Avy amin'i David Swanson
Ny ady NATO notarihin'i Etazonia tany Afghanistan dia naharitra ela izy ireo ka nanapa-kevitra ny hanome anarana azy io indray, hanambara ny ady taloha, ary hanambara ny ady vaovao iray izay azony antoka fa ho tianao.
Efa ela ny ady raha mbola nandray anjara tamin'ny Ady Lehibe II tamin'ny alàlan'ny ady an-trano Amerikana tamin'ny Ady Lehibe I, ankoatra ny Ady Koreana, ankoatra ny Ady Amerikanina Espaniôla, miaraka amin'ny halavan'ny adin'i Etazonia ao Philippines, miaraka amin'ny manontolo faharetan'ny Ady Meksikana Amerikana.
Ankehitriny, ny sasany amin'ireo ady hafa ireo dia nahavita zavatra, hekeko - toy ny halatra ny antsasaky ny Mexico. Inona no zava-bitan'ny Operation Freedom's Sentinel, fantatra taloha amin'ny anarana hoe Operation Enduring Freedom, ankoatry ny fiaretana sy fiaretana ary fiaretana hatramin'ny fotoana tsy ahitanay saina tanteraka ny anarana vaovao hoe Orwellian ho Sentinel an'ny Freedom (inona ilay hoe "Mpanompo an'i Liberty" efa nisy naka)?
Eny, hoy ny filoha Obama, 13 taona mahery ny fanapoahana baomba sy fibodoana an'i Afghanistan no nahatonga antsika hilamin-tsaina kokoa. Toa fanambarana izany fa tokony hangataka porofo vitsivitsy ny olona iray. Ny governemanta amerikana dia nandany efa ho iray tapitrisa tapitrisa dolara tamin'ity ady ity, miampy 13 tapitrisa tapitrisa dolara amin'ny fandaniana ara-tafika maherin'ny 13 taona, taham-pandaniana iray izay nitombo tamin'ny fampiasan'ity ady ity sy ireo ady mifandraika amin'izany ho fanamarinana. An'arivony tapitrisa dolara no mety hahafoana ny mosary eto an-tany, manome rano madio eran-tany, sns. Afaka namonjy ain'olona an-tapitrisany isika ary nifidy ny hamono an'arivony maro. Mpanimba ny tontolo voajanahary ny ady. Natsipinay teo am-baravarankely ny fahalalahana sivily tamin'ny anaran'ny "fahalalahana." Namokatra fitaovam-piadiana marobe izy ireo ka voatery nalefa tany amin'ny biraon'ny polisy ao an-toerana, ary misy valiny azo vinavinaina mialoha. Fanambarana fa nisy zavatra tsara tonga ary ho avy ary mbola hanohy mandritra ny taona maro ho avy amin'ity ady ity dia mendrika dinihina.
Aza mijery akaiky loatra. Ny CIA mahita fa singa iray lehibe amin'ny ady (vonoan'olona drôna kendrena - "vono olona" dia ny teniny) dia mifanohitra. Talohan'ny nandresen'ny mpiady lehibe an'I Fred Branfman tamin'ity taona ity dia nangoniny lava lisitra ny fanambaran'ireo mpikambana ao amin'ny governemanta Amerikana sy ny miaramila milaza ny zavatra mitovy. Ny famonoana olona miaraka amin'ny drone dia mampihorohoro ny namany sy ny fianakaviany, mamokatra fahavalo maro noho ny famongorana anao, dia mety ho mora takarina rehefa avy namaky fianarana izay vao haingana hita fa rehefa mikendry olona hamono olona i Etazonia dia mamono olona 27 fanampiny eny an-dalana. Ny jeneraly Stanley McChrystal dia nilaza fa rehefa mamono olona tsy manan-tsiny ianao dia mamorona fahavalo 10. Tsy matematika aho, fa heveriko fa tonga eo amin'ny fahavalo eo amin'ny 270 noforonina isaky ny misy olona tafiditra ao anaty lisitra famonoana, na 280 raha toa ilay olona na inoana fa tsy manan-tsiny (amin'ilay tsy mazava tsara).
Ity ady ity dia tsy mamokatra amin'ny fomba manokana. Fa inona avy ireo teny ireo? Matetika izy ireo dia fanambarana valifaty mahatsiravina ary fanamelohana ny lalàna velona - na dia miakanjo toa zavatra manaja kokoa aza izy ireo. Tsara ny mampatsiahy eto ny nanombohana izany rehetra izany. Etazonia, nandritra ny telo taona talohan'ny 11 septambra 2001, dia nangataka tamin'ny Taliban hamadika an'i Osama bin Laden. Nangataka porofo ny Taliban fa meloka tamin'ny heloka bevava rehetra izy ary nanolo-tena hanandrana azy any amin'ny firenena fahatelo tsy miandany raha tsy misy ny fanamelohana ho faty. Nitohy hatramin'ny Oktobra 2001. (Jereo, ohatra, "Bush Nolavina ny tolotra Taliban hanolotra an'i Bin Laden Over" ao amin'ny mpiambina, 14 Oktobra 2001.) Nampitandrina an'i Etazonia koa ny Taliban fa mikasa hanafika ny tanin'i Etazonia i bin Laden (izany hoy ny BBC). Ny sekretera vahiny teo aloha Pakistaney, Niaz Naik, dia nilaza tamin'ny BBC fa nilaza taminy ny tompon'andraikitra ambony amerikana tamin'ny fihaonana an-tampony notohanan'ny Firenena Mikambana tao Berlin tamin'ny Jolay 2001 fa handray fepetra amin'ny Taliban ny Etazonia amin'ny tapaky ny volana oktobra. Nilaza izy fa mampiahiahy ny fanolorana an'i bin Laden hanova ireo drafitra ireo. Rehefa nanafika an'i Afghanistan i Etazonia tamin'ny 7 Oktobra 2001, dia nangataka indray ny Taliban mba hifampiraharaha amin'ny fanolorana an'i bin Laden any amin'ny firenena fahatelo hotsaraina. Nolavin'i Etazonia io tolotra io ary nanohy ady tany Afghanistan nandritra ny taona maro izy, tsy nampiato azy io rehefa nino fa nandao izany firenena izany i bin Laden, ary tsy nampiato azy akory rehefa avy nanambara ny fahafatesan'i bin Laden.
