Irina Chevtayeva, Deutsche Welle, November 11, 2022
Rehefa nanambara ny hetsika fanetsiketsehana miaramila i Moskoa tamin'ny 21 Septambra, Saika tsy natory intsony i Liliya Vezhevatov. Nasain’ny namany sy olom-pantany maromaro izy mba hanampy lehilahy handao an’i Rosia. Vezhevatova ny tenany dia mipetraka ao Yerevan renivohitra Armeniana ary mpandrindra ny vondrona “Feminist Anti-War Resistance” na FAS.
Nilaza vao haingana ny filoha Rosiana Vladimir Putin fa olona maherin'ny 222,000 no efa nantsoina ho anisan'ny “fanetsiketsehana ampahany”, araka ny iantsoana azy amin'ny fomba ofisialy any Rosia. Niteraka fifindra-monina lehibe koa anefa izany.
Araka ny filazan'ny gazety Rosiana mahaleo tena Novaya Gazeta Europe, lehilahy maherin'ny 260,000 no nandao ny firenena mba hialana amin'ny fanaovana miaramila hatramin'ny nanambarana ny hetsika. Ary niatrika asa vaovao ny Feminist Anti-War Resistance.
"Nanome torohevitra izahay, nividy tapakila, nandamina fiara fitateram-bahoaka ary nanome trano ho an'ny olona," hoy i Vezhevatova tamin'ny DW. “Niala teo anelanelan’ny 21 sy 26 septambra ny ankamaroan’ny lehilahy.” Mpikatroka FAS an-jatony maro any Rosia sy any ivelany no nandray anjara tamin'ny asa, hoy izy, ary nampiany manokana fa lehilahy 60 no nanampy azy handao an'i Rosia.
Famoahana olona atahorana hivoaka aloha
Lolja Nordic mpikatroka FAS traikefa mitovy amin'ireo tsy nety nanao miaramila noho ny feon'ny fieritreretana: “Olona am-polony no nihaona tamiko, izay te handositra ho miaramila rosianina na hanampy havana. Nampahafantariko azy ireo momba ny zon'olombelona izy ireo ary nifandray tamin'ireo mpikatroka afaka nikarakara fitsangatsanganana izy ireo, ”hoy i Nordic tamin'ny DW. "Nividy tapakila fiaramanidina aho, nitady fiara na trano vonjimaika." Nilaza izy fa ny ankamaroan'ny olona naniry ny handao ny firenena dia nanao izany fa ny hafa kosa niomana hanao izany.
Nilaza i Vezhevatova fa ireo olona nanova vehivavy na olona nosamborina nandritra ny hetsi-panoherana no voalohany tokony havoaka ny firenena, satria izy ireo no tena nandrahona ny fitondrana. "Nisy loza mety hahatonga ny mpitandro ny filaminana ho tonga haka azy ireo ao an-trano miaraka amin'ny volavolan-dalàna."
Nohazavainy fa nanangona olona atahorana ho any amin'ny sisin-tanin'i Rosia-Georgiana ireo mpanampy ary napetrany tao amin'ny trano hofan'ny mpikatroka. “Nivazivazy ny sasany fa tsy manana toerana hatoriana intsony izy ireo ankehitriny,” hoy i Vezhevatova. Araka ny fijeriny, mandrafitra ny fototry ny fiarahamonim-pirenena Rosiana ankehitriny ny vehivavy satria haingana izy ireo no manambatra hery sy manome fanampiana mahomby.
Manome fanampiana ara-dalàna, ara-tsaina ary ara-pitaovana
Ny FAS no andrim-panjakana manan-danja indrindra nateraky ny hetsiky ny vehivavy ao Rosia, araka ny filazan'i Natalia Kovyliaeva. Nilaza ny mpahay siansa politika ao amin'ny Oniversiten'i Tartu any Estonia fa tamin'ny fiandohan'ity taona ity dia nisy vondrona feminista 57 teo ho eo tany Rosia tany amin'ny faritra 30 teo ho eo ao amin'ny firenena. Maro tamin’izy ireo no nivondrona mba hanangana ny FAS tamin’ny 25 Febroary, ny ampitson’ny nanafihan’i Rosia an’i Ukraine. Ankehitriny, araka ny filazan'i Kovyliaeva, dia mavitrika amin'ny tanàna 100 any Rosia sy any ivelany ny hetsika.
Ao amin'ny fampiharana hafatra Telegram, manana mpanaraka maherin'ny 40,000 ny FAS amin'izao fotoana izao. Mikarakara hetsi-panoherana ny ady ny mpikambana ao aminy, manao akanjo mainty eny an-dalambe, manaparitaka meme manohitra ny ady amin'ny tambajotra sosialy, manoratra “Tsia Ady” amin'ny vola madinika, ary mamoaka gazety antsoina hoe Zhenskaya Pravda (Ny Fahamarinan'ny Vehivavy).
