by Kathy Kelly. Aprily 27, 2017
Tamin'ny 26 aprily 2017, tao amin'ny tanànan'ny seranan'i Yemen, any Hodeidah, ny fiaraha-mitantana notarihin'i Saodiana izay efa niady tany Yemen nandritra izay roa taona izay dia nandatsaka takelaka nampahafantatra ireo mponina tao Hodeidah momba ny fanafihana iray efa ho avy. Mamaky takelaka iray:
“Ny herin'ny ara-dalàna dia mizotra hanafaka an'i Hodeidah ary hamarana ny fijalian'ny vahoaka Yemenita tsara fanahy. Midira miaraka amin'ny governemantanao ara-dalàna ho an'ny Yemen maimaimpoana sy sambatra. ”
Ary iray hafa: "Ny fifehezana ny seranan'i Hodeidah nataon'ny milisy mpampihorohoro Houthi dia hampitombo ny mosary ary hanakana ny fanomezana fanampiana vonjy maika ho an'ny vahoaka Yemenita mahafinaritra antsika."
Mazava ho azy fa ny takelaka dia maneho ny lafiny iray amin'ny andiany misafotofoto ary ady sarotra be any Yemen. Raha ny tatitra nampahatahotra momba ny toe-piainan'ny mosary any Yemen, dia toa ny "lafiny" etika ho an'ny vahiny ihany no tokony hofidina dia ny zaza sy fianakaviana iharan'ny hanoanana sy aretina.
Saingy tapa-kevitra ny handray ny ankolafy notarihin'i Saodita i Etazonia. Diniho ny tatitra Reuters, tamin'ny 19 aprily 2017, taorian'ny nihaonan'ny sekretera amerikana amerikana James Mattis tamin'ireo tompon'andraikitra ambony saodiana. Araka ny tatitra, nilaza ny tompon'andraikitra amerikana fa "ny fanohanan'ny Etazonia ny fiaraha-mitarika saodiana Saodiana dia noresahina, anisan'izany ny fanampiana mety ho azon'i Etazonia omena, ao anatin'izany ny mety ho fanampiana ara-pitsikilovana…" Manamarika i Mattis fa "Tsy maintsy resena ny hery miasa mangina Iran any Moyen Orient mba hamaranana ny fifandonana ao Yemen, satria mavesatra ny fanohanan'ny Etazonia ny fiaraha-mitantana notarihin'i Saodiana. ”
Iran dia mety hanome fitaovam-piadiana sasany ho an'ireo mpikomy Houthi, fa izava-dehibe ny manazava izay fanampiana nomen'i Etazonia ny firaisan-kina tarihan'ny Saodiana. Tamin'ny 21 martsa 2016, Human Rights Watch nitatitra ity varotra fitaovam-piadiana manaraka ireto, tao 2015 tamin'ny governemanta Saodiana:
· Jolay 2015, ny Departemantan'ny fiarovana an'i Etazonia nankatoavina fivarotana fitaovam-piadiana marobe ho any Arabia Saodita, anisan'izany ny fifanarahana US $ 5.4 miliara ho an'ny 600 Patriot Missiles ary iray tapitrisa dolara 500 fifanarahana ho an'ny bala maherin'ny iray tapitrisa mahery, grenady tanana ary entana hafa, ho an'ny tafika Saodiana.
· Araka ny Famerenana amerikanina amerikanina, teo anelanelan'ny Mey sy Septambra, Etazonia dia nivarotra fitaovam-piadiana 7.8 miliara dolara tamin'ny Saudis.
· Tamin'ny Oktobra, ny governemanta amerikana nankatoavina ny varotra any Arabia Saodita hatramin'ny efatra Lockheed Littoral Combat Ships amin'ny $ 11.25 miliara.
· Tamin'ny Novambra, Etazonia sonia fifanarahana fitaovam-piadiana tamin'i Arabia Saodita mitentina 1.29 miliara dolara ho an'ny maherin'ny 10,000 mahery amn'ny fiaramanidina an-habakabaka izay anisany ny baomba tarihin'ny laser, baomba “bunker buster”, ary baomba miketrika MK84; ny Saodiana dia nampiasa ny telo rehetra tao Yemen.
