Barbara Lee, Repoblika iray, izay nandatsa-bato tokana taorian'ny 9/11 hanoherana ny “Ady Mandrakizay”, momba ny filàna fanadihadiana momba ny ady any Afghanistan

AMY Goodman: Manamarika ny faha-20 taonan'ny fanafihana 11 septambra ny sabotsy. Tao anatin'ny andro vitsivitsy taorian'izay dia nibolisatra tamin'ny fahafatesan'ny olona 3,000 ny firenena, rehefa nikapoka amponga ho an'ny ady ny filoha George W. Bush. Tamin'ny 14 septambra 2001, telo andro taorian'ny fanafihana mahery vaika tamin'ny 9/11, ny mpikambana ao amin'ny kaongresy dia nanao adihevitra naharitra adiny dimy momba ny fanomezana fahefana malalaka ny filoham-pirenena hampiasa ny herin'ny tafika ho valifaty amin'ireo fanafihana, izay efa nolalovan'ny Senatera. vato 98 ka hatramin'ny 0.

Ny mpikambana ao amin'ny Kongresy Demokratikan'i California Barbara Lee, ny feony dia nangovitra tamim-pientanam-po rehefa niresaka avy teny amin'ny rihana House izy, dia ho mpikambana tokana ao amin'ny Kongresy nifidy ny hanohitra ny ady taorian'ny 9/11 teo ho eo. Ny vato farany dia 420 ka hatramin'ny 1.

REP. Barbara HAMAKY: Andriamatoa Mpampakateny, ry mpikambana, mitsangana aho anio tena amin'ny fo mavesatra tokoa, iray izay feno alahelo ho an'ireo fianakaviana sy ireo olon-tiana novonoina sy naratra tamin'ity herinandro ity. Ny adala sy maditra indrindra ihany no tsy hahatakatra ny alahelo izay tena nahatratra ny olontsika sy olona an-tapitrisany erak'izao tontolo izao.

Ity fihetsika tsy hay tononina ity tany Etazonia dia tena nanery ahy, na izany aza, hiantehitra amin'ny kompà moriko, ny feon'ny fieritreretako ary ny andriamanitro mba hitarika ahy. Ny 11 septambra no nanova an'izao tontolo izao. Ny tahotra anay indrindra izao dia manenjika anay. Na izany aza dia resy lahatra aho fa ny hetsika miaramila dia tsy hanakana ny asa fampihorohoroana iraisam-pirenena manohitra an'i Etazonia. Tena sarotra sy sarotra ity raharaha ity.

Ankehitriny, ity fanapahan-kevitra ity dia handalo, na dia fantatsika rehetra aza fa afaka manao ady ny filoha na dia tsy misy izany aza. Na dia sarotra aza izany vato izany, ny sasany amintsika dia tsy maintsy mandrisika ny fampiasana fameperana. Ao anaty alahelo ny firenentsika. Ny sasany amintsika dia tsy maintsy miteny hoe: “Andao hihemotra kely. Andao hiato kely fotsiny, mandritra ny iray minitra fotsiny, ary hieritreritra ny fiantraikan'ny zavatra ataontsika ankehitriny mba tsy hivezivezy tsy ho voafehy izany. ”

Ankehitriny, nijaly mafy aho nanoloana ity latsa-bato ity, saingy nanjary nahatsapa izany androany aho, ary nahatanty ny fanoherana io fanapahan-kevitra io nandritra ny fotoam-pivavahana fahatsiarovana tena nampangirifiry nefa tena tsara tarehy. Amin'ny maha-mpikambana ao amin'ny klerjy azy dia nilaza tamim-pahakingana toy izao izy: "Rehefa manao zavatra isika, dia aza avela ho lasa ilay ratsy noresentsika." Misaotra anao ary manome ny lanjan'ny fotoanako aho.

AMY Goodman: "Aza avela ho tonga amin'ny ratsy ampahoriantsika isika." Ary tamin'ireto teny ireto, dia nampihetsiketsika ny mpikamban'ny kaongresy ao Oakland Barbara Lee ny trano, ny kapiteny, ity firenena ity, izao tontolo izao, ny feo tokana an'ny kongresista 400 mahery.

