Avy amin'i David Swanson, World BEYOND War, Jolay 24, 2020
Miankina bebe kokoa amin'ny famindrana tsangambato manafintohina avy eo amin'ny kianja afovoany aho ary manome ny sahan-kevitra sy fanazavana any amin'ny toerana tsy dia malaza, ary koa manohana ny famoronana asa aman-draharaham-bahoaka tsy manafintohina. Fa raha handrovitra na inona na inona ianao (na hanapoaka zavatra any ivelany), tsy tokony bust an'i Wernher von Braun any Huntsville, Alabama, no raisina ho anisan'ny lisitra?
Amin'ireo lisitra lava be amin'ny ady lehibe dia misy vitsivitsy monja ny filazan'i Etazonia fa nandresy. Ny iray amin'izany dia ny ady an-trano amerikana, izay nipoiran'ny tsangambato ho an'ireo resy toy ny holatra misy poizina. Midina izy ireo izao. Ny iray hafa, na dia nandresy tamin'ny ankapobeny ny Firaisana Sovietika, dia ny Ady Lehibe Faharoa. Ny sasany amin'ireo resy an'io dia manana tsangambato ihany koa any Etazonia.
Ireo tsangambato Confederate dia napetraka tamin'ny antony fanavakavaham-bolon-koditra. Ny fankalazana ny Nazis ao Huntsville dia manome voninahitra fa tsy fanavakavaham-bolonkoditra, fa ny famoronana fitaovam-piadiana mahery vaika an'ny ady, izay manafintohina fotsiny raha mahatsikaritra ianao hoe iza no voadaroka baomba na raha manohitra ny famonoana olona ianao.
Saingy tsy mifantoka amin'ny fahamarinana, fampihavanana ary fanarenana izahay eto. Ny tratran'i Von Braun - na momba ny hajia amerikana azy - dia tsy natao hilazana hoe: "Eny, io lehilahy io dia nampiasa asa fanandevozana hananganana fitaovam-piadiana ho an'ny Nazia. Izy sy ireo mpiara-miasa aminy dia niditra tao amin'ny Huntsville fotsy tamin'ny 1950, nanomboka tamin'izay dia namokatra fitaovam-piadiana mamono olona mahatsiravina izy ireo mba hamonoana ireo olona tena mila famonoana fotsiny, miampy ireo balafomanga izay tonga tany amin'ny volana ka nanaporofo fa maimbo toy ny doodoo ny Sovietika na - na - NA - na! ”
Mifanohitra amin'izany no izy, ny fanonona anarana manodidina an'i Huntsville ho an'i Von Braun dia fomba iray hitenenana hoe: "Tazomy ny tsy fahalalanao mafy momba izay nataon'ity lehilahy ity sy ireo mpiara-miasa aminy tany Alemana, ary miezaha mafy rehefa mijery ny zavatra natolotr'izy ireo tamin'ny toerana toa an'i Vietnam. Ireo olona ireo dia nitondra dolara federaly sy orkestra symphony ary kolontsaina be pitsiny tany aoriantsika, ary azon'izy ireo tsara ny fomba fanavakavaham-bolon-koditra toa ny Nazia ihany. Tsarovy, isika mbola nanana fanandevozana ary ratsy kokoa any Alabama dia hatramin'ny Ady Lehibe Faharoa. ”
Jereo ity pikantsary an'ny tranonkala an'ny tranombakoka rocket any Huntsville:
Fa maninona ity tranombakoka ity no manana akanin-jaza? Tsy misy olona mieritreritra ny hankalazana ny Nazis. Ny fanazavana rehetra dia tsy mampiasa afa-tsy ny teny hoe "Alemanina." Jereo ny fomba fanoratry ny tranokala iray an'i Alabama momba ilay Von Braun's mahafinaritra trano taloha ary fahatsiarovana. Jereo ahoana ny Chattanooga Times Free Press manoratra momba ny fivahinianan-tany fizahan-tany amin'ireo toerana rehetra any Huntsville izay nohamasinin'i Von Braun. Aza misy teny mitsikera na manjavozavo na aiza na aiza. Tsy misy adihevitra momba ny vintana faharoa - fa ny amnesia nampiharina.
