Ny governemanta amerikana dia tokony hanonitra ireo sivily ao Afghanistan nandritra ny roa-polo taona nisian'ny ady sy ny fampahantrana tamim-pahasiahana.
avy amin'i Kathy Kelly, Gazety mandroso, Jolay 15, 2021
Tamin'ny fiandohan'ity herinandro ity, fianakaviana afgana 100 avy any Bamiyan, faritany ambanivohitr'i Afghanistan afovoan-tany izay fon'ny vondrom-poko vitsy an'isa Hazara, no nandositra nankany Kabul. Natahotra izy ireo fa hanafika azy ireo ny mpitolona taliban ao Bamiyan.
Nandritra ny folo taona lasa, fantatro ny renibeny iray izay mahatadidy ireo nitsoaka Talib mpiady tamin'ny taona 1990, raha vao nahalala fa novonoina ny vadiny. Avy eo, mpitondratena tanora izy ary manan-janaka dimy, ary nandritra ny volana maromaro dia nampanjavona ny roa tamin'ireo zanany lahy. Azoko an-tsaina fotsiny ireo fahatsiarovana nahatsiravina nahatonga azy handositra ny tanànany ankehitriny. Anisan'ny foko vitsy an'isa Hazara izy ary manantena ny hiaro ny zafikeliny.
Raha hiteraka fahantrana amin'ireo olona tsy manan-tsiny Afghanistan dia be ny tsiny omena.
Ny Taliban dia naneho lamina iray amin'ny fiandrasana mialoha ny olona mety hanohitra ny fitondrany farany fanaovana fanafihana “mialoha ny fotoana” manohitra ny mpanao gazety, ny mpiaro ny zon'olombelona, ny tompon'andraikitra amin'ny fitsarana, ny mpiaro ny zon'ny vehivavy, ary ny vondrona vitsy an'isa toa ny Hazara.
Amin'ny toerana nahombiazan'ny Taliban ny distrika, dia mety manjaka amin'ireo vahoaka marobe lolomaso izy ireo; ny olona very fijinjana, trano ary biby fiompy dia efa miatrika ny onja fahatelo amin'ny COVID-19 sy ny haintany mafy.
Any amin'ny faritany avaratra maro, ny re-firongatry ny Taliban dia azo tsoahina amin'ny tsy fahaizan'ny governemanta Afgana, ary koa amin'ny fitondran-tena ratsy sy ratsy ataon'ny mpitari-tafika ao an-toerana, ao anatin'izany ny fakana tany, fanodinkodinana ary fanolanana.
Ny filoha Ashraf Ghani, maneho fangorahana kely amin'ireo olona manandrana mandositra any Afghanistan, voalaza ho an'ireo izay lasa toy ny olona mitady "hiala voly."
mamaly tamin'ny kabariny tamin'ny 18 aprily raha nanao ity fanehoan-kevitra ity izy, tovovavy iray izay novonoina ny rahavaviny, mpanao gazety, nisioka momba ny rainy izay nijanona tao Afghanistan nandritra ny efatra amby fitopolo taona, namporisika ny zanany hijanona, ary izao dia nahatsapa fa ny Mety ho velona ny zanany vavy raha efa lasa izy. Nilaza ilay zanakavavy velona fa tsy afaka miaro ny vahoaka ao aminy ny governemanta Afghana, ary izany no antony nanandraman'izy ireo hiala.
Ny governemantan'ny filoha Ghani dia namporisika ny fananganana “Fikomiana” milisy hanampy amin'ny fiarovana ny firenena. Avy hatrany dia nanomboka nametra-panontaniana ny olona ny amin'ny fomba hanohanan'ny governemanta Afgana ny milisy vaovao raha efa tsy ampy bala sy fiarovana azy ireo ny hery fiarovana ny firenena afovoany sy ny polisy eo an-toerana izay nandositra ny toerany.
Ny tena mpanohana ny herin'ny fikomiana dia toa ny Direktorat ny fiarovana ny firenena matanjaka, ary ny CIA no mpanohana lehibe indrindra.
Nisy vondrona milisy sasany nanangona vola tamin'ny alàlan'ny fametrahana “hetra” na fanodinkodinana mivantana. Ny sasany kosa mitodika any amin'ny firenen-kafa any amin'ny faritra, izay manamafy ny herisetra sy famoizam-po ao amin'ny tsingerin-taona.