Tamin'izany fotoana izany, Barbara Lee dia iray amin'ireo mpikambana vaovao indrindra tao amin'ny kaongresy ary iray amin'ireo vehivavy afrikanina amerikana vitsivitsy nitana ny toerany na tao amin'ny Antenimiera na tamin'ny Antenimieran-doholona. Amin'izao fe-potoana faha-12 izao dia izy no vehivavy afrikanina afrikanina ambony indrindra ao amin'ny kaongresy.

Eny, afaka 20 taona aty aoriana. Ary ny Alarobia tamin'ity herinandro ity dia nanadinadinadina an'i Kongresy Lee aho nandritra ny hetsika virtoaly iray natolotry ny Institute for Politics Studies, izay natsangan'i Marcus Raskin, mpanampy teo aloha tao amin'ny fitantanan'i Kennedy izay lasa mpikatroka sy mpanoratra mandroso. Nanontaniako ny mpikambana ao amin'ny kongresy Lee hoe ahoana ny fanapaha-keviny hijoro irery, inona no fanapahan-kevitra noraisina, taiza izy no nanapa-kevitra fa hanao ny kabariny, ary avy eo ny fandraisan'ny olona izany.

REP. Barbara HAMAKY: Misaotra betsaka, Amy. Ary tena, misaotra ny rehetra, indrindra IPS amin'ny fampiantranoana ity dinika tena lehibe anio ity. Ary avelao aho hiteny amin'ireo avy any IPS, ho an'ny tontolon-tantara ary koa ho fanomezam-boninahitra an'i Marcus Raskin, i Marcus no olona farany niresahako talohan'ny nanaovako izany kabary izany - ny olona farany indrindra.

Nandeha tany amin'ilay fahatsiarovana aho ary niverina. Ary izaho dia tao amin'ny komitim-pahefana, izay ny Komitin'ny raharaham-bahiny miaraka amin'izany, izay niavian'ny fahazoan-dàlana. Ary, mazava ho azy, tsy nandalo ny komity. Tokony ho tonga amin'ny sabotsy. Niverina tany amin'ny birao aho, ary nilaza ny mpiasako hoe: “Tsy maintsy midina amin'ny tany ianao. Ho avy ny fanomezan-dàlana. Ho tonga ao anatin'ny adiny iray na roa ny vato. ”

Tsy maintsy nihazakazaka tamin'ny tany àry aho. Ary niezaka nampifanaraka ny eritreritro aho. Araka ny hitanao dia somary tsy nanao aho - tsy hiteny aho hoe "tsy vonona", saingy tsy nanana izay notadiaviko teo amin'ny sehatry ny lamina sy ny resaka nolazaiko. Tsy maintsy nosoratako zavatra fotsiny tamin'ny sombin-taratasy iray. Ary niantso an'i Marcus aho. Ary hoy aho hoe: “OK.” Hoy aho - ary niresaka taminy aho nandritra ny telo andro lasa izay. Ary niresaka tamin'ny lehibeko teo aloha aho, Ron Dellums, izay, ho anao izay tsy mahalala, mpiady lehibe ho an'ny fandriampahalemana sy ny fahamarinana avy amin'ny distrikanay. Niasa ho azy 11 taona aho, ilay teo alohany. Ka niresaka tamin'i Ron aho, ary mpiasa ara-tsosialy aretin-tsaina izy amin'ny asany. Ary niresaka tamin'ny mpisolovava maromaro momba ny lalàm-panorenana aho. Niresaka tamin'ny pasiterako aho, mazava ho azy, ny reniko sy ny fianakaviako.

Ary fotoan-tsarotra tokoa izany, saingy tsy nisy olona niresaka tamiko, Amy, nanolotra ny fomba tokony hifidianako. Ary tena nahaliana. Na i Marcus aza tsy nanao. Niresaka momba ny mahatsara sy maharatsy antsika, izay takin'ny lalàm-panorenana, inona izany, ny fiheverana rehetra. Ary tena nanampy ahy ny afaka niresaka tamin'ireo olona ireo, satria toa tsy te hiteny tamiko izy ireo handatsa-bato tsia, satria fantatr'izy ireo fa hivaha daholo ny helo. Saingy tena nomen'izy ireo ahy ny karazana, tsara sy lafy tsarany.

