Miantso ny volavolan-dalàna momba ny lalàna i House Russia. Hanakana ny HR 1644 ve ny Senate?

Avy amin'i Gar Smith

Manahy ireo tompon'andraikitra ambony Rosiana fa ny volavolan-dalàna nolanian'ny Kongresy Amerikana dia tsy hampiakatra sazy ho an'i Korea Avaratra. Nilaza i Moskoa fa manitsakitsaka ny fiandrianam-pireneny ny HR 1644 ary “hetsika miady”.

Tamin'ny 4 May 2017, House Resolution 1644, ilay anarana tsy manan-tsiny "Lalàna Koreana fandraràna sy fanavaozana ny sazy,” dia nolanian'ny Antenimierampirenena haingana tamin'ny alalan'ny latsa-bato 419-1 – ary nolazaina haingana ho “hetsika ady” nataon'ny manampahefana ambony Rosiana izany.

Nahoana i Konstantin Kosachev, filohan'ny Vaomieran'ny Raharaham-bahiny ao amin'ny Antenimieran-doholona Rosiana, no taitra be momba ny lalàna Amerikana izay toa mikendry an'i Korea Avaratra? Rehefa dinihina tokoa, tsy nisy adihevitra nivadibadika nialoha ny latsa-bato. Raha ny tokony ho izy, ny volavolan-dalàna dia nokarakaraina tamin'ny fomba "fampiatoana ny fitsipika" izay matetika ampiharina amin'ny lalàna tsy mampiady hevitra. Ary lany tamin'ny latsa-bato iray tsy mitovy ihany izany (navoakan'ny Repoblikana Thomas Massie avy any Kentucky).

Ka inona no niantsoan'ny HR 1644? Raha fehezina, hanova ny volavolan-dalàna ny Lalàna Famaizana sy Fanatsarana ny Politika Korea Avaratra tamin'ny taona 2016 mba hampitomboana ny fahefan'ny filoha hametraka sazy ho an'izay rehetra mandika ny fanapahan-kevitry ny Filankevitry ny Fiarovana ny Firenena Mikambana momba an'i Korea Avaratra. Amin'ny ankapobeny, mamela ny fanitarana ny sazy hanasazy an'i Korea Avaratra noho ny fandaharan'asa fitaovam-piadiana nokleary ataony amin'ny alalan'ny: mikendry ireo olona any ampitan-dranomasina mampiasa “asa andevo” Koreana Tavaratra; mitaky ny fitantanan-draharaha hamaritana raha mpanohana ny fampihorohoroana i Korea Avaratra ary indrindra indrindra; manome alalana ny famoretana ny fampiasan'i Korea Avaratra ny seranan-tsambo iraisam-pirenena.

Ny HR 1644 dia mikendry ny seranan-tsambo vahiny sy ny seranam-piaramanidina

Ny nahasarika ny mason'ny mpitsikera Rosiana dia Fizarana 104, ny ampahany amin'ilay volavolan-dalàna izay nihevi-tena hanome ny “manam-pahefana mpanara-maso” an'i Etazonia momba ny seranan-tsambo (sy ny seranam-piaramanidina lehibe) any an-dafin'ny Saikinosy Koreana – indrindra ny seranan-tsambo any Shina, Rosia, Syria, ary Iran. Ny volavolan-dalàna dia mamaritra ireo tanjona vahiny mihoatra ny 20, ao anatin'izany: seranan-tsambo roa ao Shina (Dandong sy Dalian ary “serana hafa rehetra ao amin'ny Repoblika Entim-bahoakan'i Shina izay heverin'ny Filoha fa mety”); seranana folo ao Iran (Abadan, Bandar-e-Abbas, Chabahar, Bandar-e-Khomeini, Seranan-tsambo Bushehr, Seranan-tsambo Asaluyeh, Kish, Nosy Kharg, Bandar-e-Lenge, Khorramshahr, ary ny Seranam-piaramanidina iraisam-pirenena Tehran Imam Khomeini); trano efatra ao Syria (ny seranana ao Latakia, Banias, Tartous ary ny Seranam-piaramanidina Iraisam-pirenena Damaskosy) ary; seranana telo any Rosia (Nakhodka, Vanino, ary Vladivostok). Eo ambanin'ny lalàna naroso, ny Sekretera Amerikana misahana ny Fiarovana an-tanindrazana dia afaka mampiasa ny National Targeting Center's Automated Targeting System mba hikaroka izay sambo, fiaramanidina, na fampitaovana izay “niditra tao amin'ny faritany, rano, na habakabaka any Korea Avaratra, na nipetraka tany amin'ny seranan-tsambo na seranam-piaramanidina rehetra. any Korea Avaratra.” Izay sambo, fiaramanidina, na fiara hita mandika an'ity lalàna amerikana ity dia iharan'ny “fandrobana sy fandrobana”.  Manangana saina mena ho an'i Rosia ny volavolan-dalàna momba ny trano 

