Space: Manana fanontaniana ho an'i Rosia i Etazonia, izay manana bebe kokoa ho an'i Etazonia

Nataon'i Vladimir Kozin - Mpikambana, Akademia Rosiana momba ny Siansa Miaramila, Moskoa, 22 Novambra 2021

Tamin'ny 15 Novambra 2021, ny Minisiteran'ny Fiarovana Rosiana dia nanatanteraka ny famotehana tamim-pahombiazana ny sambon-danitra nasionaly natsahatra sy tapaka antsoina hoe "Tselina-D", izay napetraka tamin'ny orbit tamin'ny taona 1982. Ny lehiben'ny Minisiteran'ny Fiarovana Rosiana, Sergei Shoigu, nanamafy fa ny Tafika Aerospace Rosiana dia nahavita nandrava ity zanabolana ity tamin'ny fomba mazava tsara.

Ireo sombintsombiny niforona taorian'ny nandondona ity sambon-danitra ity dia tsy mampidi-doza na amin'ny toby orbitraly na amin'ny zanabolana hafa, na amin'ny ankapobeny miresaka amin'ny hetsika an-habakabaka amin'ny fanjakana rehetra. Izany dia fantatry ny hery rehetra ao amin'ny habakabaka izay manana fomba ara-teknika nasionaly mahomby amin'ny fanamarinana sy fanaraha-maso ny habakabaka, anisan'izany i Etazonia.

Taorian'ny fandringanana ilay zanabolana voatonona, ny sombiny dia nivezivezy tamin'ny lalana ivelan'ny orbitan'ireo fiara hafa miasa any an-habakabaka, dia eo ambany fanaraha-maso sy fanaraha-maso tsy tapaka avy amin'ny lafiny Rosiana ary tafiditra ao amin'ny katalaogin'ny hetsika an-habakabaka.

Faminaniana ny toe-javatra mampidi-doza mety kajy aorian'ny fihetsehan'ny orbitra tsirairay manerana ny tany mifandray amin'ireo potipoti-javatra miaraka amin'ireo potipoti-javatra vao hita taorian'ny faharavan'ny zanabolana "Tselina-D" miaraka amin'ny sambon-danitra miasa sy ny toby habakabaka iraisam-pirenena na ISS "Mir. ”. Ny Minisiteran'ny Fiarovana Rosiana dia nitatitra fa ny orbit ISS dia 40-60 km ambanin'ny sombin'ny zanabolana "Tselina-D" rava ary tsy misy loza mitatao ho an'ity toby ity. Raha ny vokatry ny kajikajy izay mety ho fandrahonana dia tsy misy ny fomba fiasa amin’izany ato ho ato.

Talohan'izay, nilaza i Anthony Blinken, Sekreteram-panjakana amerikana fa ny fitsapana ataon'i Rosia momba ny rafitra miady amin'ny zanabolana ampiasaina amin'ity tranga ity dia manimba ny fiarovana ny fikarohana an-habakabaka.

Nanitsy ny didim-pitsarany tsy azo tsapain-tanana i Moskoa. "Ity hetsika ity dia natao araka ny lalàna iraisam-pirenena, anisan'izany ny Fifanarahana an-habakabaka tamin'ny 1967, ary tsy natao hanohitra na iza na iza," hoy ny mpitondra tenin'ny Minisitry ny Raharaham-bahiny Rosiana. Naverin'ny Minisitry ny Raharaham-bahiny Rosiana ihany koa fa ny sombintsombiny miforona vokatry ny fitsapana dia tsy mampidi-doza ary tsy manelingelina ny fiasan'ny toby orbitraly, ny sambon-danitra, ary ny hetsika an-habakabaka manontolo amin'ny ankapobeny.

Adinon'i Washington mazava tsara fa tsy i Rosia no firenena voalohany nanao hetsika toy izany. Ny Etazonia, Shina, ary India dia manana fahaiza-manao handrava sambon-danitra eny amin'ny habakabaka, rehefa avy nanandrana tamim-pahombiazana ny fananany manohitra ny zanabolana mifanohitra amin'ny zanabolanany manokana.

Fialohavan'ny fandringanana

Nambaran’ireo fanjakana voatonona tamin’io fotoana io izy ireo.

