Nosoratan'i Gareth Porter, Afovoany Atsinanana
Ny tena fanakianana ny politikan'i Etazonia ao Syria dia ny hoe ny filoha Barack Obama dia tokony nampiasa hery miaramila amerikana na fanampiana fitaovam-piadiana mahery vaika kokoa hanamafisana ny fanoherana mitam-piadiana an'i Assad. Ny valiny mora dia ny hevitra iray manontolo hoe misy hery tsy extremista azo atao hohamafisina dia angano – na dia iray aza ny hoe tsy mety hilavo lefona ny mpanao politika sasany any Londona sy Washington.
Saingy ny fanontaniana tokony ho niadian-kevitra dia ny hoe nahoana ny fitondran'i Obama no nanaiky ny famatsiam-bola sy ny famatsiana vondrona mitam-piadiana sekta tsy mendrika hanonganana ny fitondran'i Assad.
Io faneken'i Etazonia io no tena tompon'andraikitra tamin'ny fandatsahan-dra nahatsiravina izay nahafatesana Syriana 400,000 izao. Ny ratsy kokoa aza dia mbola tsy misy fomba hamaranana ny ady raha tsy misy ny fandrahonana mafy ny famalian'ny sekta amin'ireo resy.
“Ny fitantanan'i Obama no tompon'andraikitra amin'ity habibiana ity, satria mety ho nanakana an'i Tiorkia, Qatar ary Arabia Saodita tsy hanomboka ny ady adaladalany any Syria izany. Tsy nisy tamin’izy ireo nanao izany noho ny filana fatratra; ady safidy izany tamin'ny tranga rehetra. Ary ny tsirairay amin'ireo fanjakana telo dia ao anatin'ny rafitra fiarovana amerikana any Afovoany Atsinanana, manome toby miaramila ho an'ny OTAN na ho an'i Etazonia ary miankina amin'ny fanohanan'i Etazonia ny fiarovana azy.
Saingy raha tokony hanizingizina fa hamerina handinika ny safidiny ireo mpiara-dia amin'ny Sionita telo ireo, dia nanome hazavana maitso ny fitantanan'i Obama nandritra ny fihaonambe tany Riyadh tamin'ny faran'ny volana martsa 2012 mba hirosoana amin'ny fampiadiana ireo izay te hisolo ny fitondrana, ka mamela an'i Etazonia ho afaka amin'izany. ho mpampihavana. Araka ny nambaran'i Hillary Clinton tao amin'ny fihaonambe Riyadh: "Ny sasany dia afaka manao zavatra sasany, ary ny hafa hanao zavatra hafa."
Ireo mpanao politika tompon'andraikitra amin'i Syria dia tokony ho nahafantatra fa ny voan'ny adin'ny sekta mahery sekta dia efa nambolena tany Syria tamin'ny fiandohan'ny taona 1980 ary ny ady ankehitriny dia voan'ny sekta hatrany am-boalohany. Fantatr'izy ireo fa ny fitondran'i Assad dia nitondra hatrany am-boalohany tamin'ny tanana vy mba hiarovana ny tombontsoan'ny Alawites, fa koa mba hiarovana ny Kristiana sy ny Druze vitsy an'isa amin'ny sekta Sunni.
Ny antokon'ny Firahalahiana Miozolomana voarara monina ao Hama dia nandray filaharana tapa-kevitra miompana amin'ny Alawites, tsy nilaza fotsiny ny governemanta Ba'athista ho "fitondrana mpivadi-pinoana" ary nitady hanongana azy tamin-kerisetra, fa naneho fahavononana hamono ny Alawites fotsiny. satria tsy noheverina ho tena mpino silamo izy ireo.
Taorian'ny tolona mitam-piadiana voalohany tsy nahomby tamin'ny fitondrana, voatery nanao sesitany ireo mpikarakara, saingy tamin'ny 1979 dia nisy mpikambana iray ambanin'ny tany tao amin'ny antoko Fighting Vanguard an'ny Firahalahiana antsoina hoe Ibrahim al-Yousef, izay niditra tao amin'ny sekolin'ny fitaovam-piadiana miaramila Syriana tao Aleppo, nampisaraka ny rehetra. ny cadets alawitta avy amin'ny tsy alaita ary avy eo nitifitra ny 32 tamin’izy ireo no maty ary 54 naratra alohan'ny handosirana.
