Nataon'i Jeremy Scahill, The Intercept
Loka Pulitzer mpanao gazety Seymour Hersh dia nilaza tamin'ny tafatafa iray fa tsy mino izy fa ny vondrom-piarahamonin'ny sampam-pitsikilovana amerikana dia nanaporofo ny zava-misy fa ny filoha Vladimir Putin dia nitarika fampielezan-kevitra fijirika mikendry ny fiarovana ny fifidianana an'i Donald Trump. Nolaviny ny fikambanam-baovao noho ny fampitam-baovao amin'ny alalan'ny fampitam-baovao avy amin'ny manampahefana amerikana ho toy ny zava-misy marina.
Jeremy Scahill an'ny Intercept dia niresaka tamin'i Seymour Hersh tao an-tranony tany Washington, DC roa andro taorian'ny fitokanana an'i Donald Trump.
Hersh dia nanameloka ireo fikambanana mpanao gazety ho “tanàna adala” noho ny fampiroboroboana tsy misy fanakianana ny fanambaran'ny talen'ny fitsikilovana nasionaly sy ny CIA, noho ny firaketana an-tsoratra momba ny lainga sy ny famitahana ny vahoaka.
"Tena nahatezitra ny fomba fitondran'izy ireo tamin'ny raharaha Rosiana," hoy i Hersh rehefa niara-nipetraka taminy tao an-tranony tany Washington, DC aho, roa andro taorian'ny nanokanana an'i Trump. “Tena naniry ny hino zavatra izy ireo. Ary rehefa manome azy ireo ny famintinana ireo fiampangana ireo ny lehiben'ny sampam-pitsikilovana, fa tsy manafika ny CIA noho ny nanaovany izany, dia izay no ho nataoko”, hoy izy ireo. Nilaza i Hersh fa ny ankamaroan'ny fikambanana fampahalalam-baovao dia tsy mahita singa manan-danja amin'ny tantara: "ny halehiben'ny fandehanan'ny Trano Fotsy sy ny famelana ny masoivoho hampahafantarana ny fanombanana."
Nilaza i Hersh fa fampahalalam-baovao maro no tsy nahavita nanome ny teny manodidina rehefa nitatitra ny fanombanana ny fitsikilovana navoaka ampahibemaso tamin'ny andro niharatsy ny fitondran'i Obama izay voalaza fa hampitsahatra ny fisalasalana fa ny filoha Rosiana Vladimir Putin dia nanome baiko ny fijinjana ny DNC sy ny talen'ny fampielezan-kevitra Clinton, John. Ny mailaka Podesta.
Ny declassified dikan'ny tatitra, izay navoaka tamin'ny 7 Janoary ary nibahana ny vaovao nandritra ny andro maromaro, dia niampanga fa i Putin dia “nandidy fampielezan-kevitra amin'ny 2016 mikendry ny fifidianana filoham-pirenena amerikana” ary “nitsiry ny hanampy ny fahafahan'ny filoha voafidy Trump raha azo atao amin'ny alàlan'ny fanaratsiana ny sekretera Clinton sy ny fifanoherana ampahibemaso. tsy nankasitrahany taminy. Araka ny tatitra, ny NSA no voalaza manana ambaratonga fahatokisana ambany kokoa noho i James Clapper sy ny CIA momba ny fehin-kevitra fa i Rosia dia nikasa ny hitarika ny fifidianana. Hersh dia nanamarika ny tatitra ho feno fanambaràna sy tsy misy porofo.
“Zavatra amin'ny toby avo izany,” hoy i Hersh tamin'ny The Intercept. “Inona no dikan’ny fanombanana? Tsy a fanombanana ny fitsikilovana nasionaly. Raha manana tombantombana marina ianao dia mety ho dimy na enina ny tsy fitovian-kevitra. Indray mandeha dia nilaza izy ireo fa masoivoho 17 no nanaiky. Marina ve izany? Ny mpiambina ny morontsiraka sy ny Air Force - samy nanaiky izany daholo? Ary nahatezitra izany ary tsy nisy nanao izany tantara izany. Ny fanombanana dia hevitra fotsiny. Raha manana zava-misy izy ireo dia homeny anao izany. Ny fanombanana dia izay ihany. Finoana izany. Ary efa imbetsaka izy ireo no nanao izany.”
Nanontany ihany koa i Hersh ny fotoana nanaovana ny fampahalalam-baovao amerikana momba an'i Trump momba ny fikarohana hack Russia. “Entin'izy ireo any amin'ny lehilahy iray izay ho filoham-pirenena afaka andro vitsivitsy, omeny zavatra toy izany izy ireo, ary mihevitra izy ireo fa hanatsara izao tontolo izao izany? Mahatonga azy ho very saina izany — hahatonga ahy ho kivy. Angamba tsy dia sarotra loatra ny manao azy ho adala.” Hoy i Hersh raha toa ka nitantara ilay tantara izy hoe: “Ho nanao an'i [John] Brennan ho toy ny adala aho. Olom-boankazo manjavozavo tato anatin'ny andro vitsivitsy. Ny zava-drehetra kosa dia voalaza fa matotra.
Vitsy ny mpanao gazety eto amin'izao tontolo izao no mahalala bebe kokoa momba ny CIA sy US dark ops noho ny Hersh. Nipoaka ilay mpanao gazety malaza ny tantara ny famonoana an'i My Lai tany Vietnam, ny Abou Ghraib fampijaliana, ary antsipirihan'ny tsiambaratelo momba ny fandaharan'asa famonoana an'i Bush-Cheney.