Taorian'ny Ady Lehibe Faharoa, ny tafika amerikana dia nanakarama siantifika sy dokotera nazia enina hetsy izay anisany, anisan'izany ireo mpiara-miasa akaiky an'i Adolf Hitler, anisan'izany ireo lehilahy tompon'andraikitra tamin'ny famonoana olona, fanandevozana ary fanandramana nataon'olombelona, anisan'izany ireo lehilahy voaheloka noho ny heloka an'ady, lehilahy navotsotra noho ny heloka bevava. ary ireo lehilahy izay tsy mbola niatrika fitsarana. Ny sasany tamin'ireo Nazia notsaraina tao Nuremberg dia efa niasa ho an'i Etazonia na tany Alemana na tany Etazonia talohan'ny fotoam-pitsarana. Ny sasany dia narovan'ny governemanta amerikana nandritra ny taona maro, satria nipetraka sy niasa tao amin'ny Boston Harbour, Long Island, Maryland, Ohio, Texas, Alabama, ary ny toeran-kafa, na nalefan'ny governemanta amerikana nankany Arzantina mba hiarovana azy ireo amin'ny fanenjehana. . Ny sora-tanana fitsapana sasany dia nosokajiana tamin'ny ankapobeny mba tsy hampiharihariana ny lasan'ny siansa manan-danja any Etazonia. Ny sasany tamin'ny Nazia dia nentina ho mpisoloky izay nandalo ny tenany ho mpahay siansa, ary ny sasany avy eo nianatra ny taniny rehefa niasa ho an'ny tafika amerikana.
Ny Amerikanina nibodo an'i Alemana taorian'ny Ady Lehibe Faharoa dia nanambara fa ny fikarohana ara-tafika rehetra any Alemana dia tokony hatsahatra, ao anatin'ny fizotry ny denazification. Na izany aza dia nitohy ny fikarohana ary niitatra niafina, teo ambany fahefan'i Etazonia, na tany Alemana na tany Etazonia, ho toy ny ampahany amin'ny dingana iray izay azo atao ny mihevitra azy io ho fanalefahana. Tsy ny mpahay siansa ihany no nokaramaina. Ireo mpitsikilo Nazi taloha, ny ankamaroan'izy ireo dia ny SS taloha, dia nokaramain'ny Etazonia tany Alemana taorian'ny ady mba hitsikilo - ary hampijaliana - ny Sovietika.
Niova tamin'ny fomba maro ny tafika amerikana rehefa nametraka toerana ambony ny Nazia teo aloha. Ny mpahay siansa rocket Nazi no nanolo-kevitra ny hametraka baomba nokleary amin'ny balafomanga ary nanomboka namolavola ny balafomanga ballistic intercontinental. Ireo injeniera nazia no namolavola ny bunker an'i Hitler ao ambanin'i Berlin, izay nanamboatra trano mimanda ambanin'ny tany ho an'ny governemanta amerikana ao amin'ny Catoctin sy Blue Ridge Mountains. Ny mpandainga nazia fanta-daza dia nampiasain'ny tafika amerikana handrafetana sombin-tsarimihetsika voasokajy hosoka tamin'ny fandrahonana sovietika. Ny mpahay siansa nazia dia nanangana programa fiadiana simika sy biolojika amerikana, nitondra ny fahalalany ny tabun sy ny sarin, tsy lazaina intsony ny thalidomide - sy ny hafanam-pony amin'ny fanandramana ataon'ny olombelona, izay nirotsahan'ny miaramila amerikana sy ny CIA vao noforonina tamin'ny ambaratonga lehibe. Ny hevitra hafahafa sy mahatsiravina momba ny fomba mety hamonoana olona na tafika tsy mihetsika dia liana tamin'ny fikarohana nataon'izy ireo. Namboarina ny fitaovam-piadiana vaovao, anisan'izany ny VX sy Agent Orange. Namboarina ny fiara vaovao hitsidihana sy hampiadiana fitaovam-piadiana, ary ny Nazia teo aloha dia notendrena hiandraikitra maso ivoho vaovao antsoina hoe NASA.
Ny fisainana ady maharitra, ny fisainana ady tsy misy fetra, ary ny fisainana ady famoronana izay nanalohan'ny siansa sy ny haitao ny fahafatesana sy ny fijaliana. Raha nisy Nazi teo aloha niresaka tamin'ny sakafo antoandro an'ny vehivavy tao amin'ny Chambre Commerce Junior tao Rochester tamin'ny 1953, ny lohateny hoe "Buzz Bomb Mastermind hiteny amin'i Jaycees Today." Tsy dia hafahafa loatra amintsika izany, fa mety hanaitra ny olona mipetraka any Etazonia amin'ny fotoana rehetra alohan'ny Ady Lehibe Faharoa. Jereo ity Walt Disney ity fandaharana amin'ny fahitalavitra mampiseho an'i Nazi taloha izay niasa andevo ho faty tao anaty lava-bato fananganana roketa. Vinavina hoe iza io.
