Rusty Whistles: Ny fetran'ny Whistleblowing

Avy amin'i David Swanson, World BEYOND War, Desambra 17, 2021

Namaky boky iray antsoina hoe aho Whistleblowing for Change, natontan'i Tatiana Bazzichelli, boky mitambatra tsara tarehy miaraka amin'ny lahatsoratra maro momba ny fisomparana, momba ny zavakanto sy ny fisomparana, ary ny momba ny fananganana kolontsain'ny mpitoka-monina: ny fanohanana ireo mpitsoka, ary ny fampahafantarana bebe kokoa ny fahatezerana notsofin'izy ireo ny kiririoka. Te-hifantoka eto amin'ny fizarana amin'ity boky ity aho izay nosoratan'ny mpitsikilo (na amin'ny tranga iray dia renin'ny mpitsoka).

Ny lesona voalohany azoko (izay heveriko fa vao avy nianarana avy amin'ny Twitter Twitter an'i Chelsea Manning) dia ny hoe tsy voatery ho loharanom-pahalalana tsara indrindra ho an'ny famakafakana feno fahendrena nomen'izy ireo tamim-pahasahiana sy tamim-pahalalahan-tanana. Mety ho, mazava ho azy, ary matetika izy ireo, tafiditra ao anatin'ity boky ity, saingy mazava ho azy fa tsy foana. Manana trosa feno fankasitrahana azy ireo izahay. Mila ezaka mafy kokoa izahay mba hahazoany valisoa fa tsy hosazina. Saingy tokony hazava ny fomba famakiana ny fitambaran'ny asa soratr'izy ireo, izany hoe ny fomba fijery ny fomba fisainan'ny olona nanao zavatra tsy nety nahatsiravina ary avy eo zavatra tena marina - izay mety ho avy amin'ny famirapiratana ka tsy mahay mihitsy amin'ny fanazavana ny antony na amin'ny famakafakana hoe ahoana. ny fiaraha-monina dia tokony halamina amin'ny fomba hafa mba hialana amin'ny tsy mety mahatsiravina. Indrisy anefa fa ny andrana nataon'ireo mpitsikilo izay hitako fa tsara indrindra - ny sasany amin'izy ireo dia mendrika ny vidin'ny boky 1,000 - dia napetraka eo amin'ny faran'ny rambon'ity boky ity, ialohavan'ireo izay hitako fa manahirana indrindra.

Ny toko voalohany amin'ity boky ity dia tsy nosoratan'ny renin'ny mpitsikilo fa ny renin'ny mpitsikilo — raha mihevitra fa ny olona iray, noho ny antony tsara indrindra sy atahorana ho an'ny tena manokana, dia mikasa ny hanao vaovao mahasoa ho an'ny besinimaro nefa tsy nahy nandroso fampielezan-kevitra miaramila, dia mpitsoka. Ny renin'ny Reality Winner dia nitantara tamim-pireharehana ny fomba nandavan'ny zanany vavy ny vatsim-pianarana eny amin'ny oniversite mba hanatevin-daharana ny Air Force, izay nahitana toerana 900 teo ho eo mba hitsoka izay mahafantatra olona firy. Ny renin'i Winner dia toa mihevitra an'io ho toy ny asa fanompoana lehibe ho an'ny “firenena ninoako taloha” (mbola tsy resy tanteraka ilay finoana) ary karazana “faharavana” sy “fanimbana” mahatsiravina — izay toa ny zanany vavy. nitsoka trano banga. Billie Jean Winner-Davis dia nanohy mampahafantatra antsika fa ny Reality Winner dia tsy vitan'ny hoe nanapoaka olona be dia be fa - izay heverina fa mitovy amin'ny andalana mendri-piderana amin'io hetsika io - nanao asa an-tsitrapo teo an-toerana, nandeha vegan ho an'ny toetr'andro, ary (toa nino marina ny tantara. ) fanomezana ho an'ny Satroka Fotsy. Na ny Winner-Davis na ny tonian-dahatsoratry ny boky, Bazzichelli, dia tsy nanamarika velively fa ny fanapoahana baomba ny olona dia mety tsy orinasa mpanao asa soa, na hoe ny White Helmets dia (iza?) fitaovana fampielezan-kevitra. Raha ny tokony ho izy dia mivantana amin'ny filazan'ny Russiagate feno tenda momba izay navoakan'ny Mpandresy, na dia eo aza ny fahalalana azony fa ny zavatra navoakany. tsy nanaporofo na inona na inona ary tafiditra tao anatin'ny fampielezan-kevitra feno lainga mba hampisy fifankahalana eo amin'ireo governemanta roa manana ny ankamaroan'ny fitaovam-piadiana nokleary eto an-tany. Tsy tantara momba ny fomba nahafantarantsika ny momba an'i Dr. Putin ratsy fanahy nanala an'i Hillary ny seza fiandrianany. Ity dia tantara iray momba ny kolontsaina izay ahafahan'ny tovovavy iray manan-tsaina sy ny reniny mino fa ny famonoana olona marobe dia maha-olombelona kokoa noho ny mandeha any amin'ny oniversite, fa marina ny fitaovana fampielezan-kevitra hanongana ny governemantan'i Syria, ary ny tantaran'ny Mifototra amin'ny zava-misy madinidinika ny halatra fifidianana, ny fivaviana, ary ny fanandevozana ny filoham-pirenena. Tantaran'ny tsiambaratelo tsy mitombina sy ny sazy mampalahelo ihany koa. Na te hihaino izany na tsia ny Reality Winner, maro amintsika no nitaky ny fahafahany izay nino fa nanao ratsy izy ary azo antoka fa tsy karazana fanompoana akory.