“Manantena aho fa tsy hampiharina mihitsy [ity volavolan-dalàna ity],” hoy i Kosachev Sputnik News, “satria ny fampiharana azy dia mitsinjo ny toe-javatra misy ny fahefana miaraka amin'ny fisafoana an-tery ny sambo rehetra ataon'ny sambon'i Etazonia. Tsy takatry ny saina ny toe-draharaham-pahefana toy izany, satria midika fanambarana ady izany.

Tezitra mafy tamin'ny fihetsiketsehan'ny Kongresy hanitarana ny fahefan'ny tafika amerikana ny manampahefana Rosiana mba hampidirana ny fanaraha-maso ireo seranan-tsambo ao amin'ny Far East Rosiana. Nanamarika tamin-kafanam-po ny Antenimieran-doholona ao Rosia fa fandikana ny lalàna iraisam-pirenena ny hetsika toy izany izay mitovy amin'ny fanambarana ady.

"Tsy misy firenena eto amin'izao tontolo izao, ary tsy misy fikambanana iraisam-pirenena, nanome alalana an'i Etazonia hanara-maso ny fampiharana ny fanapahan-kevitry ny Filankevitry ny Fiarovana ny Firenena Mikambana," hoy i Kosachev nanamarika. Niampanga an'i Washington izy ho nanandrana "manamafy ny fahambonian'ny lalànany manokana amin'ny lalàna iraisam-pirenena", ohatra iray amin'ny "exceptionalism" amerikana izay nambarany fa "olana lehibe amin'ny fifandraisana iraisam-pirenena ankehitriny."

mpiara-miasa ao amin'ny Trano ambony ao Kosachev, Alexey Pushkov, nanamafy izany ahiahy izany. “Tsy mazava mihitsy ny fomba fampiharana ilay volavolan-dalàna,” hoy i Pushkov. "Mba hifehezana ny seranan-tsambo Rosiana dia tsy maintsy mametraka sakana sy manara-maso ny sambo rehetra i Etazonia, izay midika hoe ady." Nanamafy i Pushkov fa “manondro ny toetry ny kolontsaina ara-dalàna sy ara-politikan'ny Kongresy Amerikana” ny vato mitongilana 419-1.

Manohitra ny Fanavakavahana Amerikana i Rosia

Matahotra i Rosia ankehitriny fa mety hitovy amin'izany koa ny Antenimieran-doholona. Araka ny Sputnik News, ny fanitsiana ny fanaraha-maso sy ny fandraràna dia “noho ny fankatoavan'ny Antenimieran-doholona ary avy eo nosoniavin'ny filoha amerikana Donald Trump.”

Andrey Krasov, Filoha Lefitra Voalohany ao amin'ny Komitin'ny Fiarovana ao amin'ny Antenimieran'i Rosia, dia niarahaba ny vaovao momba ny fihetsik'i Etazonia tamin'ny fifangaroan'ny tsy finoana sy ny fahatezerana:

“Nahoana teto an-tany i Amerika no nandray ny andraikitra? Iza no nanome azy fahefana hifehy ny seranan-tsambon’ny firenentsika? Na i Rosia na ireo fikambanana iraisam-pirenena dia samy tsy nangataka an'i Washington hanao izany. Tsy misy afa-tsy ny mamaly fa izay dingana tsy ara-piraisana ataon'ny fitantanan'i Etazonia amin'i Rosia sy ireo mpiara-dia amintsika dia hahazo valiny mifanaraka amin'izany. Na izany na tsy izany, tsy misy sambo amerikana hiditra ny ranontsika. Manana ny fomba rehetra hanasazy mafy ireo sahy hiditra ao amin’ny fari-dranomasina misy antsika ny tafika mitam-piadiana sy ny sambon-danitray.