Ny fahaverezan'ny fanesorana vanja milevina ireo manam-pahaizana miasa ho an'ny HALO Trust tsy mitady tombony dia tokony hanampy ny fahatsapantsika alahelo sy alahelo. Afghana manodidina ny 2,600 miasa miaraka amin'ny vondrona manapotika no nanampy tamin'ny fiarovana ny 80 isan-jaton'ny tanin'i Afghanistan tsy ho voarohirohy nanerana ny firenena taorian'ny ady efa-polo taona. Mampalahelo fa nanafika ilay vondrona ny mpitolona ka nahafaty mpiasa folo.
Human Rights Watch hoy i ny governemanta afgana dia tsy nanadihady tsara ny fanafihana na koa namotopototra ny famonoana olona mpanao gazety, mpikatroka mpiaro zon'olombelona, mpitondra fivavahana ary mpiasan'ny fitsarana izay nanomboka nirongatra taorian'ny governemanta Afghanistan nanomboka fifampiresahana amin'ny fandriam-pahalemana miaraka amin'ny Taliban tamin'ny volana aprily.
Saingy, tsy azo iadian-kevitra, ny antoko miady ao Afghanistan miaraka amin'ny fitaovam-piadiana sarotra indrindra ary toa tsy manam-petra ny fahazoana vola dia i Etazonia. Nandany ny vola mba tsy hampiakarana ny Afghans ho amin'ny toerana azo antoka izay mety niasan'izy ireo hanitsiana ny fanjakan'ny Taliban, fa hanakivy azy ireo bebe kokoa, nanapotika ny fanantenan'izy ireo amin'ny fitantanana handray anjara amin'ny ady mandritra ny roapolo taona ary fampahantrana mahery setra. Ny ady dia santatry ny fialàn'ny Etazonia tsy azo ihodivirana ary ny fiverenan'ny Taliban izay mety ho romotra sy tsy miasa intsony hibaiko ny vahoaka potipotika.
Ny fisintomana miaramila dia nifanarahana tamin'ny filoha Joe Biden sy ny tompon'andraikitra miaramila amerikana dia tsy fifanarahana fandriampahalemana. Fa kosa, manondro ny fiafaran'ny asa vokatry ny fananiham-bohitra tsy ara-dalàna, ary raha mivoaka ny tafika dia efa mametraka drafitra ho an'ny “Ambonin'ny faravodilanitra” fanaraha-maso drôna, fitokonan'ny fiaramanidina ary fitokonan'ny fiaramanidina "olona" izay mety hampitombo sy hampaharitra ny ady.
Ny olom-pirenena amerikana dia tokony handinika tsy ny tambiny ara-bola fotsiny amin'ny fandringanana nateraky ny ady nandritra ny roapolo taona, fa koa ny fanoloran-tena handrava ireo rafitra ady izay nitondra fanakorontanana, korontana, famoizam-po, ary famindran-toerana tany Afghanistan.
Tokony hiala tsiny isika fa, nandritra ny 2013, fony i Etazonia lany eo ho eo amin'ny 2 tapitrisa dolara isaky ny miaramila, isan-taona, apetraka ao Afghanistan, ny isan'ny ankizy Afgana iharan'ny tsy fanjarian-tsakafo dia nitombo 50 isan-jato. Mandritra izany fotoana izany, ny vidin'ny manampy sira misy ioda ho an'ny sakafon'ny zaza afgana manampy amin'ny fampihenana ny risika amin'ny fahasimban'ny ati-doha ateraky ny hanoanana dia tokony ho 5 cents isaky ny zaza isan-taona.
Tokony hanenina fatratra isika fa raha nanangana toby miaramila marobe tany Kabul i Etazonia, dia nitombo ny isan'ny mponina tao amin'ny tobin'ny mpitsoa-ponenana. Mandritra ny volana ririnina henjana dia misy olona aretina tsy azo sitranina satria may ny hafanana ao amin'ny tobin'ny mpitsoa-ponenana Kabul - ary avy eo mila miaina - plastika. Kamio entana feno sakafo, lasantsy, rano ary kojakoja tsy tapaka niditra ny tobin'ny tafika amerikana avy hatrany ampitan'ny toby.
Tokony hanaiky isika, miaraka amin-kenatra, fa nanao sonia fifanarahana hananganana hopitaly sy sekoly izay nifanarahana ireo mpivarotra avy any Etazonia hopitaly matoatoa sy sekoly matoatoa, toerana mbola tsy nisy akory.
Tamin'ny 3 Oktobra 2015, raha hopitaly iray monja no nanompo olona marobe tao amin'ny faritanin'i Kunduz, ny US Air Force daroka baomba ny hopitaly amin'ny elanelam-potoana 15 minitra mandritra ny adiny iray sy sasany, namono olona 42, anisany mpiasa 13, dokotera ny telo. Ity fanafihana ity dia nanampy tamin'ny fandrefesana ny heloka bevava tamin'ny ady amin'ny hopitaly fanapoahana baomba manerantany.