“Zhenskaya Pravda dia gazety tsy miankina miady amin'ny ady izay tsy menatra ny atao pirinty sy aseho amin'ny reninay sy ny renibenay,” hoy izy ao amin'ny Twitter, izay ahafahana misintona ilay taratasy.
Ao anatin'ny “Mariupol 5000”, ireo mpikatroka FAS dia nametraka tsangambato fahatsiarovana an-jatony teo an-tokotanin'ny trano ao Rosia ho fahatsiarovana ireo olona maty tao amin'ny tanàna atsinanan'i Okrainiana Mariupol.
"Ny feminista dia nanome fanampiana ara-dalàna, ara-tsaina ary ara-nofo ho an'ireo mpandositra, manampy azy ireo hifindra, ary mikarakara ireo mpikatroka izay may ara-batana," hoy i Kovyliaeva.
Hery ara-politika feminista tokony hoheverina
Manana rafi-pandaminana marindrano ny hetsika ary afaka manangana ny federasionany amin'ny tanàna rehetra ny mpikatroka. "Izany dia mahatonga ny FAS ho mora kokoa ary mamela tetika sy paikady vaovao," hoy i Kovyliaeva nanazava. "Manana loha maromaro ny Hydra, ary raha tapahanao ny iray, dia misy loha 10 indray."
Nanampy izy fa nisongadina ihany koa ny FAS raha oharina amin'ireo hetsika hafa noho ny endrika famoronana fihetsiketsehana. "Ny feminista dia miresaka amin'ny olona amin'ny endrika azony, ary miresaka ny ady sy ny vokany amin'ny fiteny azon'ny ampahany betsaka amin'ny mponina."
Na dia tena ratsy foana aza ny fihetsika manoloana ny feminista ao Rosia, ary vitsy ny olona mahazo izay ijoroany, dia nilaza izy fa nisy fandrosoana. "Sarotra ny milaza hoe hatraiza ny fiovan'ny toe-tsaina ankehitriny, fa ny feminista dia nahita marimaritra iraisana amin'ny ampahany betsaka amin'ny mponina."
Araka ny hevitr'i Kovyliaeva, lasa hery ara-politika azo tsapain-tanana manohitra ny ady, ny patriarika, ny fitondrana jadona ary ny miaramila ny FAS. “Na dia nopotehin'ny fitondran'i Putin aza ny hery mpanohitra hafa, tsy nisy nihevitra ny vehivavy ho zava-dehibe, anisan'izany ny mpanao politika mpanohitra,” hoy ilay mpikaroka. Saingy nanangana tambajotra tsikelikely ireo feminista, hoy izy.
Miompana amin’ny asa fampahafantarana izao
Ankehitriny anefa, maro ireo mpikatroka feminista no nandao an'i Rosia, hoy i Vezhevatova satria efa nahavita sazy an-tranomaizina izy ireo taorian'ny fihetsiketsehana manohitra ny ady tamin'ny Febroary ary naniry ny handositra ny fandrahonana higadra bebe kokoa.
Ny mpandrindra FAS mihitsy no nosamborina indroa talohan'ny nifindrany tany an-drenivohitra Armeniana tamin'ny Martsa. Saingy nilaza izy fa ny sesitany dia namela ireo mpikatroka hanohy ny asany am-pilaminana kokoa.
Koa satria nihena ny isan'ny volavolan-dalàna, dia nifantoka tamin'ny fanomezana vaovao ho an'ireo Rosiana miatrika fanagadrana izy ireo. Mamporisika azy ireo izy ireo mba tsy hanaiky ny filazana sy hanalavitra ny birao fandraisana mpiasa. Saingy toe-javatra sarotra izany, hoy i Vezhevatova. “Lasa latsa-paka lalina ny andraikitry ny lahy sy ny vavy, ary misy reny milaza amin’ny zanany lahy fa kanosa sy mpiodina izy ireo raha tsy mandeha miady.”
Nilaza izy fa na dia maro aza ny lehilahy sy vehivavy manana fomba fijery ratsy momba ny feminista eo amin'ny fiaraha-monina, dia tsy izany no olana amin'izao fotoana izao: “Rehefa sahirana ny olona ary mandositra ny fahafatesana, dia tsy mety ny mampahatsiahy azy ireo ny fitondran-tenany taloha. Ankoatr'izay, ao ambadiky ny lehilahy tsirairay avy any Rosia dia misy vehivavy reny, vady, anabavy - ary ankizy ihany koa.
Ity lahatsoratra ity dia navoaka voalohany tamin'ny teny Rosiana.