Ron, ohatra, dia somary nandeha namakivaky ny fiaianay momba ny asa sosialy ara-tsaina sy ara-tsaina izahay. Ary hoy izahay, fantatrao, ny zavatra voalohany ianaranao amin'ny Psychology 101 dia ny tsy fandraisanao fanapahan-kevitra manakiana sy matotra rehefa malahelo ianao ary rehefa misaona ianao ary rehefa mitebiteby sy rehefa tezitra ianao. Ireo no fotoana tokony hiainanao - fantatrao fa tsy maintsy alahanao izany. Mila manosika an'izany ianao. Avy eo angamba ianao afaka manomboka manao dingana iray izay misy fandinihana. Ary noho izany, niresaka betsaka momba izany izahay sy i Ron.

Niresaka tamin'ny mpikamban'ny klerjy hafa aho. Ary heveriko fa tsy niresaka taminy aho, fa notanisiko tamin'izany - satria nanaraka ny asany sy toriteny betsaka aho, ary namako izy, Reverend James Forbes, izay pasiteran'ny fiangonana Riverside, Reverend. Vatolampy William Sloane. Ary izy ireo taloha dia niresaka ady fotsiny, inona ny ady, inona ny mason-tsivana amin'ny ady fotsiny. Ary noho izany, fantatrao fa nilanja ny finoako, saingy io no fepetra napetraka tamin'ny lalàm-panorenana izay tsy azon'ny mpikambana ao amin'ny kaongresy atao ny manome ny andraikitsika ho an'ny birao mpanatanteraka, na ny filoham-pirenena, na ny demokraty na ny filohan'ny Repoblika.

Ary noho izany dia tonga tamin'ny fanapahan-kevitra aho fa - rehefa vakiako ilay vahaolana, satria efa nanana iray izahay teo aloha, naverinay, tsy misy afaka manohana an'izany. Ary rehefa naverin'izy ireo ny faharoa dia mbola malalaka loatra io, teny 60, ary ny hany nolazainy dia afaka mampiasa hery mandrakizay ny filoha, raha toa ka nifandray tamin'ny 9/11 io firenena, olona na fikambanana io. Ny tiako holazaina dia ny fandavana tanteraka ny andraikitsika ho mpikambana ao amin'ny kaongresy. Ary fantatro tamin'izay fa io no mametraka ny dingana - ary nantsoiko foana hoe - ady mandrakizay, mandritra ny fotoana tsy voafetra.

Ary noho izany, fony aho tao amin'ny katedraly, dia reko ny Reverendy Nathan Baxter rehefa nilaza izy hoe: "Rehefa manao zavatra isika, dia aza avela ho lasa ilay ratsy noleoninay." Nanoratra izany tamin'ny programa aho, ary nilamina tsara aho tamin'izay fa - niditra tao amin'ny sampam-pahatsiarovana dia fantatro fa 95% no nifidy tsia. Fa rehefa henoko izy dia 100% izany. Fantatro fa tsy maintsy mifidy tsia aho.

Ary raha ny marina, talohan'ny nandehanako tany amin'ny serivisy fahatsiarovana dia tsy handeha aho. Niresaka tamin'i Elijah Cummings aho. Niresaka tao ambadiky ny efitrano izahay. Ary nisy zavatra nanosika ahy fotsiny ary nanosika ahy hiteny hoe: “Tsia, Elijah, handeha aho,” ary nihazakazaka nidina ny tohatra aho. Heveriko fa izaho no olona farany tao anaty bus. Andro feno haizina sy oram-be iny, ary nisy ombilahy kely vita amin'ny ginger teny an-tanako. Tsy hohadinoiko izany. Ary noho izany, izany dia karazana, fantatrao, ny nahatonga izany. Saingy fotoam-pahoriana lehibe ho an'ny firenena izany.

