tantara azy ireo. ny razambeny. Ny fanasitranana ho an'ny maro tao amin'ny Standing Rock tamin'ny fitondran'izy ireo herisetra vao haingana nataon'ny polisy sy ny zandarimariam-pirenena Dakota Avaratra, dia lafiny iray lehibe tamin'ny lanonana.
Ny lehiben'ny John Eagle dia nanamarika fa maro ny Indianina Amerikana no niditra tao amin'ny tafika ary amin'ny maha-vazaha an'ady dia manana adin-tsaina avo roa heny (PTS) izy ireo, voalohany amin'ny fitsaboana azy ireo amin'ny maha-Amerikana azy ireo ary faharoa amin'ny maha-vazaha mpiady. Nohamafisin'i John fa ho an'ireo vazaha mpiady teratany manokana, dia zava-dehibe ny fampiasana ny teny hoe "mpiaro ny rano", satria ny teny hoe "mpanohitra sy mpanao fihetsiketsehana" dia mety hiteraka valin'ny PTSD tamin'ny androny tao amin'ny tafika amerikana. Nilaza izy fa afaka mahita ny PTSD amin'ny mason'ny maro izay nandalo tsirairay tamin'ireo fihaonana farany tamin'ny polisy izy.
Araka ny fanazavan'i John Eagle ny anton'ny lanonana, dia tonga teny lavidavitra teny ny soavaly sy mpitaingina 30 teo amin'ny lalan'ny saina ho any amin'ny tobin'i Oceti Sankowin. Tamin’ny alalan’ny “hiakan’ny fiadanana” fa tsy ny antsoantso ady, dia nisokatra ny faribolana lehibe 1,000 XNUMX mba hitsena ireo soavaly sy mpitaingina. Imbetsaka izy ireo no nihodidina ny afo masina ka nitombo hatrany ny “hiakan’ny fiadanana” sy ny fikapohana amponga lehibe. Niantso ny “mpiaro ny rano” tsirairay izy mba hanana herim-po ao am-pony handresy ny hatezerana sy ny tahotra ary hitodika amin'ny vavaka, satria tsy hain'ny polisy sy ny governemanta ny fomba hiatrehana ny tsy fisian'ny herisetra sy ny vavaka. Nangataka ireo mpitarika mba tsy hisy haka sary ny lanonana masina rehefa tafiditra ao anatin’ny faribolana ny soavaly.
Nilaza ny mpitarika iray hafa fa tsy maintsy manomboka mamela heloka ny teratany amerikana fa tsy miandry fialan-tsiny amin'ny fitondran'ny governemanta amerikana azy ireo. Naminany izy fa ny governemanta amerikana dia tsy hanome fialan-tsiny velively ary raha tsy mamela ny alahelon'izy ireo ny Indianina, dia hiaina ao anaty fahatezerana izy ireo. “Tsara kokoa ny fiainana raha mamela heloka ny olona iray,” hoy izy. "Tsy maintsy miova isika ary tsy maintsy manova ny fitondrantsika ny Renin-tany."
Ny zanaky ny mpitarika ny American Indian Movement (AIM) Russell Means dia nilaza fa tao amin'ny toby Front line ary nokapohin'ny polisy rehefa niaro vehivavy antitra iray izy. Nilaza izy fa nahatsapa fa efa nahita herisetra nipoitra teo aloha, fa ny fitsaboana nataon'ny polisy tamin'ny 2016 dia "fantatra tamin'ny rantsika". Notsiahivin’ny Means ihany koa ny hanampy ireo tanora mpiaro ny rano izay sahirana amin’ny fiatrehana ny zava-niainany tamin’ny mpitandro filaminana tao anatin’ny tapa-bolana.
Rehefa nifarana ny lanonana dia tokony ho 1,000 eo ho eo ireo tanora Navajo Hopi sy mpanohana olon-dehibe no tonga tao amin'ny boriborintany rehefa avy nihazakazaka avy any Arizona. Notsenain’ireo olona 15 teo amin’ny faribolana ny antsoantso mafy nataon’ny tanora Hopi iray 150 taona, nitomany, nilaza hoe: “XNUMX taona lasa izay dia voatery nandositra ny tranonay izahay, saingy androany izahay dia nihazakazaka nanampy tamin’ny fitandroana ny tranonao sy ny tranonay, tany toe-tsaina tia mivavaka, fa mba hampisehoana amin’ny fitondram-panjakana fa tsy afaka mampandositra antsika indray izany.”
Rehefa niala tao amin’ilay faribolana aho, dia nisy vehivavy Sioux zokiolona iray nilaza tamiko fa tao amin’ny toby Front Line izy tamin’ny andro nandravana azy. Nipetraka nivavaka izy rehefa niditra an-keriny ny polisy, nampijaly olona, nandrava ny toby ary nisambotra azy. Nilaza izy fa efa telo volana no ao amin’ny toby ary hijanona mandra-pahatapitry ny toby. Hoy izy tamin-dranomaso: “Miaina toy ny niainan’ny razako aho izao… eny amin’ny zavaboary isan’andro, isan’andro, eo amin’ny fiaraha-monina, miara-miasa ary miara-mivavaka. Niandry an’io fivoriana io aho nandritra ny androm-piainako.”
Momba ny Mpanoratra: Ann Wright Ann Wright dia nanompo 29 taona tao amin'ny US Army/Army Reserve ary nisotro ronono ho Kolonely. Diplomat amerikana nandritra ny 16 taona izy ary nanompo tao amin'ny Masoivoho Amerikana tany Nicaragua, Grenada, Somalia, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Sierra Leone, Micronesia, Afghanistan ary Mongolia. Nametra-pialana tamin'ny governemanta amerikana izy tamin'ny Martsa 2003 ho fanoherana ny adin'ny filoha Bush tamin'i Irak. Nitsidika ny Standing Rock indroa izy tao anatin'ny telo herinandro.