Noho izany, mifanohitra amin'ny lalàna lalàna, ny Etazonia sy ny mpiray tsikombakomba aminy dia nitarika lavaka famonoana an-tsokosoko izay mety nialana tamin'ny fitsarana tao amin'ny 2001, na tsy nanamafy sy nampiofana an'i Bin Laden sy ireo mpiara-miasa aminy ao amin'ny 1980s na tamin'ny tsy nahavitan'ny Firaisana Sovietika ho nanafika na tamin'ny tsy nandraisany ny Ady Mangatsiaka, sns.
Raha tsy nahavita fiarovana io ady io - miaraka amin'i biraom-pifidianana eran'izao tontolo izao mahita an'i Etazonia izao no jerena ho loza mitatao indrindra amin'ny fandriampahalemana eran-tany - nahavita zavatra hafa ve izy? Angamba. Na mety mbola afaka - indrindra raha tapitra sy enjehina ho heloka bevava. Ny mety mbola vitan'ity ady ity dia ny fanesorana tanteraka ny fanavahana ny ady sy ny antsoin'ny CIA sy ny Trano Fotsy izay ataon'izy ireo ao amin'ny tatitra nataon'izy ireo sy memos legal: vonoan-olona.
Gazety alemana iray dia marina namoaka lisitra famonoana OTAN - lisitra mitovy amin'ny an'ny filoha Obama - olona nokendrena hovonoina. Ao amin'ny lisitra ireo mpiady ambany, ary na dia ireo mpivarotra rongony tsy miady aza. Tena nosoloinay ny fampidirana am-ponja sy ny fampijaliana ary ny fitoriana amin'ny lalàna ary ny krizy ara-pitondran-tena ary ny famonoana olona tamin'ny famoahana lahatsoratra.
Nahoana no tokony ekena kokoa ny famonoana olona noho ny fampidirana am-ponja sy fampijaliana? Amin'ny ankapobeny dia mieritreritra aho fa miankina amin'ny akanjon'ny fomba amam-panao efa ela velona mbola velona toy ny angano. Ny ady - izay eritreretintsika ho tsy nisy hatrizay dia nisy ary hisy foana - tsy mba toy ny ankehitriny. Tsy toy ny taloha intsony fa ny 90 isan-jaton'ny maty dia tsy mpiady. Mbola miresaka momba ny “sahan'ady” isika, fa efa tena zavatra toa izany. Ny ady dia nalamina sy nomanina ho an'ny lalao ara-panatanjahantena. Ny tafika grika taloha dia afaka nitoby teo akaikin'ny fahavalo tsy nisy tahotra fanafihana tampoka. Ny Espaniola sy Moors dia nifampiraharaha tamin'ny daty hanaovana ady. Ny Indiana Kalifornia dia nampiasa zana-tsipika marina ho an'ny fihazana fa zana-tsipìka tsy misy volom-borona ho an'ny ady ara-pivavahana. Ny tantaran'ny ady dia fombafomba sy fanajana ny “mpanohitra mendrika.” George Washington dia afaka niditra an-tsokosoko tamin'ny anglisy, na ny Hessians, ary namono azy ireo tamin'ny alin'ny krisimasy fa tsy satria tsy nisy nieritreritra ny hiampita ny Delaware talohan'izay, fa satria tsy izany no nataon'ilay olona.
Izao dia izao. Ady no ady any amin'ny tanàna sy vohitra ary tanàna. Ny ady dia famonoana olona amin'ny sehatra marobe. Ary ny fomba fiasa manokana novolavolain'ny tafika amerikana sy ny CIA tany Afghanistan sy Pakistan dia mety tombony hoatran'ny famonoana ho an'ny ankamaroan'ny olona. Enga anie izany handrisika antsika hamarana azy. Enga anie isika hanapa-kevitra ny tsy hamela izany handeha amina folo taona hafa na amin'ny taona hafa na iray volana hafa. Enga anie isika tsy handray anjara amin'ilay mody miresaka momba ny famonoana olona marobe satria nifarana fotsiny satria nanome anarana vaovao ilay mpamono olona. Hatreto dia ny maty ihany no nahita ny fiafaràn'ny ady tany Afghanistan.
