Fandinihana sasany avy amin'ny dianay vao haingana tany Rosia

Nataon'i David sy Jan Hartsough

Vao haingana izahay no niverina avy amin'ny delegasiona fandriampahalemana diplaomasia ho an'ny olom-pirenena roa herinandro tany amin'ny tanàna enina ao Rosia eo ambany fiahian'ny Foibe ho an'ny hetsika ho an'ny olom-pirenena.

Ny dianay dia nahitana fitsidihana tamin'ny mpanao gazety, mpitarika ara-politika, mpampianatra sy mpianatra, dokotera sy tobim-pitsaboana, antitra tamin'ny ady taloha, solontenan'ny orinasa madinika sy fikambanana tsy miankina, tobin'ny tanora ary fitsidihana tokantrano.

Hatramin’ny nitsidihan’i David an’i Rosia teo aloha, nandritra ireo dimy amby dimampolo taona lasa, dia betsaka no niova. Nanaitra azy ny halehiben'ny fanorenana sy ny fanorenana vaovao, ary ny "fanjakana tandrefana" ny akanjo, ny fomba, ny dokam-barotra, ny fiara ary ny fifamoivoizana, ary koa ireo orinasa manerantany sy orinasa tsy miankina ary fivarotana.

Ny sasany amin'ireo fandinihantsika dia ahitana:

1. Loza amin'ny fanazaran-tafika amerikana sy NATO amin'ny sisintany Rosiana, toy ny lalao akoho nokleary. Mety hiitatra mora foana amin'ny ady nokleary izany. Tokony hamoha ny vahoaka amerikana momba ny loza isika ary hamporisika ny governemantantsika hiala amin'ity fihetsika mampidi-doza ity.

2. Mila mametraka ny tenantsika amin'ny toeran'ny Rosiana isika. Ahoana raha manana tafika miaramila, fiara mifono vy sy fiaramanidina baomba ary balafomanga any amin'ny sisin-tanin'i Etazonia any Kanada sy Meksika i Rosia. Tsy hahatsiaro ho voarahona ve isika?

3. Tsy mila ady ny Rosiana ary te hiaina am-pilaminana. Olona 27 tapitrisa no namoy ny ainy tamin’ny Ady Lehibe II ny Firaisana Sovietika, satria tsy niomana ara-miaramila. Tsy havelan’izy ireo hitranga indray izany. Raha voatafika dia hiady ho an’ny Tanindrazany. Ny ankamaroan'ny fianakaviana dia namoy ny fianakaviany tamin'ny Ady Lehibe Faharoa, noho izany dia tena eo no ho eo sy manokana ny ady. Tamin'ny fahirano an'i Leningrad teo anelanelan'ny roa sy telo tapitrisa no maty.

4. Etazonia sy OTAN dia tsy maintsy mandray andraikitra ary maneho fanoloran-tena hiaina am-pilaminana amin'ny Rosiana ary hitondra azy ireo amim-panajana.

5. Ny vahoaka Rosiana dia olona tena sariaka, misokatra, malala-tanana ary tsara tarehy. Tsy fandrahonana izy ireo Mirehareha amin'ny maha-Rosiana azy, ary te ho hita ho ampahany manan-danja amin'ny tontolo misy polar maro.

