By Ny tetikasa Balfour, Jolay 14, 2019
Lahateny nataon'i Sir Vincent Fean vao haingana Meretz UK Event
Ny Meretz UK dia nampiantrano hetsika tamin'ny 7 Jolay tao amin'ny foibem-piarahamonina jiosy any Londres JW3, hiresaka momba ny fanantenana, ny tombony ary ny mety ho vokatry ny fanekena ny fanjakan'i Palestina miaraka amin'ny fanjakan'i Israely ataon'ny Governemanta Britanika. Niresaka matetika tamin'ny Palestiniana nandritra ny fifampiraharahana nataon'ny Sekreteram-panjakana Amerikana John Kerry i Sir Vincent Fean, Konsily Jeneraly anglisy teo aloha tao Jerosalema, sady filohan'ny tetikasa Balfour. Nizara hevitra avy amin'ny zavatra niainany tany amin'ny faritra sy ny eritreritra momba ilay olana izy. Ny ankamaroan'ny hetsika dia natokana ho an'ny fivoriana Q & A miaraka amin'ny mpanatrika.
Lawrence Joffe, Sekreteran'ny Meretz UK sy Sir Vincent Fean (sary: Peter D Mascarenhas)
Ny lohahevitry ny lahateny dia ny hoe, amin'ny maha-olom-pirenena britanika antsika, dia tsy anjarantsika ny milaza izay tokony hataon'i Israely sy Palestina, fa ny manolotra izay tokony hataon'i Grande-Bretagne, mijery sy mifampiraharaha amin'ny andaniny sy ny ankilany ho mitovy. "Ny fiaraha-miaina dia mitaky fitoviana eo amin'ny olona roa," hoy i Sir Vincent. Ny hevitra iray hafa dia ny hoe tsy manjaka i Palestina ankehitriny fa faritany voabodo. Ho dingana mankany amin’ny fahaleovantena ny fankatoavana.
Nifantoka tamin’ireto fanontaniana ireto ny fifanakalozan-kevitra:
- Afaka manaiky fanjakana Palestiniana miaraka amin'i Israely ve i Grande-Bretagne?
- Tokony hanao izany ve isika?
- Moa ve isika?
- Inona no tsara (raha misy) izany?
Afaka manaiky fanjakana Palestiniana miaraka amin'i Israely ve i Grande-Bretagne?
Misy fomba roa hamaritana ny fanjakana: declaratory sy constitutive. Ny voalohany dia mitaky fanekena: rehefa misy fanjakana maro samihafa manaiky anao. Hatramin'izao, fanjakana 137 no nanaiky an'i Palestina; Nanao izany i Soeda tamin’ny 2014. Amin’ireo firenena mpikambana 193 ao amin’ny Firenena Mikambana ankehitriny, dia eo amin’ny roa ampahatelony eo ho eo no manaiky an’i Palestina, ka i Palestina no nandalo ny andrana fanambarana.
Ny fomba constitutive dia ahitana fepetra efatra: ny mponina, ny sisin-tany voafaritra, ny fitantanana ary ny fahafahana manao fifandraisana iraisam-pirenena.a. Ny mponina dia mahitsy: Palestiniana 4.5 tapitrisa no mipetraka ao amin'ny Faritany Palestiniana voabodo.
b. “Misavoritaka” ny olan'ny sisintany noho ireo tanàna Israeliana tsy ara-dalàna, saingy ny lojika dia milaza amintsika ny amin'ireo sisintany fampitsaharana ady alohan'ny Jona 1967. Rehefa nahafantatra an'i Israely i Grande-Bretagne tamin'ny 1950 dia tsy nahafantatra ny sisin-taniny izy, na ny renivohiny – nahafantatra ny fanjakana izy.
c. Mikasika ny fitantanana dia misy governemanta ao Ramallah izay mifehy ny fanabeazana, ny fahasalamana ary ny hetra. Ny Fahefana Palestiniana ihany koa dia de Jure ny fahefana ara-dalàna ao Gaza. Ny governemanta britanika dia manaiky fanjakana fa tsy governemanta.
d. Raha ny momba ny fifandraisana iraisam-pirenena dia neken'i Israely tamin'ny fomba ofisialy ny PLO ho solontena ara-dalàna tokana ho an'ny vahoaka Palestiniana. Ny PLO dia manao fifandraisana iraisam-pirenena amin'ny anaran'ny vahoaka Palestiniana.
Tokony hanaiky ny fanjakana Palestiniana miaraka amin'i Israely ve i Grande-Bretagne?
Amin'ny toe-javatra misy ankehitriny, ny fanekena ny fanjakan'i Palestina dia mitovy amin'ny faneken'i Grande-Bretagne ny zo mitovy amin'ny vahoaka roa amin'ny fanapahan-kevitry ny tenany. Efa nanaiky ny zon’ny vahoakan’Israely hifidy ny tenany, ary ny politikantsika dia ny fitadiavana vahaolana amin’ny fanjakana roa. Fanamafisana ihany koa izany fa tsy ampy ny “fiandrianam-pirenena minus” ho an'i Palestina, notohanan'ny Praiminisitra Israeliana Benjamin Netanyahu. Ny politikan'ny fananganana fanjakana bantustans dia midika hoe fanjakana apartheid.
"Ny fanekena dia tsy manakana ny fifampiraharahana, ary tsy tokony ho vokatry ny azy, fa mialoha izany. Zo ny fizakan-tena ho an'ny vahoakan'i Israely sy Palestina, fa tsy fifampiraharahana. Efa manana izany ny Israeliana, ary mendrika izany ny Palestiniana.