Tamin'ny Janoary 2007, ny PRC dia nanao fitsapana ny rafitra miady amin'ny balafomanga miorina amin'ny tany, izay nandravana ny zanabolana meteorolojika tranainy Shinoa "Fengyun". Ity fitsapana ity dia nitarika ho amin'ny fiforonan'ny fako habakabaka be dia be. Marihina fa ny 10 novambra tamin’ity taona ity no nahitsy ny orbitra ISS mba hisorohana ny fahapotehan’ity zanabolana sinoa ity.

Tamin'ny Febroary 2008, niaraka tamin'ny balafomanga mpanelanelana an'ny rafi-piarovana balafomanga "Standard-3" any amin'ny ranomasina any Etazonia, ny Amerikanina dia nandrava ny zanabolana fitsikilovana "USA-193" izay tsy voafehy intsony teo amin'ny haavon'ny 247 km eo ho eo. Ny fandefasana ny balafomanga interceptor dia natao avy any amin'ny faritr'i Hawaiian Islands avy amin'ny US Navy cruiser Lake Erie, miaraka amin'ny Aegis combat information and control system.

Tamin'ny martsa 2019, nahavita nanandrana fitaovam-piadiana manohitra ny zanabolana ihany koa i India. Ny faharesen'ny zanabolana "Microsat" dia notarihin'ny intercepteur "Pdv" nohavaozina.

Talohan'izay, niantso ny URSS, ary ankehitriny i Rosia dia niantso ny fahefan'ny habakabaka nandritra ny am-polony taona maro mba hanamafisana ara-dalàna eo amin'ny sehatra iraisam-pirenena ny fandrarana ny miaramila amin'ny habakabaka amin'ny alàlan'ny fisorohana ny hazakazaka fitaovam-piadiana ao aminy ary ny fandavana ny hametraka fitaovam-piadiana rehetra ao anatiny.

Tamin'ny 1977-1978, ny Firaisana Sovietika dia nanao fifampiraharahana ofisialy tamin'i Etazonia momba ny rafitra miady amin'ny zanabolana. Saingy raha vao nahare ny fanirian'i Moskoa hamantatra ireo karazana hetsika feno fankahalana eny amin'ny habakabaka izay tokony ho voarara ny delegasiona amerikana, anisan'izany ny rafitra mitovy amin'izany, dia nanapa-kevitra ny tsy handray anjara amin'ny fifampiraharahana toy izany. dingana intsony.

Fanazavana manan-danja: nanomboka tamin'izay fotoana izay, Washington dia tsy nitazona ary tsy mikasa ny hanao fifampiraharahana toy izany amin'ny fanjakana rehetra eran-tany.

Ambonin'izany, ny volavolan-dalàna nohavaozina amin'ny fifanarahana iraisam-pirenena momba ny fisorohana ny fametrahana fitaovam-piadiana any amin'ny habakabaka natolotr'i Moskoa sy Beijing dia nosakanan'i Washington tsy tapaka ao amin'ny Firenena Mikambana sy ao amin'ny Fihaonambe momba ny Fandripahana fitaovam-piadiana any Genève. Tamin'ny taona 2004, i Rosia dia nanolo-tena tsy ho voalohany amin'ny fametrahana fitaovam-piadiana eny amin'ny habakabaka, ary tamin'ny taona 2005, ny fanoloran-tena mitovy amin'izany dia nataon'ireo firenena mpikambana ao amin'ny Fifanarahana Fiarovana Collective izay misy firenena maromaro ao amin'ny URSS teo aloha.

Amin'ny fitambarany, hatramin'ny niandohan'ny vanim-potoanan'ny habaka, izay nanomboka tamin'ny fanombohana ny zanabolana artifisialy voalohany antsoina hoe "Sputnik" nataon'ny Firaisana Sovietika tamin'ny Oktobra 1957, Moskoa dia niara-nametraka hetsika 20 samihafa teo amin'ny sehatra iraisam-pirenena mba hisorohana na tsy miankina. hazakazaka fiadiana eny amin’ny habakabaka.

Indrisy fa samy nosakanan'i Etazonia sy ireo mpiara-miombon'antoka ao amin'ny OTAN avokoa izy rehetra. Toa hadinon'i Anthony Blinken izany.