Ary, mazava ho azy, nipetraka tao amin'ny Capitol aho ary voatery namindra izany maraina izany niaraka tamin'ny mpikambana vitsivitsy tao amin'ny Black Caucus sy ny mpitantana ny Small Business Administration. Ary tsy maintsy nifindra tany amin'ny 8:15, 8:30 izahay. Tsy fantatro ny antony, afa-tsy ny "Mialà eto." Nijery ny masony aho, nahita ny setroka, ary izany no Pentagon voadona. Saingy tao anatin'io fiaramanidina io ihany, tamin'ny sidina 93, izay niditra tao amin'ny Capitol, ny lehiben'ny mpiasa ao amiko, Sandré Swanson, ny zanak'olo-mpiray tam-po aminy dia Wanda Green, iray amin'ireo mpanamory fiaramanidina amin'ny sidina 93. Ary noho izany, nandritra ity herinandro ity, mazava ho azy, Nieritreritra ny olona namoy ny ainy aho, ireo vondrom-piarahamonina mbola tsy tafarina. Ary ireo maherifo sy maherifo tamin'ny Flight 93, izay nidina an'io fiaramanidina io dia afaka namonjy ny aiko ary namonjy ny ain'ireo tao amin'ny Capitol.

Fantatrao fa fotoana mampalahelo tokoa izany. Nalahelo daholo izahay. Tezitra izahay. Natahotra izahay. Ary ny rehetra, mazava ho azy, te-hitondra ny mpampihorohoro amin'ny fitsarana, ao anatin'izany ny tenako. Tsy mpampihavana aho. Ka, tsia, zanakavavin'ny manamboninahitra miaramila aho. Saingy fantatro - ny raiko dia tao amin'ny Ady Lehibe Faharoa sy Korea, ary fantatro ny dikan'ny hoe miatrika ady. Ary noho izany, tsy tokony hilaza aho hoe alao hampiasa ny safidin'ny tafika ho safidy voalohany, satria fantatro fa afaka miatrika ireo olana momba ny ady sy ny fandriam-pahalemana ary ny fampihorohoroana amin'ny fomba hafa isika.

AMY Goodman: Ka inona no nitranga taorian'ny nivoahanao avy teny amin'ny gorodon'ny trano, nanao izany kabary roa minitra izany ary niverina tany amin'ny biraonao? Inona no fihetsika?

REP. Barbara HAMAKY: Niverina tao amin'ny efitrano fandroana aho, ary nihazakazaka naka ahy ny rehetra. Ary tadidiko. Ny ankamaroan'ny mpikambana - ny 25% monja amin'ireo mpikambana tamin'ny taona 2001 no miasa ankehitriny, tadidio fa mbola betsaka ny manompo. Ary niverina tamiko izy ireo ary, noho ny finamanana, dia nilaza hoe: "Tsy maintsy manova ny vatonao ianao." Tsy toy ny hoe: “Fa maninona ianao?” na “Tsy fantatrao ve fa tokony hiray saina ianao?” satria io no pitch: "Tsy maintsy miray amin'ny filoham-pirenena ianao. Tsy afaka manao politika izahay. Tokony ho Repoblika sy Demokraty izany. ” Saingy tsy tonga tany amiko toy izany izy ireo. Hoy izy ireo, “Barbara” - hoy ny mpikambana iray, “Fantatrao fa manao asa lehibe tokoa ianao VIH ary SIDA. ” Tamin'izaho teo afovoan'ny fiaraha-miasa tamin'i Bush manerantany PEPFAR ary ny Global Fund. “Tsy handresy amin'ny fifidianana indray ianao. Mila anao eto izahay. ” Nisy mpikambana iray hafa koa nilaza hoe: “Tsy fantatrao fa ho avy ny manjo anao, Barbara? Tsy tianay haratra ianao. Fantatrao fa mila miverina ianao ary manova izany vato izany. ”