Hanaiky fanjakana Palestiniana miaraka amin'i Israely ve i Grande-Bretagne?
Indray andro any isika. Ny Antoko Mpiasa, Lib Dems ary ny SNP dia manaiky ny fanjakana Palestiniana miaraka amin'i Israely ho politikany. Misy vitsy an'isa amin'ireo solombavambahoaka mpandala ny nentin-drazana izay manaiky fa hanao izany, ary tamin'ny 2014 ny parlemanta dia nifidy ny hanaiky an'i Palestina miaraka amin'i Isiraely, 276 no manohana ary 12 ihany no manohitra.
Misy trigger ho an'ny fankatoavana ve? Ny fampanantenan'i Netanyahu amin'ny fifidianana amin'ny fanakambanam-ponenana dia mety hiteraka, satria loza mitatao ho an'ny vokatry ny fanjakana roa izany.
Ao amin'ny Q&As, nisy fanontaniana napetraka raha afaka mampiroborobo ny fankatoavana ho fepetra hisorohana ny fanakambanam-ponenana amin'ny ho avy ataon'ny governemanta Israeliana i Grande-Bretagne, na ny mamaly izany. Noheverin'i Sir Vincent fa tsy manana fahafahana hisakana an'i Israely amin'ny fanakambanam-ponenana ny UK, saingy ny fampidirana volavolan-dalàna momba ny fanakambanana ataon'ny governemanta israeliana dia mety ho lasa antony hanekena an'i Palestina. Tsy hisy vokany ny fanamelohana ara-pitenenana ny fanakambanan'ny Israelita ny tanàna.
Inona no soa ho azon'ny fankatoavana britanika?
Ny andalana izay noraisin'ny mpitarika ny Conservative teo aloha sy ny sekretera misahana ny raharaham-bahiny, William Hague, momba ny fanekena tamin'ny 2011 dia ny hoe "Ny governemanta britanika dia manana zo hanaiky an'i Palestina amin'ny fotoana nofidintsika manokana, ary rehefa afaka manatanteraka tsara indrindra ny fandriampahalemana". Ny mpanao politika pragmatika dia hisoroka io dingana io amin'izao fotoana izao, mba hisorohana ny fihantsiana, ary indrindra noho ny fanakianana azony avy amin'i Trump sy Netanyahu ary ny fitantanan'izy ireo.
Amin'ny lafiny iray, ny fanekena dia mifanaraka tanteraka amin'ny vokatry ny vahaolana fanjakana roa. Ny politika britanika dia mijanona ho an'ny EU: Jerosalema ho renivohitra iombonana, vahaolana ara-drariny sy ifanarahana amin'ny olan'ny fialofana, fifampiraharahana mifototra amin'ny sisintany 1967, sns. , araka ny nambaran'ny Filoha Obama, sy ny fampitsaharana ny fanakatonana an'i Gaza.
Ny fanekena dia mitondra fanantenana ho an'ireo fanjakana roa any amin'ny firenena roa tonta, amin'ny andro izay tsy ampy ny fanantenana. Mandrisika an'i Ramallah tsy hanome ny lakile amin'i Netanyahu izany. Eto amin'ny UK, manova ny fomba fisainan'ny olona izany, manomboka amin'ny fitantanana ny fifandirana ho amin'ny famahana ny anton'izany, amin'ny fahatakarana fa tsy afaka mamaha izany samirery ireo vahoaka roa navela ho azy ireo, ary ny fitondran'i Etazonia amin'izao fotoana izao dia tsy miasa ho toy ny mpivarotra marina. .
Ny fanapahan-kevitra britanika hanaiky ireo fanjakana roa ireo dia hahita akony any amin'ireo firenena toa an'i Frantsa, Irlandy, Espaina, Belzika, Portugal, Luxembourg ary Slovenia.
Nandritra ny Q&A dia nanontaniana i Sir Vincent raha tsy hanome sakafo ny tohan-kevitry ny lobby Israeliana ny fanekena britanika an'i Palestina hoe “mankahala antsika izao tontolo izao”? Namaly izy fa sarotra ho an'ny rehetra ao Israely na any amin'ny toerana hafa ny milaza fa tsy mino ny fitoviana zo. Ireo mpiaro ny toe-draharaha dia azo antoka fa hampiseho izany ho toy ny fanafihana ny fanjakan'i Isiraely, mikendry ny hampifangaro zavatra roa samihafa: ny fanjakan'i Isiraely sy ny orinasam-ponenana. Ny fanapahan-kevitry ny UN Security Council 2334, nolaniana tamin'ny nandaozan'i Obama ny asany, dia manavaka tsara ny fanjakan'i Israely sy ny orinasa mpifindra monina. Tsy mitovy mihitsy izy ireo.
Ny fankasitrahana dia momba ny zavatra azontsika atao amin'ny vahoaka Britanika, ary tokony hijoro amin'ny foto-kevitry ny fitoviana isika.
Ny faneken'ny UK ve no handresy lahatra an'i Israely hampitsahatra ny fibodoana? Tsia, fa dingana iray mankany amin'ny lalana marina: mankany amin'ny fitovian-jo sy ny fifanajana avy amin'ny firenena roa tonta. Nilaza ny praiminisitra Netanyahu indray mandeha fa tsy mila fanjakana binary izy. Dia ahoana ny politika? Ny status quo / Fiandrianam-pirenena minus / Daka ny kapoaka eny an-dalana ary manangana? Tsy misy mitovy amin'ireo zo ireo. Ny praiminisitra Netanyahu dia nilaza ihany koa fa tsy maintsy miaina amin'ny sabatra foana ny Isiraely. Tsy voatery ho toy izany.