Washington koa dia tsy miraharaha ny fankatoavan'ny American Center for Strategic and International Studies, any an-drenivohitra Amerikana, izay ny tatitra tamin'ny Aprily 2018 dia niaiky fa "i Etazonia dia mijanona ho mpitarika amin'ny fampiasana habaka ho an'ny tanjona ara-tafika."

Manoloana izany toe-javatra izany, mampihatra politika misy tanjona sy sahaza i Rosia hanamafisana ny fahaiza-miaro ny firenena, ao anatin'izany ny tontolon'ny habakabaka, amin'ny fiheverana, ankoatra ny zavatra hafa, toe-javatra maro fanampiny.

X-37B miaraka amin'ny asa manokana

F'inona izy ireo? Mihevitra i Rosia fa manao dingana mivaingana mivaingana i Etazonia mba hampitomboana hatrany ny tanjaky ny fitokonana amin'ny habakabaka.

Mazoto miasa ny asa amin'ny famoronana tambajotram-piarovana balafomanga miorina amin'ny habakabaka, mamolavola sy miasa rafitra miaraka amin'ny balafomanga interceptor miorina amin'ny tany, an-dranomasina ary an'habakabaka, ady elektronika, fitaovam-piadiana mahery vaika, anisan'izany ny fizahana fiaramanidina X-37B azo ampiasaina indray. , izay misy efitrefitra entana midadasika ao anaty sambo. Voalaza fa mahazaka entana hatramin’ny 900 kg io sehatra io.

Amin'izao fotoana izao dia manao ny sidina orbital fahenina maharitra maharitra izy. Ny rahalahiny habakabaka, izay nanao sidina fahadimy teny amin'ny habakabaka tamin'ny taona 2017-2019, dia nanidina tsy an-kijanona nandritra ny 780 andro.

Manambara amin'ny fomba ofisialy i Etazonia fa ity sambon-danitra tsy misy mpitaingina ity dia manatanteraka ny andraikitry ny teknolojia mandeha amin'ny sehatra habakabaka azo ampiasaina indray. Tamin'izany fotoana izany, tamin'ny voalohany, rehefa natomboka voalohany tamin'ny 37 ny X-2010B, dia voalaza fa ny tena asany dia ny fandefasana ny "vokatra" sasany amin'ny orbit. Tsy nohazavaina fotsiny hoe: entana inona? Na izany aza, angano fotsiny ireo hafatra rehetra ireo mba hanafenana ny asa ara-miaramila nataon'ity fitaovana ity teny amin'ny habakabaka.

Miorina amin'ny fotopampianaran'ny habaka stratejika miaramila misy, asa manokana no voatondro ho an'ny vondrom-piarahamonin'ny fitsikilovana amerikana sy ny Pentagon.

Anisan'izany ny fanaovana hetsika eny amin'ny habakabaka, avy any amin'ny habakabaka ary amin'ny alalan'izany mba hisian'ny fifandonana, ary raha toa ka tsy nahomby ny fisakanana - mba handresena izay mpanafika, ary koa ny fiantohana ny fiarovana sy ny fiarovana ny tombontsoan'i Etazonia miaraka amin'ireo mpiara-dia aminy. ary mpiara-miasa. Mazava ho azy fa mba hanatanterahana ny asa toy izany, ny Pentagon dia mila sehatra azo ampiasaina manokana eny amin'ny habakabaka, izay manondro dingana fampanantenana amin'ny fanamafisana azy bebe kokoa ataon'ny Pentagon tsy misy fameperana.

Araka ny filazan'ny manam-pahaizana momba ny miaramila sasany, ny tanjona azo tsapain-tanana amin'ity fitaovana ity dia ny hizaha toetra ny teknolojia ho an'ny fisakanana ny habaka amin'ny ho avy, izay ahafahan'ny fisavana ireo zavatra any amin'ny habakabaka ary, raha ilaina, manakana azy ireo amin'ny rafitra manohitra ny satelita manana fiasa isan-karazany, anisan'izany ny 'hit-to'. -mamono' toetra kinetika.

Manamafy izany ny fanambaran'ny sekreteran'ny Tafika an'habakabaka amerikana Barbara Barrett, izay tamin'ny Mey 2020 dia nilaza tamin'ny mpanao gazety fa mandritra ny iraka X-37B fahenina amin'izao fotoana izao, dia hisy andrana maromaro hitsapana ny mety hanovana ny angovo azo avy amin'ny masoandro. amin'ny taratra mikraoba amin'ny onjam-peo, izay azo ampitaina amin'ny tany amin'ny endrika herinaratra. Tena mampiahiahy ny fanazavana.

