nataon'i Kathy Kelly, 1 Janoary 2018, Ady dia heloka bevava.
Niaritra toe-javatra tsy azo noeritreretina ny olona monina ankehitriny ao amin'ny tanàna fahatelo lehibe indrindra ao Yemen, Ta'iz, nandritra ny telo taona lasa. Matahotra ny hivoaka any ivelany ny sivily sao hotifirin’ny sniper na hanitsaka vanja milevina. Ny andaniny roa amin'ny ady an-trano miharatsy dia mampiasa Howitzers, Kaytushas, mortar ary balafomanga hafa hanapoahana ny tanàna. Milaza ny mponina fa tsy misy tanàna azo antoka kokoa noho ny hafa, ary ny vondrona mpiaro ny zon'olombelona dia mitatitra fanitsakitsahana mahatsiravina, anisan'izany ny fampijaliana ireo babo. Roa andro lasa izay, nahafaty olona 54 tao amin'ny tsena feno olona ny mpanao baomba fiaraha-mitantana tarihan'i Saodiana.
Talohan'ny nivoahan'ny ady an-trano, noheverina ho renivohitra ara-kolontsaina ofisialin'i Yemen ny tanàna, toerana nisafidianan'ny mpanoratra sy ny akademika, ny mpanakanto ary ny poety honina. Ta'iz dia fonenan'ny hetsiky ny tanora mavitrika sy mamorona nandritra ny fikomiana tamin'ny Lohataona Arabo 2011. Nikarakara fihetsiketsehana goavana ny tanora lahy sy vavy mba hanoherana ny fananan'ireo sangany efa latsa-paka rehefa nitolona ho velona ny olon-tsotra.
Nampiharihary ny fototry ny krizy maha-olona ratsy indrindra eto amin'izao tontolo izao ankehitriny ny tanora.
Nanao fanairana izy ireo momba ny fihenan'ny rano izay nahatonga ny fantsakana ho sarotra kokoa ny mihady ary nandripaka ny toe-karena ara-pambolena. Ory toy izany koa izy ireo noho ny tsy fananana asa. Rehefa nifindra tanàn-dehibe ny tantsaha sy ny mpiandry ondry mosarena, dia hitan'ny tanora hoe ahoana no hahatonga ny fitomboan'ny isan'ny mponina hanery ny rafitra efa tsy ampy amin'ny fanaterana maloto, fanadiovana ary fikarakarana ara-pahasalamana. Nanohitra ny fanafoanan'ny governemantany ny fanampiana solika sy ny fiakaran'ny vidim-piainana vokatr'izany. Nitaky ny hamerenana ny fifantohana amin'ny politika lavitry ny sangany manankarena sy ny famoronana asa ho an'ireo nahazo diplaoma amin'ny lisea sy oniversite izy ireo.
Na dia teo aza ny fahoriany, dia nifantoka tamin'ny tolona tsy mitam-piadiana sy tsy misy herisetra izy ireo.
Dr. Sheila Carapico, mpahay tantara iray izay nanaraka akaiky ny tantara maoderina ao Yemen, dia nanamarika ny teny filamatra noraisin'ireo mpanao fihetsiketsehana tao Ta'iz sy tao Sana'a, tamin'ny 2011: “Ny Fiadanana no Safidintsika,” sy ny “Milamina, Milamina, Tsia amin'ny Ady An-trano.”
Nanampy i Carapico fa ny sasany dia niantso an'i Ta'iz ho ivon'ny fikomiana malaza. “Nandray anjara tamin'ny fihetsiketsehana tamin'ny mozika, kisarisary, sariitatra, graffiti, sora-baventy ary haingo ara-javakanto hafa ny vondron'ny mpianatra cosmopolitan ao an-tanàna. Nalaina sary ny vahoaka: lehilahy sy vehivavy miaraka; lehilahy sy vehivavy misaraka, samy tsy mitam-piadiana.”
Tamin'ny Desambra 2011, olona 150,000 no nandeha an-tongotra efa ho 200 kilometatra miala an'i Ta'iz ho any Sana'a, mampiroborobo ny antson'izy ireo ho amin'ny fanovana milamina. Anisan’izany ireo foko niasa tamin’ny fiompiana sy fiompiana. Mahalana izy ireo no nandao ny trano tsy nanana basy, fa nisafidy ny hanaisotra ny fitaovam-piadiany ary hanatevin-daharana ny diabe am-pilaminana.