https://www.youtube.com/watch?v=Zjs3nBfyIwM
Tsy ela dia nitaraina ny filoha Dwight Eisenhower fa “ny fitaomana tanteraka - ara-toekarena, ara-politika, ary ara-panahy aza - dia tsapa isaky ny tanàna, isaky ny tranom-panjakana, amin'ny biraon'ny governemanta federaly.” Eisenhower dia tsy niresaka momba ny Nazisma fa ny herin'ilay toby miaramila-indostrialy. Na izany aza, rehefa nanontaniana izy hoe iza no tao an-tsainy tao anatin'io kabary io ihany fa "ny politikam-bahoaka dia mety ho lasa babon'ny olom-banona ara-tsiansa-teknolojia", i Eisenhower dia nanonona mpahay siansa roa, ny iray tamin'izy ireo dia ny Nazi taloha tao amin'ny horonantsary Disney nifandray etsy ambony.
Ny fanapaha-kevitra hampiditra 1,600 an'ny elitika-teknolojika andrana an'i Hitler ao amin'ny tafika amerikana dia natosiky ny tahotry ny USSR, sady mitombina no vokatr'ilay tahotra hosoka. Ny fanapahan-kevitra dia nivoatra rehefa nandeha ny fotoana ary vokatry ny eritreritra diso lalana maro. Saingy nijanona niaraka tamin'ny filoha Harry S Truman ny volony. Henry Wallace, filoha teo alohan'i Truman tamin'ny naha-filoha lefitra izay tianay an-tsaina hoe nitarika an'izao tontolo izao amin'ny lalana tsara kokoa noho i Truman tamin'ny naha-filoha azy, dia nanosika an'i Truman handray ny Nazis ho programa momba ny asa. Mety ho an'ny indostrian'ny amerikana io, hoy ilay maherifontsika mandroso. Niady hevitra ny mpiara-miasa amin'i Truman, saingy nanapa-kevitra i Truman. Rehefa nanjary fantatra ny sombin'ny Operation Paperclip, dia nanentana an'i Truman ny federasiona amerikanina misahana ny siantifika, Albert Einstein, sy ny hafa. Nanontany an'i Truman i physistist nokleary, Hans Bethe sy ny mpiara-miasa aminy Henri Sack:
“Moa ve ny zava-misy mety hamonjen'ny Alemanina dolara an-tapitrisany ny firenena dia midika fa azo vidiana ny trano maharitra sy ny zom-pirenena? Azon'i Etazonia atao ve ny miantehitra amin'ny [siantifika Alemanina] hiasa ho an'ny fandriam-pahalemana raha ny fankahalan'izy ireo tsy misy fotony ny Rosiana no mety hampisy ny fifandirana eo amin'ireo fahefana lehibe? Moa ve niady ny ady mba hamelana ny ideolojia nazia hiditra ao amin'ireo andrim-pampianarana sy siantifika antsika eo am-baravarana? Mila siansa amin'ny vidiny rehetra ve isika? ”
Tamin'ny 1947, ny Operation Paperclip, izay mbola kely ihany, dia tandindomin-doza hotapahina. Fa kosa, i Truman dia nanova ny tafika amerikana tamin'ny National Security Act, ary namorona mpiara-miasa akaiky indrindra izay tadiavin'ny Operation Paperclip: ny CIA. Niainga izao ny programa, fanahy iniana sy fanahy iniana, miaraka amin'ny fahalalana sy fahatakarana ny filoham-pirenena amerikana izay nanambara ho senatera fa raha mahazo ny amerikana ny amerikana dia tokony hanampy ny alemà, ary ny mifamadika amin'izany, mba hahazoana antoka fa ny ankamaroan'ny olona mety maty, ilay filoha nitifitra baomba niokleary roa tamina tanàna japoney, ilay filoha nitondra ady tany Korea, ady tsy nisy fanambarana, ady miafina, empira niorina maharitra hatrany, tsiambaratelo an'ny tafika. ny raharaha, ny fiadidiana ny emperora ary ny toby miaramila-indostrialy. Ny Sampan-draharahan'ny ady amin'ny simika amerikana dia nianatra ny fitaovam-piadiana simika alemanina tamin'ny faran'ny ady ho fitaovana iray hanohizana ny fisiana. George Merck dia samy namantatra ny fandrahonan'ny fitaovam-piadiana biolojika ho an'ny miaramila ary nivarotra ireo vaksinin'ny tafika hiatrehana izany. Ady ny ady ary ho tsara ny asa amin'ny fotoana ho avy.