Ny toko faharoa amin'ny boky dia mifikitra amin'ireo loharano atahoran'ireo mpanao gazety roa ireo ao amin'ny The Manakana, raha izany dia John Kiriakou, izay misokatra amin'ny fiderana ny CIA ary mamaritra tsy misy henatra ny fandaka am-baravarana sy ny fanapoahana fitaovam-piadiana mandeha ho azy ho asa tsara amin'ny “fanoherana ny fampihorohoroana”. Taorian'ny kaonty feno herim-po (sao amin'ny horonan-tsary ve?) momba ny fanenjehana lehilahy iray antsoina hoe Abu Zubaydah tamin'ny fanafihana toerana 14 indray mandeha, dia nanoratra i Kiriakou hoe: “Nahita an'i Abu Zubaydah izahay tamin'ny fampitahana ny sofiny tamin'ny pasipaoro enin-taona. sary ary, rehefa fantatray fa izy tokoa no izy, dia nentinay haingana tany amin’ny hopitaly izy mba hodidiana maika mba hampitsaharana ny fandehanan-dra.” Nitifitra azy intelo izy ireo. Tsy fantatra mazava na ho nisahirana nanandrana nanakana ny fandehanan-dra izy ireo raha toa ka nasehon'ny famantaran'izy ireo fa tsy izy, na firy ny olona notifirin'izy ireo tamin'io andro io. Nanoratra i Kiriakou fa nandà tsy handray anjara tamin'ny fampijaliana izy taty aoriana ary nanohitra ny fandaharana fampijaliana an'ny CIA tamin'ny alàlan'ny fantsona anatiny, na dia nilaza aza izy tany an-toeran-kafa fa tsy nanohitra ny anatiny. Avy eo izy dia nilaza fa nandeha tamin'ny fahitalavitra ary nilaza ny marina momba ny fanaovana rano, na dia izany aza izay nolazainy tao amin'ny fahitalavitra (ary azo inoana fa ny zavatra inoany) dia ny hoe misy rano mandeha an-drano haingana nahazo fampahalalana mahasoa avy amin'i Abu Zubaydah, fa izahay kosa dia nianatra fa raha ny marina dia 83 waterboarding (azo inoana fa) tsy nahazo na inona na inona taminy. Nilaza tamin'ny ABC News ihany koa i Kiriakou tamin'io tafatafa io fa nankasitraka ny fanaovana rano izy saingy niova hevitra taty aoriana. Nanao asa be dia be i Kiriakou, ary ny sasany mampiahiahy, nanoratra hatramin'ny nanenjehana sy nanenjehan'ny governemanta Amerikana azy (tsy noho ny fampijaliana fa noho ny fitenenana tsy ara-dalàna), ary nanome torohevitra lehibe ho an'ireo mety ho mpitsikilo izy. Saingy tsy azo ekena kokoa noho ny fampijaliana ny famonoana olona, ​​tsy manana orinasa ny CIA mirotsaka amin'ny herisetra tsy manara-dalàna manerana izao tontolo izao, ary tsy ho azo ekena ny fanaovana rano raha toa ka “niasa” indray mandeha. Tokony ho velom-pankasitrahana isika noho ny vaovao momba ny CIA, ampio ao amin'ny tahirim-bolantsika momba ny antony tokony hanafoanana io masoivoho io (tsy raikitra), ary tsy voatery hanontany amin'ny mpamatsy ny vaovao izay tokony hatao amin'izany.