Tamin'ny taona 1970, nandritra ny fanadihadiana nataon'ny Komitin'ny Fiangonana momba ny fidiran'ny CIA tamin'ny fanonganam-panjakana sy ny vono olona, i Dick Cheney — tamin'izany fotoana izany dia mpanampy ambony ny Filoha Gerald Ford — dia nanery ny FBI hanaraka an'i Hersh ary hitady fiampangana azy sy ny New York Times. . Tezitra be i Cheney sy Donald Rumsfeld, Lehiben'ny Trano Fotsy tamin'izany, noho ny tatitra nataon'i Hersh, mifototra amin'ny vaovao avy amin'ny loharano anatiny, tamin'ny fierena fidiran'ny rano Sovietika. Naniry hamaly faty an'i Hersh koa izy ireo ny fanalana sarona momba ny fitsikilovana an-trano tsy ara-dalàna ataon'ny CIA. Ny tanjona amin'ny fikendrena an'i Hersh dia ny hampatahotra ny mpanao gazety hafa amin'ny famoahana ireo hetsika miafina na mampiady hevitra ataon'ny Trano Fotsy. Nolavin'ny Lehiben'ny Fampanoavana ny fangatahan'i Cheney, nanao hoe: “Hametraka mari-pamantarana ofisialin’ny fahamarinana ao amin’ilay lahatsoratra” izy io.
Ny sekretera mpanao gazety White House Sean Spicer dia niantso mpanao gazety nandritra ny lahateny isan'andro tao amin'ny Trano Fotsy tany Washington, 24 janoary 2017.
Sary: Susan Walsh/AP
Na dia mitsikera ny fandrakofana an'i Rosia aza, dia nanameloka ny fanafihan'ny fitantanan'i Trump ny haino aman-jery sy ny fandrahonana nataony hamerana ny fahafahan'ny mpanao gazety mitantara ny Trano Fotsy i Hersh. "Ny fanafihana ny gazety dia avy amin'ny sosialisma nasionaly," hoy izy. “Tsy maintsy miverina amin'ny taona 1930 ianao. Ny zavatra voalohany ataonao dia ny manimba ny haino aman-jery. Ary inona no hataony? Hampitahotra azy ireo izy. Ny marina dia zava-mahagaga ny Fanitsiana Voalohany ary raha manomboka manitsaka izany amin'ny fomba fanaony ianao - manantena aho fa tsy hanao izany amin'ny fomba toy izany izy ireo - tena tsy mamokatra izany. Ho sahirana izy.”
Nilaza ihany koa i Hersh fa miahiahy momba an'i Trump sy ny fitantanan'i Trump ny fahefana amin'ny loharanom-panaraha-maso midadasika ataon'ny governemanta amerikana. “Azoko lazaina aminareo fa efa nilaza tamiko ireo namako ao anatiny fa hisy fitomboana lehibe amin'ny fanaraha-maso, fisondrotan'ny fanaraha-maso ao an-trano,” hoy izy. Nanoro hevitra izy fa izay rehetra miahiahy momba ny fampiasana manokana fampiharana voafehy ary fitaovana fiarovana hafa. "Raha tsy manana Signal ianao dia tsara kokoa ny mahazo Signal."
Raha naneho ny tahotra momba ny fandaharam-potoanan'i Trump i Hersh, dia niantso an'i Trump ihany koa izy fa mety ho "mpanapaka" amin'ny rafitra politika misy ankolafy roa any Etazonia "Ny hevitra hoe misy olona manapaka zavatra, ary miteraka fisalasalana lehibe momba ny fahaveloman'ny rafitry ny antoko, indrindra ny Ny Antoko Demokratika, dia tsy hevitra ratsy, ”hoy i Hersh. “Zavatra azonay amboarina amin'ny ho avy izany. Saingy tsy maintsy mieritreritra izay tokony hatao isika ao anatin'ny taona vitsivitsy. " Nanampy izy hoe: "Heveriko fa tsy ho voasedra tahaka ny amin'izao fotoana izao ny hevitry ny demokrasia."
Tao anatin'ny taona vitsivitsy izay, voatafika i Hersh noho ny tatitra nataony momba ny politika sy hetsika isan-karazany nomen'ny fitantanan'i Obama, saingy tsy nihemotra tamin'ny fomba feno herisetra nataony tamin'ny asa fanaovan-gazety. ny tatitra tamin'ny fanafihana namono an'i Osama bin Laden dia nanohitra mafy ny tantaran'ny fitondrana, sy ny azy fanadihadiana momba ny fampiasana fitaovam-piadiana simika ao Syria dia mampisalasala ny filazana ofisialy fa i Bashar al Assad no nanome baiko ny fanafihana. Na dia nahazo mari-pankasitrahana maro aza izy noho ny asany, nilaza i Hersh fa tsy misy fiantraikany amin'ny asany amin'ny maha mpanao gazety azy ny fiderana sy fanamelohana.
Ny tafatafa nataon'i Jeremy Scahill tamin'i Seymour Hersh dia azo re ao amin'ny podcast vaovao isan-kerinandro The Intercept, voasakana, izay hivoaka voalohany amin'ny 25 Janoary.
