"Angamba ny ady any Afghanistan dia azo raisina ho fironana amin'ny fitantanana micro ataon'ny vahiny amin'ny fitsidihana fohy miaraka amin'ny laharam-pahamehany" - Rory Stewart
Nosoratan'i Hanna Qadir, University of Columbia (Mpiara-manaramaso), 15 Jolay 2020
Ny fanambarana tany Washington momba ny fisintomana tsy ho ela ny tafika amerikana farany avy any Afghanistan tamin'ny 31 aogositra, dia nahatonga ny fihetseham-po amerikana nizarazara, tamin'ny fanadihadiana iray nataon'ny oniversite Quinnipiac izay naneho ny antsasaky ny amerikana nilaza fa nankato ny fanapahan-kevitra izy ireo, ny 29 isan-jato tsy nankato ary ny 9 isan-jato no natolotra. tsy misy hevitra.[1] Amin'ny ambaratonga maha-olombelona, ity fanapahan-kevitra ity (ary koa valim-pifidianana) dia mitaky fandinihana lalina kokoa ny paikadin'ny fidirana an-tsehatra ataon'ny miaramila amerikana sy ny fanombanana saro-pantarina nandritra ny roapolo taona niasan'ny firaisankina tandrefana tany Afghanistan. Miaraka amin'ny vola mitentina 2trn $ amin'ny ady,[2] fahaverezana miaramila an'arivony an'arivony ary koa fahafatesan'ny Afghans (miaramila sy sivily an'aliny), mila mandinika raha mendrika ady ny ady any Afghanistan, ary na dia i Biden aza dia nanaiky fa tsy hisy ny fotoana "vitan'ny iraka" mankalaza. Inona ary ny fiatraikan'ny maharitra iray amin'ny ady lava indrindra eo amin'ny tantara ary ny fanombanana raha mety ho mora azo ny fanovana ara-tsosialy tamin'ny alàlan'ny tetika fananganana fandriam-pahalemana mifantoka amin'ny fandriam-pahalemana.hatrany ambany ka hatrany? ”[3] Mety ho safidy tsara kokoa amin'ny ady mandringana sy mandatsa-drà izay naharitra roapolo taona ve ny olona ao an-toerana manao hetsika fananganana fandriam-pahalemana mifototra amin'ny fifanakalozan-kevitra?
Ny akademian'ny britanika sady minisitry ny raharaham-bahiny teo aloha, Stewart, dia mamaritra ny ady any Afghanistan sy ny fidirana an-tsokosoko taorian'izay ho “fironana mikarakara bitika ataon'ireo vahiny amin'ny fitsidihana fohy miaraka amin'ny laharam-pahamehany”, [4] mitazona ny finoana fa ny dian-tanan'ny miaramila amerikana mavesatra dia tena tsy namokatra, ary nitombo ny fitomboany fa tsy nihena ny herisetra. Ny fandraisana an-tanana ny fitsikerana ity dia mamela ny famoronana fomba hafa amin'ny fananganana fandriam-pahalemana miaraka amin'ny paikady mifantoka amin'ny fananana eo an-toerana sy ny fankasitrahana ny fomba tsy fitoviana sy ny tsy fitoviana eo amin'ny samy mpandray anjara iraisam-pirenena sy ny sivily eto an-toerana ary ny fikambanan'ny fiarahamonim-pirenena. ho an'ny fizotran'ny fanovana fifandonana.