Mpikambana maro no niverina nilaza hoe: “Azonao antoka ve? Fantatrao, nifidy ianao tsia. Azonao antoka ve izany?" Ary avy eo ny iray amin'ireo namako akaiky - ary nilaza izany ampahibemaso izy - Ny depiote Lynn Woolsey, izy sy izaho dia niresaka, ary hoy izy: "Tokony hanova ny vatonao ianao, Barbara." Hoy izy, "Na ny zanako lahy" - nilaza tamiko ny fianakaviany hoe, "Fotoana sarotra ho an'ny firenena io. Ary na ny tenako aza, fantatrao fa tsy maintsy miray isika ary hifidy. Mila manova ny vatonao ianao. ” Ary noho ny ahiahy ahy fotsiny dia nisy mpikambana tonga nangataka ahy hanova ny vatoko.

Ary taty aoriana, hoy ny reniko - hoy ny reniko efa nodimandry: "Tokony niantso ahy ry zareo," hoy izy, "satria ho nolazaiko azy ireo fa rehefa avy nisafidy hevitra tao an-dohanao ianao ary niresaka tamin'ny olona, ​​raha nandray fanapahan-kevitra ianao , fa tsara loha ianao ary maditra. Hila zavatra be dia be ny sainao hanovana ny sainao. Tsy mora anefa ny mandray ireo fanapahan-kevitra ireo. ” Hoy izy: “Misokatra foana ianao.” Nilaza izany tamiko ny reniko. Hoy izy: “Tokony niantso ahy ry zareo. Ho nolazaiko azy ireo izany. ”

Ka niverina tany amin'ny birao aho avy eo. Ary nanomboka naneno ny findaiko. Mazava ho azy, nijery ny fahitalavitra aho, ary nisy ilay, na dia kely aza, dia nilaza fa: “Tsy misy mifidy.” Ary heveriko fa ny mpanao gazety iray dia nilaza hoe: “Manontany tena aho hoe iza izany.” Ary avy eo dia niseho ny anarako.

Ary noho izany, tsara, ka nanomboka nandeha niverina tany amin'ny biraoko aho. Nanomboka nipoaka ny telefaona. Ny antso voalohany dia avy amin'ny raiko, lietnà - raha ny marina, tamin'ny taona faramparany dia tiany ho antsoiko hoe kolonely tutt izy. Tena nirehareha tamin'ny naha miaramila azy izy. Ary indray, ny Ady Lehibe Faharoa, tao amin'ny Tafika faha-92 izy, izay hany toby afrikanina afrikanina tany Italia, nanohana ny fanafihan'i Normandy, OK? Ary avy eo dia nankany Korea izy. Ary izy no olona voalohany niantso ahy. Ary hoy izy: “Aza manova ny vatonao. Izay no vato marina ”- satria mbola tsy niresaka taminy aho taloha. Tsy azoko antoka. Hoy aho hoe, "Nah, mbola tsy hiantso an'i dada aho. Hiresaka amin'i Neny aho. ” Hoy izy: “Tsy alefanao amin'ny fomba ratsy ny tafikay.” Hoy izy: “Fantatro ny atao hoe ady. Fantatro ny vokany amin'ny fianakaviana. ” Hoy izy: “Tsy manana ianao - tsy fantatrao izay alehany. Manao inona ianao? Ahoana no hametrahan'ny Kongresy azy ireo any ivelany tsy misy tetikady, tsy misy drafitra, raha tsy fantatry ny Kongresy farafaharatsiny izay zava-mitranga? ” Ka hoy izy: “Izay no vato marina. Mifanaraka amin'izany ianao. ” Ary tena izy tokoa - ary noho izany dia nahatsapa ho tena falifaly aho tamin'izany. Nahatsiaro tena ho reharehako aho.

Tonga anefa ny fandrahonana ho faty. Fantatrao, tsy azoko lazaina aminao ny antsipiriany momba ny maha mahatsiravina azy. Nanao zavatra mahatsiravina ny olona tamiko. Saingy, araka ny nolazain'i Maya Angelou, "Ary mbola mitsangana ihany aho," ary mandeha foana ihany isika. Ary ireo taratasy sy mailaka ary antso an-tariby izay tena fankahalana sy fankahalana ary niantso ahy ho mpamadika ary nilaza fa nanao famadihana aho, ao amin'ny Mills College daholo izy ireo.