Noho izany, inona no tena nataon'ity fitaovana ity ary mbola ataony eny amin'ny habakabaka mandritra ny taona maro? Mazava ho azy, satria io sehatra an-habakabaka io dia noforonin'ny Boeing Corporation miaraka amin'ny fandraisana anjara mivantana amin'ny famatsiam-bola sy ny fampandrosoana azy avy amin'ny American Defense Advanced Research Projects Agency na DARPA, ary ny US Air Force no miasa, ny andraikitry ny X-37B dia ny tsy misy ifandraisany amin'ny fitrandrahana am-pilaminana ny habakabaka.

Ny manam-pahaizana sasany dia mino fa ny fitaovana toy izany dia azo ampiasaina hanaterana ny fiarovana ny balafomanga sy ny rafitra manohitra ny satelita. Eny, tsy voahilika izany.

Marihina fa ny fiasan’ity sambon-danitra amerikanina ity hatry ny ela dia niteraka ahiahy tsy ho an’i Rosia sy i Shina ihany, fa ho an’ireo mpiara-dia amin’i Etazonia sasany ao amin’ny OTAN ihany koa ny amin’ny mety ho anjara asany amin’ny maha fitaovam-piadiana eny amin’ny habakabaka sy sehatra ho an’ny habakabaka. fanaterana fitaovam-piadiana mahery vaika, anisan'izany ny fitaovam-piadiana nokleary hapetraka ao amin'ny efitranon'ny entana X-37B.

Andrana manokana

Ny X-37B dia afaka manatanteraka asa miafina folo.

Ny iray amin'izy ireo tanteraka vao haingana dia tokony hotononina manokana.

Tsara homarihina fa tamin'ny roapolo tamin'ny Oktobra 2021, dia voarakitra avy amin'ny X-37B ny fisarahan'ny sambon-danitra kely amin'ny hafainganam-pandeha ambony amin'ny fuselage an'ity "shuttle" ity, izay tsy manana fahafahana manao fanaraha-maso radara. mihetsika eny amin'ny habakabaka, izay manondro fa ny Pentagon dia manandrana karazana fitaovam-piadiana vaovao mifototra amin'ny habakabaka. Miharihary fa tsy mifanaraka amin'ny tanjona voalaza amin'ny fampiasana am-pilaminana ny habakabaka io karazana hetsika ataon'i Etazonia io.

Ny fisarahan'ny zavatra habakabaka nomena anarana dia nialohavan'ny fihetsehan'ny X-37 ny andro talohan'izay.

Tamin'ny 21 ka hatramin'ny 22 oktobra, ny fiaran'ny habakabaka nisaraka dia hita teo amin'ny halavirana 200 metatra latsaka avy amin'ny X-37B, izay avy eo dia nanao fihetsiketsehana mba hialana amin'ilay sambon-danitra vaovao nisaraka.

Araka ny vokatry ny fanodinana ny vaovao tanjona, dia hita fa ny sambon-danitra niorina tsara, ary tsy misy singa hita eo amin'ny vatany mampiavaka ny fisian'ny antenne izay afaka manome ny fahafahana manao fanaraha-maso radara. Mandritra izany fotoana izany, ny zava-misy momba ny fanatonan'ny sambon-danitra vaovao misaraka amin'ny zavatra hafa an-habakabaka na ny fanatanterahana ny orbital dia tsy nambara.

Araka izany, araka ny filazan'ny ankilany Rosiana, Etazonia dia nanao fanandramana hanasarahana sambon-danitra kely manana hafainganam-pandeha ambony amin'ny X-37B, izay manondro ny fitsapana karazana fitaovam-piadiana vaovao mifototra amin'ny habakabaka.

Tombanana ho loza mitatao ho an'ny fitoniana stratejika ny hetsika ataon'ny Amerikanina tahaka izany ao Moskoa ary tsy mifanaraka amin'ny tanjona voalaza amin'ny fampiasana am-pilaminana ny habakabaka. Ambonin'izany, i Washington dia mikasa ny hampiasa ny habakabaka ho faritra iray ahafahana mametraka fitaovam-piadiana eny amin'ny habakabaka amin'ny zavatra isan-karazany amin'ny orbit, ary koa amin'ny endrika fitaovam-piadiana eny amin'ny habakabaka amin'ny endrika fitaovam-piadiana mitokona amin'ny habakabaka. izay azo ampiasaina hanafika eny amin'ny habakabaka ireo lasibatra samihafa mifototra amin'ny tany, an'habakabaka ary an-dranomasina hita eto amin'ny planeta.