Vao tsy ela akory izay, tamin'ny taona 2019, ireo mpiasa mpifindra monina ao Nangarhar dia notafihana rehefa a balafomanga nitifitra balafomanga ao amin'ny tobiny mandritra ny alina. Ny tompon'ny ala kesika dia nanakarama ny mpiasa, ao anatin'izany ny ankizy, mba hijinja ny voan-kesika, ary nampandre mialoha ny tompon'andraikitra izy mialoha, amin'ny fanantenana ny hisorohana ny fikorontanana. Ny mpiasa 30 dia novonoina teo am-pialan-tsasatra taorian'ny andro fiasana nandreraka. Maherin'ny 40 ny olona naratra mafy.
Ny fibebahana amerikana ho an'ny fitondrana fanafihana nataon'ny drôna mitam-piadiana, natao tany Afghanistan sy manerantany, miaraka amin'ny alahelo ho an'ireo sivily maty tsy tambo isaina, dia tokony hitarika fankasitrahana lalina ho an'ny Daniel Hale, mpitsikilo drone izay nanala sarona ny famonoana olona sivily tsy an-kanavaka.
Teo anelanelan'ny Janoary 2012 sy Febroary 2013, araka ny an lahatsoratra in The Intercept, ireo fitokonana an'habakabaka ireo dia “nahafaty olona 200 mahery. Amin'ireo dia dimy amby telopolo ihany no tanjona kendrena. Nandritra ny iray volana naharitra iray volana, hoy ny antontan-taratasy, dia ny 90 isan-jaton'ny olona maty vokatry ny daroka an'habakabaka no tsy nokendrena. "
Araka ny lalàna Espionage, miatrika tranomaizina folo taona i Hale amin'ny fanamelohana azy amin'ny 27 Jolay.
Tokony hiala nenina amin'ny fanaovana bemidina alina izahay fa nisy olon-tsotra nampihorohoro, namono olona tsy manan-tsiny, ary nekena fa avy amin'ny vaovao diso.
Tokony hihevitra isika fa kely fotsiny ny fandinihan'ny tompon'andraikitra voafidy antsika
ny “Inspecteur général générale manara-penitra ny fanarenana Afghana”
tatitra izay nanadihady momba ny hosoka, kolikoly, zon'olombelona nandritra ny taona maro
fanitsakitsahana sy tsy fahombiazana amin'ny tanjona kendrena mifandraika amin'ny counter-narcotics na
mifanohitra amin'ireo rafitra mpanao kolikoly.
Tokony hiteny isika fa miala tsiny, miala tsiny indrindra izahay, noho izahay mody nijanona tany Afghanistan noho ny antony maha-olombelona, raha ny marina, dia tsy azonay tsara ny momba ny fiahiahy momba ny maha-olona ny vehivavy sy ny ankizy ao Afghanistan.
Ny vahoaka sivily ao Afghanistan dia nitaky fihavanana hatrany hatrany.
Rehefa mieritreritra ireo taranaka any Afghanistan aho izay nijaly tamin'ny ady, fibodoana ary ny fiadanan'ny mpiadin'ady, ao anatin'izany ny tafika NATO, dia irariana mba ho henontsika ny alahelon'ny renibeny izay manontany tena izao hoe ahoana no mety hanampiany hamahana, hialofana ary hiarovana ny fianakaviany.
Ny alahelony dia tokony hitarika amin'ny sorompanavotana amin'ireo firenena nanafika ny taniny. Ny tsirairay amin'ireo firenena ireo dia afaka nandamina visa sy fanohanana ho an'ny olona Afghan tsirairay izay te hitsoaka izao. Ny famerenana amin'ny laoniny ny faharavan'ity renibeny ity sy ireo olon-tiany dia tokony hanome fahavononanana lehibe hanafoana ny ady rehetra mandrakizay.
Ny kinova an'ity lahatsoratra ity dia niseho voalohany tao Gazety mandroso
Photo Caption: Ankizivavy sy reny, miandry fanomezana amin'ny lamba firakotra mavesatra, Kabul, 2018
Sary: Dr. Hakim
Kathy Kelly (Kathy.vcnv@gmail.com) dia mpikatroka fandriam-pahalemana ary mpanoratra izay mitarika azy any am-ponja sy any amin'ny faritra ady ny ezaka ataony.