Nanome soso-kevitra i Krasov fa famantarana iray hafa ny “saber-rattling” nataon'i Washington fa tsy liana amin'ny fandraisana mpikambana hafa ao amin'ny vondrom-piarahamonina eran-tany i Etazonia – indrindra ireo mpifanandrina toa an'i Shina sy Rosia. "Ireo dia lanja mavesatra izay, raha ny fitsipika, dia tsy mifanaraka amin'ny foto-kevitra ankapobeny an'i Etazonia momba ny fitondrana sy ny fitondrana izao tontolo izao."

Vladimir Baranov, mpandraharaha rosiana zotram-piaramanidina izay mandehandeha eny amin'ny rano manelanelana an'i Vladivostok sy ny tanànan'i Rajin, seranan-tsambo any Korea Avaratra. Sputnik News fa “tsy afaka mifehy ara-batana ny seranan-tsambo Rosiana i Etazonia – tsy maintsy mitsidika ny Port Authority ianao, mangataka antontan-taratasy, zavatra toy izany . . . . Ity dia bluff nataon'i Etazonia, fikasana hanehoana fa mifehy an'izao tontolo izao izy io. "

Alexander Latkin, mpampianatra ao amin'ny Vladivostok State University of Economics and Service, dia nisalasala toy izany koa: “Ahoana no ahafahan'i Etazonia mifehy ny fiasan'ny seranan-tsambo? Mety ho azo natao izany raha manana isan-jaton'ny petra-bolan'ny seranan-tsambo i Etazonia saingy, raha ny fahalalako azy, dia Rosiana avokoa ny tompon'andraikitra rehetra. Amin'ny ankapobeny dia hetsika ara-politika ataon'i Etazonia izany. Tsy manana fototra ara-dalàna na ara-toekarena hifehezana ny seranan-tsambonay ny Amerikanina.

Maxim Grigoryev, izay lehiben'ny Fikambanana Rosiana ho an'ny Fandalinana ny Demaokrasia, hoy izy Radio Sputnik Hitany fa "mampihomehy" ilay lalàna natolotra, satria tsy manome tsipiriany momba ny mety ho fiantraikan'ny fitsabahana amerikana izy ary tsy manome torolàlana amin'ny fanaraha-maso ny Pentagon amin'ireo sambo vahiny misy saina iraisam-pirenena sy seranan-tsambo vahiny.

"Ny zava-nitranga dia ny fahefana ara-pitsarana amerikana dia nanome fahefana ny mpiara-miasa aminy hanolotra tatitra momba ity raharaha ity, izay ahitana ny filazana raha voahitsakitsaka amin'ny seranan-tsambo Rosiana, Koreana ary Syriana ny sazy ho an'i Korea Avaratra," hoy i Grigoryev. “Tsy mampaninona ny Etazonia fa amin'ny ankapobeny dia mandidy ny firenena hafa tsy maintsy manaraka ny lalàna amerikana. Mazava ho azy fa fiomanana amin'ny karazana fanambarana atao hanoherana an'i Rosia, Syria na Shina izany. Tsy misy ifandraisany amin'ny politika tena izy ilay fepetra – satria tsy manana fahefana amin'ny firenen-kafa i Etazonia – fa fototra mazava ho an'ny fampielezan-kevitra sasany izany.”

Manampy amin'ny fitomboan'ny fisalasalana momba ny fihenjanana amerikana/Rosiana, ireo manampahefana ambony ao amin'ny tafika Rosiana dia naneho fanairana noho ny famantarana fa ny Pentagon dia manao fiomanana amin'ny fitokonana nokleary mialoha an'i Rosia.

Mitombo ny ahiahy momba ny fanafihana nokleary

Tamin'ny March 28, 2017, Lt Jeneraly Victor Poznihir, Lefitry ny Lehiben'ny Tafika Mitam-piadiana Rosiana, Lefitry ny Lehiben'ny Tafika Mitam-piadiana Rosiana, dia nampitandrina fa ny fametrahana ny balafomanga miady amin'ny balafomanga amerikana eo akaikin'ny sisintanin'i Rosia dia “mamorona hery miafina mahery vaika amin'ny fandefasana balafomanga nokleary manaitra an'i Rosia”. Naveriny indray io ahiahy io tamin'ny 26 Aprily, rehefa nampandre ny Fihaonambe iraisam-pirenena momba ny fiarovana ao Moskoa izy fa resy lahatra ny Komandin'ny mpiasan'ny jeneraly Rosiana fa miomana hampihatra ny “safidy nokleary” i Washington.