Manao tatitra momba ny andraikitry ny United Kingdom amin'ny fivarotana fitaovam-piadiana amin'ny Saudis, Vaovao mahafaly manamarika fa "hatramin'ny nanombohan'ny fipoahana tamin'ny volana martsa 2015, dia nahazo fahazoan-dàlana Angletera £ sandan'ny 3.3bn amin'ny fitondrana, ao anatin'izany:
- £ 2.2 bn fahazoan-dàlana ML10 (fiaramanidina, helikoptera, drones)
- £ 1.1 bn fahazoan-dàlana ML4 (grenades, baomba, balafomanga, countermeasures)
- £ 430,000 manana fahazoan-dàlana ML6 £ (fiara mifono vy, fiara mifono vy)
Inona no vitan'ny fiaraha-mitantana notarihin'i Saira amin'ireo fitaovam-piadiana rehetra ireo? A Kaomisera ambony momba ny zon'olombelona ho an'ny zon'olombelona hitan'ny manampahaizana manokana fa:
"Farafahakeliny dia sivily 3,200 no maty ary naratra ny 5,700 hatramin'ny nanombohan'ny tafika tafika, ny 60 isan-jatony tao amin'ny fiaramanidina fiaraha-mientana."
A Tatitry ny Human Rights Watch, ilazana ireo zavatra hitan'ny tontolon'ny UN, nanamarika fa ny tontolon'ny tatitra dia nanafika ny tobin'ny toby ho an'ireo olona nafindra toerana avy ao anatiny; fivoriam-pirenena sivily, anisan'izany ny fampakaram-bady; fiara sivily, ao anatin'izany ny bus; faritra sivily; tobim-pitsaboana; sekoly; moskea; tsena, trano ary trano fitehirizana sakafo; sy ny fotodrafitrasa sivily hafa tena ilaina, toy ny seranam-piaramanidina ao Sana'a, ny seranan-tsambo ao Hodeidah ary ny lalana fitaterana an-trano. ”
Vanoano dimy ao Hodeidah izay nampiasaina tamin'ny fandefasana entana avy tany amin'ireo sambo tonga tao amin'ny tanàna seranan-tsambo no nopotehin'ny daroka an'habakabaka Saudi Arabia. 70% ny sakafo Yemen dia avy amin'ny tananan'ny tanàna seranan-tsambo.
Namely hopitaly efatra farafahakeliny ny fiaramanidina fiaramanidina an'habakabaka naroson'ireo Dokotera tsy manana fetra.
Raha jerena amin'ireto fikarohana ireto dia somary hafahafa ihany ny ravin-kaonty miakatra avy any amin'ny fiaramanidina Saodiana ao an-tanànan'i Hodeidah, izay mandrisika ireo mponina hiaraka amin'ny Saudis "ho fankasitrahana ny Yemen maimaimpoana sy faly."
Ireo masoivohon'ny Firenena Mikambana dia nitaky fanampiana amin'ny maha-olombelona. Saingy ny andraikitra noraisin'ny filankevi-pilaminan'ny Firenena Mikambana tamin'ny fiantsoana ny fifampiraharahana dia toa tsy mitombina. Ny 14 aprily 2016, Ny fanapahan-kevitry ny Filankevitry ny Filaminana ao amin'ny UNESCO nitaky "ny antoko rehetra ao amin'ny firenena mihetsika, indrindra ny Houthis, avy hatrany sy tsy misy fepetra dia ajanony ny herisetra ary tsy miala amin'ny hetsika tsy misy fepetra izay nandrahona ny tetezamita politika."
Raha niresaka tamin'ny Desambra 19, 2016, Sheila Carpico, Profesora momba ny siansa politika ao amin'ny Oniversite Richmond ary manampahaizana manokana Yemen antsoina hoe Ny Security Security UN dia nanohana ireo fifampiraharahana mahatsikaiky.
Ireo fifampiraharahana ireo dia miankina amin'ny fanapahankevitra nomen'ny filaminan'ny Firenena Mikambana 2201 ary 2216. Ny fanapahan-kevitra 2216 ny 14 aprily 2015, dia mamaky toy ny hoe Saudi Arabia dia tsy manam-petra mpifaninana fa tsy fety amin'ny fifandonana mitombo, ary toy ny hoe ny “tetika tetezamita GCC” dia manolotra fomba fiasa politika milamina, milamina ary mirindra ary Yemenita mahafeno ny fangatahana sy faniriana ara-dalàna ny vahoaka Yemenita, anisan'izany ny vehivavy. ”
Na dia tsy latsaka telo herinandro aza tamin'ny fidirana an-tsehatry ny praiminisitra jeneralin'ny ONU ho an'ny zon'olombelona dia nilaza fa ny ankamaroan'ny olona 600 izay efa maty dia ny fianakavian'ireo fiaramanidina Saodiana sy Coalition, ny UNSC 2216 dia nantsoin'ny antoko Yemenita ihany mba hamaranana fampiasana herisetra. Tsy nisy firesahana ihany koa fitsabaka tamin'ny alàlan'ny fitsabahana avy any Saudi. Tahaka izany koa dia tsy nisy fiantsoana fiatoana na sakelika maha-olona.
Ny fanapahan-kevitry ny filankevitry ny Firenena Mikambana dia toa hafahafa toy ny ravin-taratasy natolotry ny fiaramanidina Saodiana.