6. Tena nanohana an'i Putin ny ankamaroan'ny olona nihaona taminay. Taorian'ny firavan'ny Firaisana Sovietika, niaina ny fitsaboana taitra tamin'ny modely neo-liberal amin'ny fanaovana privatize ny zava-drehetra izy ireo. Tamin'ny taona 1990 dia nisy ny fahantrana sy fijalian'ny ankamaroan'ny vahoaka raha nangalatra ny harenan'ny fanjakana teo aloha teo amin'ny firenena ny oligarchs. Nanome fitarihana i Putin mba hampivondronana ny firenena sy hanampy amin'ny fanatsarana ny fiainana sy ny fahasambaran'ny vahoaka. Mijoro amin'ny mpihetraketraka izy - Etazonia sy OTAN - mitaky fanajana avy amin'izao tontolo izao, ary tsy mamela an'i Rosia ho voatosika sy hampihorohoroin'i Etazonia.
7. Maro amin'ireo Rosiana niresaka taminay no mino fa mitady fahavalo sy mamorona ady i Etazonia mba hahazoana vola an'arivony tapitrisa ho an'ireo tombotsoa amin'ny ady.
8. Tsy maintsy mijanona amin'ny filalaovana polisy manerantany i Etazonia. Mahatonga antsika ho sahirana loatra izany ary tsy miasa. Mila miala amin'ny politikan'ny Pax Americana isika, manao toy ny firenena manan-danja indrindra, ilay firenena matanjaka afaka milaza amin'izao tontolo izao ny fomba ahafahany miaina sy mihetsika.
9. Hoy i Voldya namako tsara Rosiana hoe “Aza mino ny fampielezan-kevitry ny mpitarika ara-politika sy ny haino aman-jery orinasa.” Ny fanaratsiana an'i Rosia sy Putin no mahatonga ny ady. Raha tsy mahita ny Rosiana ho olona sy olombelona mitovy amintsika intsony isika, fa manao azy ireo ho fahavalo, dia afaka manohana ny ady amin'izy ireo isika.
10. Tokony hampitsahatra ny sazy ara-toekarena an'i Rosia ny Etazonia sy ny Vondrona Eoropeana. Manimba ny vahoaka Rosiana izy ireo ary manohitra ny vokatra.
11. Nifidy tamin'ny fitsapan-kevi-bahoaka ny vahoakan'i Crimea, izay 70-80% Rosiana amin'ny zom-pirenena sy fiteny, mba ho anisan'i Rosia tahaka ny efa nisy nandritra ny roanjato taona lasa. Okrainiana iray monina ao Krimea, izay nanohitra ny fitsapan-kevi-bahoaka hanatevin-daharana an'i Rosia, dia nahatsapa fa farafahakeliny 70%-n'ny mponina ao Krimea no nifidy ny hanatevin-daharana an'i Rosia. Nifidy ny hisaraka amin'i Serbia ny mponin'i Kosovo ary nanohana azy ireo ny Tandrefana. Nifidy ny hiala tamin'ny Vondrona Eoropeana ny ankamaroan'ny olona tany Grande-Bretagne; Mety hifidy handao an'i Grande-Bretagne i Scotland. Ny olona any amin'ny faritra na firenena tsirairay dia manan-jo hamaritra ny hoaviny tsy misy fitsabahan'ny tontolo hafa.
12. Mila mijanona amin'ny fitsabahana amin'ny raharaham-pirenena hafa i Etazonia ary manohana ny fanonganana ny governemantany (fiovan'ny fitondrana) – toa an'i Okraina, Iraka, Libya ary Syria. Mamorona fahavalo bebe kokoa eran'izao tontolo izao isika, ary miditra amin'ny ady bebe kokoa. Tsy mamorona fiarovana ho an'ny Amerikana na olon-kafa izany.
13. Mila miasa ho an’ny filaminam-bahoaka iombonan’ny vahoaka rehetra isika, fa tsy ny firenena iray ihany no manimba ny firenena hafa. Tsy mandeha intsony ny fiarovam-pirenena ary tsy afaka mamorona filaminana any Amerika akory ny politikan'i Etazonia ankehitriny.
14. Tamin'ny taona 1991, ny Sekreteram-panjakana Amerikana Baker dia nanolo-tena tamin'i Gorbachev fa tsy hifindra tongotra iray miantsinanana mankany amin'ny sisin-tanin'i Rosia ny OTAN ho takalon'ny Firaisana Sovietika namela ny fampiraisana an'i Alemaina. Tsy nitazona izany fifanarahana izany ny Etazonia sy ny OTAN ary manana andian-tafika miaramila, fiara mifono vy, fiaramanidina miaramila ary balafomanga any amin'ny sisintanin'i Rosia. Okraina sy Georgia dia mety hanatevin-daharana ny OTAN ihany koa, izay mahatonga an'i Rosia hanahy bebe kokoa momba ny fikasana tandrefana. Rehefa noravana ny pact Warsaw dia tokony noravana koa ny pact NATO.
15. Ny vahoaka amerikana dia tsy maintsy miomana hampitsahatra ny asan'i Etazonia sy ny OTAN amin'ny sisintanin'i Rosia ary hampitsahatra ny fitsabahana any Okraina sy Georgia. Ny ho avin'ireo firenena ireo dia tokony ho fanapahan-kevitry ny vahoakan'ireo firenena ireo fa tsy ny US. Tsy maintsy mamaha ny disadisa amin'ny fifampiraharahana sy ny fomba milamina isika. Miankina amin’izay ataontsika ny hoavin’ny olona an’arivony tapitrisa eto amin’ny planeta malalantsika. Misaotra anao nieritreritra sy niteny ary nanao fihetsika mba hampitsaharana ity hadalana ity. Ary azafady mba zarao betsaka ireo fandinihana ireo.

David Hartsough no mpanoratra ny WAGING PEACE: Global Adventures of a Lifelong Activist, Talen'ny Peaceworkers, ary mpiara-manorina ny Nonviolent Peaceforce ary World Beyond War. David sy Jan dia anisan'ny ekipan'ny diplaomaty olom-pirenena roapolo nitsidika an'i Rosia nandritra ny tapa-bolana tamin'ny Jona 2016. Jereo www.ccisf.org ho an'ny tatitra avy amin'ny delegasiona. Mifandraisa aminay raha te hanao dinidinika ianao. davidrhartsough@gmail.com