Ny toko faha-3 dia avy amin'ny mpitsikilo drone Brandon Bryant. Tahaka ireo tantara rehetra ireo, dia fitantarana ny fijaliana ara-moraly izay mitarika ho amin'ny fitarainana, ary ny valin-kafatra mitongilana mitongilana mahazo valisoa. Ity toko ity koa dia mahazo zavatra vitsivitsy mety amin'ny fanovana. Raha tokony hidera ny Air Force na ny CIA izy, dia manazava ny faneren'ny volavolan-dalàna momba ny fahantrana. Ary miantso vono olona izy io: “Azoko antoka fa nahita ankizy nihazakazaka nankany amin’ny trano tokony hodorako aho. Nilaza tamiko ny lehibeko fa tsy nahita zaza aho. Ataon'izy ireo mamono tsy an-kanavaka ianao. Izany no fahatsapana ratsy indrindra nananako, toy ny hoe nesorina tamiko ny fanahiko. Ny firenenao dia manao anao ho mpamono olona. Saingy i Bryant dia mbola mikasa ny hanavaka ny famonoana olona amin'ny fanapoahana tsara sy mety amin'ny olona amin'ny balafomanga, raha atao tsara, ary ny fanavahana ny ady amin'ny drone amin'ny ankapobeny amin'ny endrika ady mety kokoa: "Ny ady amin'ny drone dia mifanohitra amin'ny fisorohana sy ny ady. Manala ny fahatakarana sy ny fitsaratsaram-poana ny mpiady izany. Ary amin'ny maha-mpanao drôna ahy, ny anjarako dia ny manindry bokotra iray, manatanteraka tanjona ivelan'ny ady, lasibatra voasokajy ho mampiahiahy tsy misy fanamarinana, fanazavana na porofo fanampiny. Io no endrika ady kanosa indrindra.” Ny teny hoe “kanosa” dia iray amin'ireo teny fampiasa matetika indrindra ao amin'ny lahatsoratra (toy ny hoe tsy maninona ny famonoana olona raha misy olona sahy manao risika hanao izany): “Inona no kanosa kokoa noho ny hoe afaka mamono olona any amin'ny antsasa-manila ary tsy manana hoditra amin'ny lalao?" "Izany no ataon'ity teknolojia ity rehefa tsy ampiasaina amin'ny andraikitra." "Raha i Amerika no firenena lehibe indrindra eran-tany, dia omena andraikitra isika mba tsy hanararaotana ity karazana teknolojia ity." (Ary ahoana raha iray amin'ireo firenena ratsy indrindra sy manimba indrindra eto an-tany, inona ary?) Nitodika tany amin'ny fivavahana i Bryant mba hahazoana fanampiana, very maina, ary nilavo lefona, ary nanambara fa tsy misy olona afaka manampy azy. Mety ho marina izy. Ahoana no ahafahako milaza fa mahafantatra raha misy afaka manampy azy? (Ary nahoana izy no mila fanampiana avy amin'ny olona saro-kenatra izay mitaraina fa mbola manaja ny ady?) Saingy ny tsy fahombiazan'ny fiaraha-monina misy antsika amin'ny fampahafantarana amin'ny besinimaro fa ao anatin'izany dia misy olona an'arivony tena marani-tsaina sy ara-moraly ary milamina vonona ny hiezaka. toa mifanaraka tsara amin'ny olan'ny volavolan-dalàna momba ny fahantrana sy ny fampielezan-kevitra ara-miaramila mitentina lavitrisa dolara izay tsy mitovy amin'ny hetsika fandriampahalemana ny fanampiana. Ny ankamaroan'ny mpitsoka miaramila dia niditra tao amin'ny tafika midika tsara ary nivoaka rehefa nahatsapa tamim-pahoriana ny zavatra mety ho nolazain'ny olona an-tapitrisany tamin'izy ireo tamin'izy valo taona nefa tsy nino na tsy nino.

