Mihirà amin'ny teny alemà amin'ity taona ity!
Alatsinainy alina, masina alina, mafana avokoa, miambina
Nur das traute heilige Paar. Holder Knab im lockigten Haar.
Schlafe in himmlischer Ruh ', Schlafe in himmlischer Ruh'
Ny alina, ny alina masina, ny Zanak'Andriamanitra,
Lieb 'aus deinem gottlichen Mund,
Izahay dia manatanteraka ny famonoana ho faty.
Jesosy ao amin'ny fahaterahanao, Jesosy ao anatinao.
Alatsinainy alina, masina ny andro,
Avy amin'ny Himmels goldnen Hohn, antsika ny Gnaden Fulle la? T sehn,
Jesosy amin'ny maha-olona, Jesus in humanengestalt.
Alina alina, masina alina, mpiara-mianatra voalohany.
Amin'ny alalan'i Engel Halleluja, dia tsy misy lavitra sy lavitra,
Jesosy ilay mpanavotra dia, Jesosy ilay Mpanavotra.
Or in frantsay raha tianao.
Avy eo andramo ny Arabo! Ity ny “alina mangina”:
Li-Laton matevina-ru-ha,
Khalidon Wa-atheem
Ith taja-lat lil-wara, nematu-rabbil karim
Fee wajil massi-ih, muf-taddil atheem