Nefa koa, nisy - raha ny tena izy, 40% amin'ireo fifandraisana ireo - misy 60,000 40 - XNUMX% dia miabo be. Eveka Tutu, Coretta Scott King, ny tiako holazaina dia nandefa hafatra tsara be tamiko ny olona avy amin'ny lafivalon'izao tontolo izao.

Ary nanomboka teo - ary hofaranako ny fizarana ity tantara iray ity, satria io dia taorian'ny zava-nisy, roa taona lasa izay. Araka ny fantatry ny maro aminareo, nanohana an'i Kamala Harris ho filoham-pirenena aho, koa tany South Carolina aho, mpisolo toerana, tamin'ny fihetsiketsehana lehibe iray, fiarovana na aiza na aiza. Ary ity tovolahy fotsy lava sy lehibe miaraka amina zazalahy kely ity dia avy amin'ny vahoaka - marina? - latsa-dranomaso. Inona ity eto amin'izao tontolo izao? Nanatona ahy izy, ary hoy izy tamiko - hoy izy: “Anisan'ireo nandefa taratasy fandrahonana taminao aho. Iray tamin'ireny aho. ” Ary nidina daholo izay nolazainy tamiko. Hoy aho hoe: “Manantena aho fa tsy maheno anao milaza izany ny polisy.” Fa izy kosa nandrahona ahy. Hoy izy: “Ary tonga teto aho mba hiala tsiny. Ary nentiko teto ny zanako lahy, satria tiako ho hitako izy milaza aminao ny alaheloko sy ny maha-marina anao, ary fantaro fotsiny fa andro ho ahy izay nandrasako io. "

Ary noho izany, nanana aho - nandritra ny taona maro, olona marobe, maro no tonga, tamin'ny fomba samy hafa, hilaza izany. Ary noho izany, izany no nahatonga ahy handeha, tamin'ny fomba maro, nahalala fa - fantatrao, noho ny fandresena tsy misy ady, noho ny Komity sakaiza, noho ny IPS, noho ny Veterans for Peace sy ireo vondrona rehetra izay niasa nanerana ny firenena, nandamina, nanetsika, nampianatra ny vahoaka, dia nanomboka nahatakatra ny momba izany sy ny dikan'izany ny olona. Ary noho izany, mila misaotra ny rehetra fotsiny aho tamin'ny fandehanan'izy ireo tamin'ny sariety, satria tsy mora izany, fa noho ianareo rehetra teo, dia nanatona ahy ny olona izao ary nilaza zavatra mahafinaritra ary nanohana ahy tamin'ny betsaka - tena, a be fitiavana.

AMY Goodman: Eny, ny kongresista Lee, 20 taona aty aoriana izao, ary ny filoha Biden dia nisintona ny tafika amerikana hivoaka an'i Afghanistan. Notafihin'ny Demokraty sy ny Repoblika mahery vaika izy noho ny savorovoro tao anatin'ny herinandro vitsivitsy lasa izay. Ary efa nisy izany - miantso famotopotorana momba izay nitranga ny Kaongresy. Saingy mieritreritra ve ianao fa ny fanadihadiana dia tokony hitatra amin'ny 20 taona manontolo amin'ny ady lava indrindra amin'ny tantaran'ny Etazonia?

REP. Barbara HAMAKY: Heveriko fa mila famotopotorana isika. Tsy haiko na mitovy io. Saingy, voalohany indrindra, avelao aho hiteny hoe iray amin'ireo mpikambana vitsivitsy tonga teo aloha aho, nanohana ny filoha: "nandray ny fanapahan-kevitra marina tanteraka ianao." Ary, raha ny marina, fantatro fa raha nijanona tao nandritra ny dimy taona, 10, 15, 20 taona izahay, dia angamba tany amin'ny toerana ratsy kokoa isika, satria tsy misy vahaolana miaramila any Afghanistan, ary tsy afaka manangana firenena isika. Nomena izany.

