Avy amin'i Ann Wright
Manamafy ny Dr. Allan Boesak, mpitarika ny zon'ireo sivily afrikana tatsimo niara-niasa tamin'ny arseveka Desmond Tutu sy Nelson Mandela mba hamarana ny apartheid ary hampiroborobo ny fampihavanana ao Afrika Atsimo, dia miantso ny fitsabahan'ny Israeliana ny Palestiniana "mahery kokoa noho ny fitondran'ny governemanta afrikana tatsimo. "
Tao amin'ny fifanakalozan-kevitra tao amin'ny Fiangonana Metodista Harris tamin'ny 11 Janoary 2015 niaraka tamin'ireo mpitarika ny fitsarana ara-tsosialy tao amin'ny vondrom-piarahamonina Honolulu, Hawaii, dia nilaza ny Dr. Boesak fa niatrika herisetra avy amin'ny governemanta fotsy hoditra ny mainty hoditra Afrikana Tatsimo ary nandeha nandevina isan-kerinandro tamin'ireo maty izy. amin'ny tolona, fa tsy amin'ny ambaratongan'ny Palestiniana amin'ny governemanta Israeliana. Vitsy ny famonoana mainty hoditra nataon'ny governemanta Afrikana Tatsimo raha oharina amin'ny isan'ny Palestiniana novonoin'ny governemanta Israeliana.
Afrikana Tatsimo mainty hoditra 405 no novonoin'ny governemanta Afrikana Tatsimo nanomboka tamin'ny 1960-1994 tamin'ny tranga valo lehibe. Ny isan'ny mainty hoditra be indrindra maty tamin'ny tranga manokana dia 176 tao Soweto tamin'ny 1976 ary 69 tany Sharpeville tamin'ny 1960.
Mifanohitra amin'izany kosa, nanomboka tamin'ny 2000-2014, namono Palestiniana 9126 tao Gaza sy Morontsiraka Andrefana ny governemanta Israeliana. Tao Gaza fotsiny, Palestiniana 1400 no maty tao anatin’ny 22 andro tamin’ny 2008-2009, 160 no maty tao anatin’ny 5 andro tamin’ny 2012 ary 2200 no maty tao anatin’ny 50 andro tamin’ny 2014. Isiraeliana 1,195 no maty tamin’ny 2000 ka hatramin’ny 2014. http://www.ifamericansknew. /stat/deaths.html
Manoloana ny herisetra mihoa-pampana, naneho hevitra ny Dr. Boesak fa toetran'ny olombelona ny tsy azo ihodivirana ny herisetra ataon'ny sasany, saingy tsy mampino fa tsy misy herisetra ny valintenin'ny ankamaroan'ny Palestiniana.
Tamin'ny 1983, nanangana ny United Democratic Front (UDF) i Boesak, hetsika iray misy fikambanana sivily, mpianatra, mpiasa, ary fivavahana 700 mahery izay lasa hetsika tsy ara-poko voalohany ary hery lehibe tao ambadiky ny hetsika fanoherana ny fanavakavaham-bolon-koditra tany Afrika Atsimo nandritra ny taona 1980. ny folo taona nanapa-kevitra tamin'ny taona 1988. Niaraka tamin'ny Arseveka Tutu, Dr. Frank Chikane, ary Dr. Beyers Naude, nanao fampielezan-kevitra iraisam-pirenena izy mba hanasaziana ny fitondrana apartheid Afrikana Tatsimo sy tamin'ny fampielezan-kevitra farany momba ny sazy ara-bola nandritra ny 89-XNUMX.
Tamin'ny taona 1990 dia nanatevin-daharana ny Kaongresy Nasionaly Afrikana tsy voarara ny Dr. Boesak, nanompo tao amin'ny ekipany voalohany tamin'ny fifampiraharahana tamin'ny Fifanarahana ho an'ny Demaokratikan'i Afrika Atsimo (CODESA) niomana ho amin'ny fifidianana malalaka voalohany tany Afrika Atsimo, ary voafidy ho mpitarika azy voalohany tany Cape Andrefana. Taorian'ny fifidianana tamin'ny 1994 dia lasa minisitry ny raharaha ara-toekarena voalohany tany Western Cape izy ary taty aoriana tamin'ny 1994 dia voatendry ho ambasadaoron'i Afrika Atsimo ao amin'ny Firenena Mikambana ao Genève.
Dr. Boesak amin'izao fotoana izao dia ny Desmond Tutu Chair of Peace, Global Justice, and Reconciliation Studies ao amin'ny Christian Theological Seminary sy Butler University, izay samy any Indianapolis, Indiana.