Politika an'habakabaka amerikana amin'izao fotoana izao

Nanomboka tamin'ny 1957, ny filoham-pirenena amerikana rehetra, tsy an-kanavaka, dia nandray anjara mavitrika tamin'ny miaramila sy ny fitaovam-piadiana amin'ny habakabaka. Tao anatin'ny taona vitsivitsy izay, ny fandrosoana misongadina indrindra amin'ity lalana ity dia nataon'ny Filohan'ny Repoblika teo aloha Donald Trump.

Tamin'ny 23 martsa 2018, nankatoaviny ny paikadin'ny habakabaka nasionaly nohavaozina. Tamin'ny 18 Jona tamin'io taona io ihany, nanome toromarika manokana ho an'ny Pentagon izy mba hamoronana Space Force ho brunch fahenina feno ao amin'ny Tafika mitam-piadiana ao amin'ny firenena, ary nanantitrantitra ny tsy faniry ny hanana an'i Rosia sy Shina ho firenena mpitarika eo amin'ny habakabaka. Tamin'ny 9 Desambra 2020, ny Trano Fotsy dia nanambara koa ny Politika momba ny habakabaka vaovao. Tamin'ny 20 Desambra 2019, nambara ny fiandohan'ny famoronana ny Tafika habakabaka amerikana.

Ao anatin'ireo foto-pampianarana ara-miaramila ireo dia nambara ampahibemaso ny fomba fijery fototra telo momba ny fitarihana ara-tafika-politika Amerikana momba ny fampiasana ny habakabaka ho an'ny tanjona ara-miaramila.

voalohany, dia nambara fa nikasa ny hanjaka irery eny amin'ny habakabaka i Etazonia.

Faharoa, dia voalaza fa tokony hihazona “fiadanana avy amin’ny toerana matanjaka” any ivelany izy ireo.

Fahatelo, dia voalaza fa lasa sehatra mety ho an'ny hetsika ara-miaramila ny habaka amin'ny fomba fijerin'i Washington.

Ireo foto-pampianarana ara-miaramila ireo, araka ny filazan'i Washington dia toy ny fanehoan-kevitra manoloana ny “fandrahonana mitombo” eny amin'ny habakabaka miainga avy any Rosia sy Shina.

Ny Pentagon dia hamolavola sehatra efatra laharam-pahamehana amin'ny hetsika an-habakabaka mba hanatratrarana ireo tanjona voalaza eo am-panoherana ireo loza mitatao, ny mety sy ny fanamby: (1) miantoka ny fanjakazakan'ny miaramila eny amin'ny habakabaka; (2) ny fampidirana ny herin'ny habakabaka ara-miaramila ho ao anatin'ny hetsika fiadiana nasionaly, iarahana ary mitambatra; (3) ny fananganana tontolo stratejika ho an'ny tombotsoan'i Etazonia, ary koa (4) ny fampandrosoana ny fiaraha-miasa amin'ny habakabaka miaraka amin'ireo mpiara-dia, mpiara-miombon'antoka, ny komplex miaramila-indostrialy ary ny ministera sy ny departemanta hafa ao Etazonia.

Ny paikadin'ny habakabaka sy ny politikan'ny fitantanan-draharaha amerikana ankehitriny tarihin'ny filoha Joseph Biden dia tsy mitovy amin'ny tsipika narahin'ny filoha Donald Trump.

Taorian'ny nandraisan'i Joseph Biden ny toerany ho filoha tamin'ny volana Janoary tamin'ity taona ity, dia nanohy namolavola karazana fitaovam-piadiana fitokonana an-habakabaka i Etazonia, anisan'izany ny mifanaraka amin'ny fandaharan'asa roa ambin'ny folo amin'ny fampiasana ny habakabaka ho an'ny tanjona ara-miaramila, raha ny enina amin'izy ireo no manome ny famoronana karazana rafitra toy izany, ary mifototra amin'ny enina hafa izay hifehy ny fivondronan'ny habakabaka amin'ny tany.