Fa fanovana lehibe inona no niainan'i Etazonia taorian'ny Ady Lehibe Faharoa, ary firy amin'izy ireo no azo isaina amin'ny Operation Paperclip? Moa ve tsy governemanta iray izay manome tsimatimanota ho an'ireo mpanao heloka bevava nazia na japoney mba hianarana ny lalan-dratsiny sahady amin'ny toerana ratsy? Raha ny iray tamin'ireo voampanga dia niady hevitra tamin'ny fotoam-pitsarana tany Nuremberg, dia efa nanao andrana manokana tamin'ny olombelona i Etazonia tamin'ny alàlan'ny fanamarinana saika mitovy amin'ireo natolotry ny Nazia. Raha nahalala io voampanga io dia afaka nanondro izy fa tamin'izany fotoana izany dia nanao andrana tahaka izany tany Guatemala i Etazonia. Ny Nazia dia nahalala ny sasany amin'ireo eugenika ary fironana ratsy hafa avy amin'ny Amerikanina. Ny sasany amin'ireo mpahay siansa momba ny Paperclip dia niasa tany Etazonia talohan'ny ady, toy ny Amerikanina maro no niasa tany Alemana. Tsy tontolo nitokana ireo.
Raha mijery any ambadiky ny heloka an'ady faharoa, mahatsiravina ary mampalahelo, ahoana ny amin'ny heloka bevava amin'ny ady? Izahay dia mihevitra an'i Etazonia ho tsy dia meloka loatra satria nanodinkodina ny Japoney tamin'ny fanafihana voalohany, ary satria nanenjika ny sasany tamin'ireo resy tamin'ny ady. Saingy ny fitsarana tsy mitongilana dia mety hanenjika ny Amerikanina koa. Ny baomba dia nilatsaka tamin'ny sivily novonoina ary naratra ary nopotehina mihoatra ny toby fitanana rehetra - toby izay namboarina ho modely tany Alemana taorian'ny tobin'i Etazonia ho an'ny tera-tany Amerikanina. Azo atao ve ny mifangaro tsara amin'ny tafika amerikana ny mpahay siansa nazia satria ny andrim-panjakana iray izay efa nanao izay nataony tamin'i Filipina dia tsy nila izany faniriana izany akory?
Saingy, na izany aza, mieritreritra ny fandoroana afo ny tanàna Japoney sy ny fampitoviana tanteraka ny tanàna alemanina ho tsy manafintohina loatra ny fandraisana ny mpahay siansa nazia izahay. Fa inona no mahatezitra antsika amin'ny mpahay siansa nazia? Heveriko fa tsy tokony ho izy ireo no nanao famonoana olona ho an'ny ankolafy ratsy, lesoka nolanjalanjaina tao an-tsaina sasany fa ny asan'izy ireo taty aoriana ho an'ny famonoana olona marobe. Ary heveriko fa tsy tokony ho izy ireo manontolo no nanao andrana olombelona marary sy asa an-tery. Heveriko fa tokony hanafintohina antsika ireo fihetsika ireo. Fa toy izany koa ny fanamboarana balafomanga izay mahafaty olona an'arivony. Ary tokony hanafintohina antsika ny olona nanaovana izany.
Mahaliana ny mieritreritra fiarahamonina sivilizasiona amin'ny toeran-tany, taona vitsivitsy izao. Mety hahita asa ve ny mpifindra monina taloha amin'ny tafika amerikana? Ilaina ve ny famerenana? Nampijaly ny gadra ve izy ireo? Nisy ankizy voadona drôna ve? Nampiakatra ny trano ve izy ireo sa nitifitra sivily tany amin'ny firenena maro? Nampiasa baomba baomba izy ireo? Uranium maty? Fosafosa fotsy? Efa niasa tamin'ny rafitry ny fonja amerikana ve izy ireo? Rafitra fitazonana mpifindra monina? Laharam-pahafatesana? Hodinihina lalina toy inona no ilaina? Mety hisy ambaratonga fihetsika manaraka ny baiko manaraka izay azo ekena? Mety ho zava-dehibe ve izany, tsy ny zavatra nataon'ilay olona ihany, fa ny fomba fisainany an'izao tontolo izao?
Tsy manohitra ny fanomezana olon-kafa fanindroany aho. Fa aiza ny tantaran'ny Operation Paperclip eo amin'ny tontolon'i Etazonia? Aiza ireo marika sy fahatsiarovana ara-tantara? Rehefa miresaka ny handrava ny tsangambato isika dia hetsika ara-tantara izany fampianarana, fa tsy ny famafana ara-tantara izay tokony harahintsika.