Amin'ny lafiny hafa amin'ny tolona apartheid, nilaza ny Dr. Boesak fa any Afrika Atsimo ny governemanta dia tsy namorona lalana fotsy fotsiny, tsy nanangana rindrina goavana mba hitazonana ny mainty hoditra amin'ny faritra manokana ary tsy namela sy niaro ny fotsy hoditra haka tany amin'ny mainty sy fotsy. manorim-ponenana amin’ireo tany ireo.
Araka ny filazan'i Boesak, ny firaisankina iraisam-pirenena amin'ny alàlan'ny fanaovana ankivy ny entam-barotra Afrikana Tatsimo sy ny famotsorana ireo orinasa Afrikana Tatsimo dia nahatonga ny hetsika manohitra ny fanavakavahana. Ny fahafantarana fa ny fikambanana manerana izao tontolo izao dia manery ny oniversite hiala amin'ny fampiasam-bola Afrikana Tatsimo ary olona an-tapitrisany no manao ankivy ny vokatra Afrikana Tatsimo dia nanome fanantenana azy ireo nandritra ny tolona sarotra. Nolazainy fa kely ny hetsika ankivy, divestment and sanction (BDS) manohitra ny fanavakavaham-bolon-koditra Israeliana raha oharina amin'ny haavon'ny apartheid Afrikana Tatsimo tamin'ny taona 1980 ary nandrisika ireo fikambanana handray an-tanana ny fanaovana ankivy sy ny fanilikilihana, toy ny Fiangonana Presbyteriana any Etazonia. tamin'ny 2014 tamin'ny alàlan'ny fialana amin'ny orinasa Israeliana.
Tamin'ny tafatafa tamin'ny 2011, nilaza i Boesak fa manohana mafy ny sazy ara-toekarena amin'ny fanjakan'i Israely izy. Hoy izy: “Fanerena, fanerena, fanerena avy amin’ny lafiny rehetra sy amin’ny fomba maro araka izay azo atao: sazy ara-barotra, sazy ara-toekarena, sazy ara-bola, sazy amin’ny banky, sazy ara-panatanjahantena, sazy ara-kolontsaina; Ny traikefantsika manokana no resahiko. Tany am-piandohana dia nisy sazy midadasika be izahay ary tamin'ny faramparan'ny taona 1980 vao nianatra nanao sazy lasibatra. Noho izany dia tsy maintsy mijery ianao hoe aiza no tena mora tohina ny Isiraelita; aiza ny rohy matanjaka indrindra amin'ny fiaraha-monina ivelany? Ary tsy maintsy manana firaisankina iraisam-pirenena matanjaka ianao; izany ihany no fomba mety. Tokony ho tsaroanao fa nandritra ny taona maro sy taona maro izay no nananganantsika ny fampielezan-kevitra momba ny sazy dia tsy niaraka tamin'ny governemanta tany Andrefana. Tonga tao anaty sambo izy ireo, tara be.”
Nanampy i Boesak hoe: "Ny governemanta indiana ary any Eoropa dia Soeda sy Danemark ihany no nanombohana ary izay no izy. Taty aoriana, tamin'ny 1985-86, dia afaka nahazo fanohanana Amerikana izahay. Tsy afaka nampiditra an'i Margaret Thatcher mihitsy izahay, na i Grande-Bretagne, na i Alemaina, fa tany Alemaina ny olona nanao fiovana dia ireo vehivavy nanomboka nanao ankivy ny entana Afrikana Tatsimo tao amin'ny fivarotana lehibeny. Izany no fomba nanangananay azy. Aza manao tsinontsinona ny andro fiandohana kely. Nidina tamin’ny fiarahamonim-pirenena izany. Saingy ny fiarahamonim-pirenena eo amin'ny fianakaviambe iraisam-pirenena dia tsy afaka nanangana afa-tsy satria nisy feo mahery avy ao anatiny ary izany no andraikitry ny Palestiniana ankehitriny, mba hitazonana izany feo izany ary ho matanjaka sy mazava araka izay tratrany. Eritrereto ny tohan-kevitra, eritrereto ny lojika amin'izany rehetra izany fa aza adino ny fitiavana fa ho an'ny firenenao izany.
Nantsoin'i Boesak fa ny fiarovana ny governemanta Amerikana amin'ny fihetsiky ny governemanta Israeliana no antony lehibe indrindra amin'ny fisian'ny apartheid Israely. Raha tsy misy ny fanohanan'ny governemanta Amerikana amin'ny latsa-bato ao amin'ny Firenena Mikambana sy amin'ny fanomezana fitaovam-piadiana hampiasaina amin'ny Palestiniana, dia nilaza i Boesak fa tsy ho afaka hanao hetsika tsy misy sazy ny governemanta Israeliana.