Ary noho izany, na dia sarotra taminy aza izany dia niresaka betsaka momba an'io izahay nandritra ny fampielezan-kevitra. Ary tao amin'ny komitin'ny fandrafetana ny lampihazo aho, ary afaka miverina ianao ary mijery ny zavatra noresahin'i Bernie sy ireo mpanolotsaina Biden teo amin'ny lampihazo. Noho izany, fampanantenana natao izany, notanterahina. Ary fantany fa fanapahan-kevitra sarotra io. Nanao ny marina izy.

Saingy rehefa nilaza izany, eny, ny fanesorana dia tena feno fahasambarana tamin'ny voalohany, ary tsy nisy drafitra. Ny tiako holazaina dia tsy mieritreritra aho; toa tsy tetika ho ahy izany. Tsy fantatray - na ny hevitro aza, ny komitin'ny fitsikilovana. Farafaharatsiny mba lesoka na tsia - na faharanitan-tsaina tsy mitombina, heveriko fa momba ny Taliban. Ary noho izany, nisy lavaka sy banga marobe izay tsy maintsy hianarantsika.

Adidintsika no tompon'andraikitra amin'ny fikarohana, voalohany, ny zava-nitranga mikasika ny famindrana, na dia nahagaga aza ny maro - inona? - Maherin'ny 120,000 ny olona nafindra toerana. Midika izany, andao, afaka herinandro vitsivitsy? Heveriko fa fanesorana tsy mampino io nitranga io. Mbola misy olona tavela any, vehivavy sy zazavavy. Mila miantoka isika, maka antoka fa azo antoka izy ireo, ary manome antoka fa misy fomba iray hanampiana amin'ny fianarany sy hamoahana ny Amerikanina rehetra, ny mpiara-miombon'antoka Afghan rehetra. Ka mbola betsaka ny asa tokony hatao, izay mitaky diplaomatika marobe - fandraisana andraikitra diplomatika maro hanatanterahana izany.

Fa farany, avelao fotsiny aho hiteny, fantatrao, ilay inspektera manokana momba ny fanarenana an'i Afghanistan, nivoaka niaraka tamin'ny tatitra hatrany hatrany izy. Ary ny farany, te-hamaky kely fotsiny momba izay farany aho - vao nivoaka herinandro vitsivitsy lasa izay. Hoy izy: "Tsy ampy fitaovana ho any Afghanistan izahay." Hoy izy: "Ity dia tatitra iray izay hanoritra ireo lesona nianarana ary mikendry ny hametraka fanontaniana amin'ireo mpanao politika fa tsy hanome tolo-kevitra vaovao." Hitan'ny tatitra ihany koa fa ny governemanta amerikana - ary ao anatin'ity tatitra ity - "dia tsy nahatakatra ny tontolon'ny Afghan, anisan'izany ny sosialy, kolontsaina ary ny politika." Ankoatr'izay - ary ity no SIGAR, ny inspektera jeneraly manokana - nilaza izy fa “ny tompon'andraikitra amerikana dia zara raha nanana ny fahatakarana antonony ny tontolo Afghana,” - Novakiako izany tamin'ny tatitra - ary “mainka fa ny fandraisan'izy ireo ny fitsabahan'ny Etazonia,” ary io tsy fahalalana io matetika dia avy amin'ny "tsy firaharahiana ny vaovao mety ho nisy."

Ary efa izy - ireo tatitra ireo dia nivoaka tao anatin'ny 20 taona lasa. Ary efa nandre fihainoana sy dinika ary nanandrana nampahafantatra azy ireo ampahibemaso izahay, satria ampahibemaso. Ary noho izany, eny, mila miverina isika ary manao antsitrika lalina sy fandavahana. Saingy mila manao ny adidintsika amin'ny fanaraha-maso ny zava-nitranga vao tsy ela koa isika, mba tsy hiverenan'izany intsony, fa koa mba tsy hitranga intsony ireo 20 taona lasa, rehefa mitantana ny zava-nitranga isika, na .

AMY Goodman: Ary farany, amin'ity ampahan'ny hariva ity, indrindra ho an'ny tanora, inona no nanome anao herim-po hijoroana irery hanohitra ady?