Ity vaovao mampatahotra ity dia saika tsy voamariky ny fampahalalam-baovao amerikana. Tamin'ny 11 Mey, mpanao gazety Paul Craig Roberts (Sekretera mpanampy taloha tao amin'ny Tahirim-bolam-panjakana ho an'ny politika ara-toekarena teo ambany fitarihan'i Ronald Reagan ary tonian-dahatsoratry ny mpiara-miasa teo aloha. The Wall Street Journal) dia nitanisa ny fanehoan-kevitr'i Poznihir tao amin'ny lahatsoratra bilaogy mikorontana mazava.

Araka ny voalazan'i Roberts, ny fikarohana Google dia nanambara fa ity "fampandrenesana mampatahotra indrindra" ity dia tsy notaterina afa-tsy tao amin'ny famoaham-baovao amerikana tokana - ny Times-Gazety any Ashland, Ohio. Nisy, hoy ny tatitra nataon'i Roberts, "tsy nisy tatitra tamin'ny fahitalavitra amerikana, ary tsy nisy tamin'ny kanadiana, Aostraliana, Eoropeana, na haino aman-jery hafa afa-tsy RT [masom-baovao Rosiana] sy tranonkala Internet.”

Taitra ihany koa i Roberts rehefa nahita fa tsy nisy “sénatera amerikana na solontena na mpanao politika eoropeanina, kanadiana, na Aostraliana nanaitra ny saina fa efa miomana amin’ny fitokonana voalohany amin’i Rosia izao ny tandrefana” ary toa tsy nisy nanatona. mba "hanontany an'i Putin hoe ahoana no mety hampitsaharana ity toe-javatra lehibe ity."

(Roberts manana voasoratra teo aloha fa matahotra ihany koa ny mpitarika ao Beijing fa manana drafitra amin'ny antsipiriany momba ny fitokonana nokleary any Shina i Etazonia. Ho setrin'izany, nampahatsiahy an'i Etazonia i Shina fa vonona ny handrava ny morontsiraka Andrefan'i Amerika ny andian-tsambo an-dranomasina raha toa ka mandeha miasa ny ICBM handrava ny sisa amin'ny firenena.)

“Mbola tsy mbola niainako mihitsy teo amin'ny fiainako ny toe-javatra nahitana hery nokleary roa resy lahatra fa ny fahatelo dia hanaitra azy ireo amin'ny fanafihana nokleary,” hoy i Roberts nanoratra. Na dia eo aza izany fandrahonana misy izany, hoy i Roberts nanamarika, dia "tsy misy fahatsiarovan-tena ary tsy misy adihevitra" momba ny fitomboan'ny risika.

"Namoaka fampitandremana nandritra ny taona maro i Putin," hoy i Roberts nanoratra. “Niteny imbetsaka i Putin hoe: 'Mamoaka fampitandremana aho ary tsy misy mandre. Ahoana no ahafantarako anao?'

Manana anjara toerana lehibe ny Antenimieran-doholona amerikana ankehitriny. Eo anatrehan’ny Komitin’ny Antenimieran-doholona misahana ny fifandraisana any ivelany ny volavolan-dalàna amin’izao fotoana izao. Ny komity dia manana fahafahana hanaiky ireo risika misy fasana noforonin'ny HR 1644 ary ho azo antoka fa tsy misy volavolan-dalàna momba ny mpiara-miasa tonga ao amin'ny gorodona Antenimieran-doholona. Raha avela hivelona io lalàna tsy voahevitra io, dia tsy azo antoka ny fahaveloman'ny tenantsika – sy ny fahaveloman'ny hafa an-jatony tapitrisa manerana izao tontolo izao.

Gar Smith dia vazaha ao amin'ny Free Speech Movement, mpikarakara ny ady amin'ny ady, mpanao gazety nahazo ny loka voasivana Project, Editor Emeritus of Gazety Momba ny Tany, mpiara-manorina ny Ireo mpandala ny tontolo iainana manohitra ny ady, mpikambana ao amin'ny biraon'ny World Beyond War, Mpanoratra ny Nuclear Roulette ary mpamoaka boky ho avy, Ny mpamaky ny ady sy ny tontolo iainana.