Raha mamerina ny tantara ny olona iray, dia mora ny milaza ny tsy fahombiazan'ny fitsabahan'ny miaramila tsy mamokatra firy na dia eo aza ny fanambarana tsy miato momba ny hevitra ady izay tsy azo ihodivirana, ilaina ary nohamarinina. Amin'ny raharahan'i Afghanistan, mety hisy ny milaza fa ny fampiasam-bola sy loharanon-karena dia nanimba ny firenena, nanalavitra ireo Afghana ary nanafaingana ny famoronana kolikoly sy fako. Ny fampiharana fakantsary dinamika mahery vaika iray manasongadina ny anjara asan'ny maha-izy azy amin'ny famahana ny ady mahery setra. Ny toerana toy izany dia mino tanteraka amin'ny fampiasana fitaovana famahana ady amin'ny nentim-paharazana sy fomba maivana amin'ny dian-tongotra amin'ny famolavolana ny fitsabahana iraisam-pirenena, amin'ny fikatsahana ny rariny ara-tsosialy tafiditra ao. Ankoatr'izay, ny fifandraisana amin'ny herinaratra dia mila taratry ny anjara asan'ny fiankinan-doha eo amin'ny ONG iraisam-pirenena (matetika miaraka amin'ny famatsiam-bola ataon'ny mpanome) sy ireo mpisehatra eo an-toerana; mitazona harem-pahalalana eo an-toerana nefa tsy manana loharanom-bola. Ny fahatakarana lalindalina kokoa ny fifandraisan'ny samy izy sy ny fifandraisana misy eo amin'ny fandraisana andraikitra nasionaly sy ny fandriam-pahalemana eo an-toerana, ary ny fahombiazan'ny iray izay mampitombo ny vintana ny fahombiazan'ny hafa, dia mety ho teboka iray mahasoa. Ny fananganana fandriam-pahalemana eo an-toerana dia tsy ny tongony majika ary raha te hahomby dia mitaky fankasitrahana ny fetra toy ny fanamafisana ny rafitra fahefana misy ambaratongam-pahefana na patriarika; ary koa ny fampifandraisana ny fiantraikan'ny dinam-piarahamonina sy politika ara-politika any Afghanistan amin'ny fanaovana politika ho avy.
Tonga ny fotoana hanoherana ny avy any ambony paradigma an'ny fidirana an-tsehatra ataon'ny antoko fahatelo amin'ny alàlan'ny fanokafana ny mety hisian'ny fanovana fifandirana sarotra sy fomba fiasa manara-penitra izay manome lanja ny filan'ny vahaolana amin'ny famahana ny fifanolanana any an-toerana sy ny fiaraha-miasa entin'ny eo an-toerana.[5] Amin'ity tranga ity dia angamba ny tena mpiandry vavahady mamorona paikady fanelanelanana ao Afghanistan dia manam-pahaizana momba ny taranja Afghani miaraka amin'ny fahalalana ny fomba fanao eo an-toerana, ny fidiran'ny mpitarika ao amin'ny fiarahamonina ary ny disapora ao an-toerana fa tsy ny tafika vahiny. Araka ny tenin'i Autesserre, mpanoratra sy mpikaroka frantsay-amerikanina: "Amin'ny alàlan'ny fandinihana akaiky ireo hetsika vao haingana sy vaovao, izay matetika mampiasa fomba fanaon'ireo sangany iraisam-pirenena hanafoanana, afaka manova ny fomba fijerintsika sy ny fanorenantsika ve isika? fihavanana. ” [6]
[1] Sonmez, F, (2021, Jolay) "Nilaza i Geroge W. Bush fa fahadisoana ny famaranana ny iraka ataon'ny tafika amerikana any Afghanistan." Nalaina tao amin'ny The Washington Post.
[2] Mpahay toekarena, (2021, Jolay) “Ny ady tany Etazonia tany Afghanistan dia nifarana tamin'ny famoizam-po tanteraka.” Hita tao amin'ny https://www.economist.com/leaders/2021/07/10/americas-longest-war-is-ending-in-crushing-defeat
[3] Reese, L. (2016) "Fandriampahalemana avy any ambany: paikady sy fanamby amin'ny fananana eo an-toerana amin'ny fandraisana andraikitra miorina amin'ny fandriampahalemana amin'ny fifanakalozan-kevitra" In Shifting Paradigms, natontan'i Johannes Lukas Gartner, 23-31. New York: Humanity amin'ny hetsika fanaovan-gazety.
[4] Stewart, R. (2011, Jolay). "Fotoana hamaranana ny ady any Afghanistan" [Video File]. Hita tao amin'ny https://www.ted.com/talks/rory_stewart_time_to_end_the_war_in_afghanistan?language=en
[5] Reich, H. (2006, 31 Jan). “'Fananana eo an-toerana' amin'ny tetik'asa fanovana fifandonana: fiaraha-miombon'antoka, fandraisana anjara sa fanohana?” Taratasy Berghof Indraindray, tsia. 27 (Berghof Research Center for Construktive Conflict Management, sept. 2006), nalaina avy tao amin'ny http://www.berghoffoundation.org/fileadmin/ redaktion / Publications / Papers / Occasion
[6] Autesserre, S. (2018, 23 Okt). “Misy fomba iray hafa hananganana fandriam-pahalemana ary tsy avy any ambony-ambany izany.” Hita tao amin'ny Monkey Cage ho an'ny The Washington Post.