Ny faharanitan-tsain'ny Pentagon sy ny fananan'ny fampahalalam-baovao eny amin'ny habakabaka dia mbola nohavaozina tanteraka, ary koa ny famatsiam-bola ny fandaharan'asa miaramila. Ho an'ny taom-piasana 2021, ny famatsiam-bola ho an'ireo tanjona ireo dia 15.5 lavitrisa dolara.

Misy manam-pahaizana Rosiana mpomba ny tandrefana sasany dia mankasitraka ny famolavolana tolo-kevitra marimaritra iraisana amin'ny lafiny amerikana momba ny olan'ny habakabaka ara-miaramila noho ny tsy fahavononan'i Etazonia hifampiraharaha momba ny olan'ny habakabaka miaramila. Ny hevitra toy izany dia manohintohina ny fiarovam-pirenena ao amin'ny Federasiona Rosiana, raha ekena.

Ary izao no antony.

Ny hetsika isan-karazany nataon'i Washington hatramin'izao momba ny miaramila sy ny fitaovam-piadiana any ivelany dia manondro fa ny tafika amerikana amin'izao fotoana izao dia tsy mihevitra ny habaka ho lova manerantany ho an'ny olombelona, ​​​​ho an'ny fandrindrana ny hetsika izay, mazava ho azy, nanaiky ny lalàna iraisam-pirenena. ny fitsipika sy ny fitsipiky ny fitondran-tena tompon'andraikitra dia tsy maintsy raisina.

Efa ela i Etazonia no nahita fomba fijery mifanohitra tanteraka - ny fiovan'ny habakabaka ho faritra misy ady mavitrika.

Raha ny marina, i Etazonia dia efa namorona Tafika an-habakabaka nitombo miaraka amin'ny asa fanafihana mahery vaika.

Mandritra izany fotoana izany, ny hery toy izany dia miankina amin'ny foto-pampianarana mavitrika manafintohina amin'ny fisakanana izay mety ho fahavalo eny amin'ny habakabaka, nindramina tamin'ny paikadin'ny Amerikana momba ny fanafoanana nokleary, izay manome ny fitokonana nokleary fisorohana sy mialoha.

Raha nanambara ny fananganana ny "Chicago triad" i Washington tamin'ny 2012 - rafitra fiadiana mitambatra amin'ny endrika fifangaroan'ny balafomanga nokleary, singa manohitra ny balafomanga ary fitaovam-piadiana mahazatra, dia mazava ho azy fa i Etazonia dia mikasa ny hamorona a. fananan'ny fitokonana “quattro” marobe, rehefa ampiana fitaovana ara-miaramila hafa ilaina amin'ny “triad Chicago” – izany hoe fitaovam-piadiana eny amin'ny habakabaka.

Miharihary fa mandritra ny fifampidinihana ofisialy miaraka amin'i Etazonia momba ny fanamafisana ny fitoniana stratejika, dia tsy azo atao ny tsy miraharaha ny anton-javatra rehetra sy ny toe-javatra voafaritra mifandraika amin'ny habakabaka. Ilaina ny misoroka ny fifantenana, izany hoe, fomba iray misaraka amin'ny famahana ny olana isan-karazany amin'ny fifehezana fitaovam-piadiana - raha manamaivana ny karazana fitaovam-piadiana iray, fa manome tosika amin'ny fampivoarana karazana fitaovam-piadiana hafa, izay, amin'ny fandraisana an-tanana ny Ny ankilany amerikana, dia mbola ao anatin'ny toerana tsy misy dikany.

Leave a Reply

Ny adiresy email dia tsy ho namoaka. Mitaky saha dia marika *

Related Articles

Ny Theory of Change

Ahoana no hamarana ny ady

Fanamby ho an'ny fandriampahalemana
Antiwar Events
Ampio izahay hitombo

Manome anay foana ny mpamatsy vola kely

Raha misafidy ny hanao fandraisan'anjara miverimberina amin'ny $15 isam-bolana farafahakeliny ianao, dia afaka misafidy fanomezana fisaorana. Misaotra ireo mpamatsy vola miverimberina ao amin'ny tranokalanay.

Ity no fahafahanao hamerenana indray a world beyond war
Fivarotana WBW
Handika amin'ny fiteny rehetra