Ny toko faha-4 dia avy amin'i Annie Machon, mpitsikilo MI5, ary fanadihadiana momba ny toetry ny mpitsikilo izay ahafahan'ny olona mianatra zavatra betsaka sy tsy misy fitarainana firy, na dia naleoko namaky momba izay notsofin'i Machon ilay kiririoka: mpitsikilo britanika mitsikilo. Ireo mpanao lalàna britanika, mandainga amin'ny governemanta, mamela ny fanapoahana baomba IRA, ny fanamelohana diso, ny fikasana hamono, sns. Ho an'ny fanehoan-kevitr'i Machon sy ny maro hafa, anisan'izany i Kiriakou, kitiho eto.

Taty aoriana ao amin'ny boky dia toko iray avy amin'ireo mpitsikilo drone Lisa Ling ary Cian Westmoreland izay tena manampy amin'ny fanadihadiana ny toetry ny ady amin'ny drôna, ny teknolojia, ny fitondran-tena - tsy misy soso-kevitra mihitsy fa azo ekena ny ady raha tsy izany. Ity dia modely tsara indrindra amin'ny fanoratana mpitsikilo. Azo idirana ho an'ireo izay manana fahalalana kely momba ny drone izy io, manampy amin'ny fanalana ny “fahalalana” kely mety ho azon'ny olona iray avy amin'ny Hollywood na CNN, ary mampiasa ny fahalalana sy ny fomba fijerin'ny olona izay anisan'ny olana mba hampiharihary izany amin'ny horohoron-tany. mametraka azy amin'ny contexte mety.

Ao amin'ny boky ihany koa ny an'i Daniel Hale, mpitsikilo drone fanambarana amin'ny mpitsara, izay miaraka amin'ny azy taratasy ho an'ny mpitsara dia tokony hotakiana ny famakiana ho an'ny mpikambana tsirairay amin'ny karazan'olombelona, ​​anisan'izany ity bit ity: "Ry Tompokolahy, manohitra ny ady amin'ny drone aho noho ny antony mitovy amin'ny fanoherako ny fanamelohana ho faty. Mino aho fa fahavetavetana sy famelezana tanteraka ny fahamendrehan'ny olombelona ny fanamelohana ho faty. Mino aho fa tsy mety ny mamono na inona na inona toe-javatra mitranga, nefa mino aho fa tsy mety ny mamono ny tsy manam-piarovana.” Hale dia nanamarika, ho an'ireo izay mbola te hamono olona fa angamba tsy ireo "tsy manan-tsiny", fa ny fanamelohana ho faty any Etazonia dia mamono ny tsy manan-tsiny fa ny famonoana drone amerikana dia mamono isan-jato avo kokoa: "Amin'ny tranga sasany, hatramin'ny 9 amin'ny olona 10 maty dia tsy fantatra. Amin'ny toe-javatra iray manokana, nomena ny nomeraon'ny TIDE Identities Datamark Environment na TIDE ny zanaky ny Imam Amerikana iray teraka amerikanina, norahoina sy novonoina tamin'ny fitokonan'ny drone niaraka tamin'ny fianakaviany 8 raha niara-nisakafo atoandro nandritra ny 2 herinandro izy ireo. taorian’ny namonoana ny rainy. Raha nanontaniana momba ny antony nila nahafaty an'i Abdul Rahman TPN16, 26350617 taona, ny tompon'andraikitra iray ao amin'ny Trano Fotsy dia nilaza hoe: 'Tokony ho nanana ray tsara kokoa izy.'