Na izany aza, ireo izay nitondra an'i Yemen nandritra ny telopolo taona mahery, tamin'ny firaisana tsikombakomba tamin'ny fanjakana mpifanolo-bodirindrina amin'i Arabia Saodita izay nanohitra mafy ny hetsika demaokratika na aiza na aiza akaikin'ny sisin-taniny, dia nifampiraharaha tamin'ny fandaminana ara-politika natao hifanaraka amin'ny tsy fitovian-kevitra ary tsy hanaisotra tanteraka ny ankamaroan'ny Yemenita amin'ny fiantraikany amin'ny politika. . Tsy noraharahian'izy ireo ny fitakiana fanovana izay mety ho tsapan'ny Yemenita tsotra fa nanamora ny fifandimbiasana mpitarika, nanolo ny filoha jadona Ali Abdullah Saleh tamin'i Abdrabbuh Mansour Hadi, filoha lefiny, ho filoha tsy voafidy tao Yemen.
Ny Etazonia sy ny petro-monarkie mpifanolo-bodirindrina dia nanohana ireo sangany matanjaka. Tamin'ny fotoana nilana famatsiam-bola ho an'ny filàn'ny olona an-tapitrisany noana ny Yemenita, tsy noraharahain'izy ireo ny fitalahoan'ireo tanora am-pilaminana mitaky fanovàna tsy misy miaramila, ary nandatsaka famatsiam-bola ho amin'ny "fandaniana fiarovana" - hevitra mamitaka izay manondro ny fananganana miaramila bebe kokoa, anisan'izany ny fiadiana. ny mpanao didy jadona mpanjifa manohitra ny vahoakany.
Ary dia vita ny safidy tsy misy herisetra, ary nanomboka ny ady an-trano.
Ankehitriny dia lasa zava-misy mahatsiravina ny nofinofin'ny mosary sy ny aretina nandrasan'ireo tanora am-pilaminana ireo, ary niova ho sahan'ady ny tanànan'izy ireo Ta'iz.
Inona no irinay ho an'i Ta'iz? Azo antoka fa tsy haniry ny hisian'ny lozam-pifamoivoizana mampihorohoro amin'ny daroka baomba amin'ny habakabaka hiteraka fahafatesana, fandravana, fandravana ary ratram-po maro. Tsy irinay ny fifindran'ny tsipika miady hamakivaky ny tanàna sy ny korontam-bato eny amin'ny arabe feno rà. Heveriko fa ny ankamaroan'ny olona any Etazonia dia tsy maniry horohoro toy izany amin'ny vondrom-piarahamonina rehetra ary tsy maniry ny ho voatokana ho an'ny fijaliana bebe kokoa ny olona ao Ta'iz. Azontsika atao kosa ny manangana fampielezan-kevitra goavana mitaky ny fiantsoan'i Etazonia hampitsahatra ny ady ary hampitsahatra ny fivarotana fitaovam-piadiana rehetra amin'ny antoko miady. Saingy, raha manohy ny fampitaovana ny fiaraha-mientan'ny Saodiana i Etazonia, ny fivarotana baomba any Arabia Saodita sy ny Emirà Arabo Mitambatra ary mameno ny baomba Saodiana eny an-tenatenany mba hahafahan'izy ireo manohy ny fatiantoka mahafaty, dia hijaly hatrany ny olona ao Taiz sy manerana an'i Yemen.
Ny vahoaka voagejan'ny Ta'iz dia hiandrandra, isan'andro, ny kotroka mangirifiry, ny fipoahana mankarenin-tsofina na ny fipoahana mikotrokotroka izay mety handrava ny vatan'ny olon-tiana, na ny mpiara-monina, na ny zanaky ny mpiara-monina; na mamadika ny tranony ho korontam-bato, ka hanova ny fiainany mandrakizay na hamarana ny androm-piainany.
Kathy Kelly (kathy@vcnv.org) miara-mandrindra ny Voices ho an'ny tsy fanavakavahana ara-tsarimihetsika (www.vcnv.org)