REP. Barbara HAMAKY: Oadray. Eny, olona manam-pinoana aho. Voalohany indrindra, nivavaka aho. Faharoa, vehivavy mainty hoditra any Amerika aho. Ary efa nandia be tamin'ity firenena ity aho, toy ny vehivavy mainty hoditra rehetra.

Ny reniko - ary mila mizara an'ity tantara ity aho, satria nanomboka tamin'ny vao teraka izy io. Teraka sy lehibe tao El Paso, Texas aho. Ary nankany ny reniko - nila C-section izy ary nankany amin'ny hopitaly. Tsy hanaiky azy izy ireo satria Mainty izy. Ary nitaky be dia be ny fampidirana azy hopitaly. Betsaka. Ary tamin'ny fotoana nidirany dia tara loatra ny hanaovana fizarana C. Ary navelan'izy ireo teo fotsiny izy. Ary nisy nahita azy. Tsy nahatsiaro tena izy. Ary avy eo izy ireo, fantatrao, vao nahita azy nandry teo ambonin'ny efitrano. Nitafy azy fotsiny izy ireo, hoy izy, ary navelany teo izy. Ary noho izany, farany, tsy fantatr'izy ireo izay hatao. Ary dia nentin'izy ireo niditra izy - ary nilaza tamiko izy fa efitrano vonjy maika, na ny efitrano fitaterana aza. Ary niafara tamin'ny fiezahana hamantatra ny fomba hanavotany ny ainy izy ireo, satria tsy nahatsiaro tena intsony izy tamin'izay. Ary noho izany dia voatery namoaka ahy avy tao an-kibon-dreniko izy ireo tamin'ny alàlan'ny herisetra, henonao aho? Mampiasa fehikibo. Saika tsy tonga teto aho. Saika tsy afaka niaina aho. Saika maty teo am-piterahana aho. Saika maty ny reniko niteraka ahy. Ka, fantatrao, amin'ny maha-zaza ahy, ny tiako holazaina dia inona no holazaiko? Raha nanana fahasahiana tonga teto aho, ary ny reniko nanana fahasahiana niterahana ahy, dia heveriko fa tsy misy olana daholo ny zavatra hafa rehetra.

AMY Goodman: Eny, kongresista Lee, nahafaly ahy ny niresaka taminao, mpikambana ao amin'ny fitarihana Demokratika House, ny olona ambony indrindra -

AMY Goodman: Mpikambana ao amin'ny Kongresin'i California Barbara Lee, eny, amin'ny fe-potoana faha-12 taonany izao. Izy no vehivavy afrikanina amerikana ambony indrindra ao amin'ny kaongresy. Tamin'ny 2001, 14 septambra, telo andro monja taorian'ny fanafihana 9/11 dia izy irery no mpikambana ao amin'ny kaongresy nifidy nanohitra ny fanomezan-dàlan'ny tafika - ny vato farany, 420 hatramin'ny 1.

Rehefa nitafatafa taminy ny alarobia hariva teo aho dia nanao fampielezan-kevitra hanohana ny Governora Gavin Newsom izy alohan'ny fifidianana ny fahatsiarovana ny talata izao, miaraka amin'ny filoha lefitra Kamala Harris, teraka tany Oakland. Barbara Lee dia misolo tena an'i Oakland. Amin'ny alatsinainy dia hanao fampielezan-kevitra amin'ny Newsom miaraka amin'ny filoha Joe Biden ny Newsom. Ity dia Democracy Now! Mijanona eto aminay.

[vaky]

AMY Goodman: "Tsarovy ny Rockefeller ao Attica" nataon'i Charles Mingus. Ny fikomiana tao amin'ny fonja Attica dia nanomboka 50 taona lasa izay. Avy eo, tamin'ny 13 septambra 1971, ny governoran'i New York, Nelson Rockefeller dia nandidy ny miaramila miaramila mitam-piadiana hanafika ny fonja. Namono olona 39 izy ireo, anisan'izany ny voafonja sy mpiambina. Amin'ny Alatsinainy, hijery ny fikomiana Attica isika amin'ny faha-50 taona.