Tamin'ny taona 1980, taorian'ny fiezahana tsy nahomby tamin'ny famonoana an'i Hafez al-Assad ny tenany, ny Firahalahiana dia nanao famaizana haingana sy feno habibiana: ny ampitso maraina, teo anelanelan'ny 600 sy 1,000 ny voafonja ao amin'ny Firahalahiana no novonoina tao amin'ny efitranony.
Nahatratra ny fara tampony ny herisetra sekta tao Syria tamin'ny 1982, rehefa niditra tao Hama ny tafika Syriana mba handrava ny fifehezan'ny Firahalahiana ny tanàna. Nanomboka ny hetsika rehefa niditra tao an-tanàna ny miaramila Syriana mba hampiditra olona ao amin'ny lisitr'ireo mpikambana ao amin'ny Firahalahiana, saingy notapahin'ireo mpitifitra milina avy amin'ny Brotherhood. Nisy miaramilan’ny fitondrana an’arivony hafa nalefa tany an-tanàna, ary nanetsika ny vahoakan’ny Sionita manontolo hiady ny Firahalahiana. Ny moske dia nanakoako ilay hafatra hoe: “Mitsangàna ary roahy ny tsy mpino hiala ao Hama”, araka ny nitantaran’i Thomas L. Friedman tamin’ny 1989.
Taorian'ny fihatrehana fanoherana mahery vaika kokoa noho ny nampoizina tao Hama, ny tafika Syriana dia nampiasa fitaovam-piadiana mahery vaika hamely ny faritry ny tanàna izay nifantohan'ny miaramilan'ny Firahalahiana. Taorian'ny faharesen'ny Firahalahiana tao an-tanàna tamin'ny farany dia nahavita ny fandravana tanteraka ny vondrom-piarahamonina telo manontolo izay nanjakan'ny Firahalahiana ny miaramila, ary nanohy ny famaliana ireo fianakaviana mifandray amin'ny fikambanana ny tafika. Farafahakeliny 5,000 ny Sunnis maty; ny Firahalahiana mihitsy no nilaza fa 20,000 XNUMX no maty.
Ny extremisma sekta nasehon'ny fitondran'i Assad sy ny Firahalahiana Miozolomana 30 taona talohan'izay dia tsy maintsy hiverimberina ao anatin'ny fifandonana nanomboka tamin'ny 2011 – indrindra tany amin'ny faritr'i Aleppo sy Hama, izay nahery indrindra ny mpanohitra mitam-piadiana. Ny teny filamatra voalohany nampiasain'ireo mpanao fihetsiketsehana manohitra ny Assad dia tsy sekta, fa niova izany rehetra izany taorian'ny nandraisan'ny jihadista sy ny Salafista ny tolona mitam-piadiana manohitra an'i Assad.
Tiorka sy Qatar, izay samy nanohana ny mpitarika ny Firahalahiana sesitany, dia nanomboka nandefa fitaovam-piadiana ho an'ireo vondrona miaraka amin'ny fanoloran-tena mafy indrindra amin'ny fomba fijery manohitra ny Shiita sy ny Alawita sekta. Nahazo famatsiam-bola sy fitaovam-piadiana Tiorka lehibe i Ahrar al-Sham, izay nizara ny Al-Qaeda Al-Nusra Front mpiara-dia aminy. fomba fijery Sunni sekta momba ny vitsy an'isa Alawite. Noheveriny ho anisan’ny fahavalo Shiita ny Alawites ka noho izany dia “adin’ny masina”.
Ny iray hafa ankafizin'ny mpiara-dia amin'i Etazonia dia ny Jaish al-Islam, fikambanana Salafista any amin'ny faritra ambanivohitr'i Damaskosy izay ny mpitarika teo aloha Zahran Alloush. niresaka ampahibemaso momba ny fanadiovana an'i Damaskosy an'ny Shiita sy Alawites, izay samy natambatra ho “Majous” – teny manevateva nampiasaina ho an'ireo tsy Arabo talohan'ny silamo avy any Iran.
Raha misy fisalasalana fa mbola ampahany lehibe amin'ny fisainan'ny mpanohitra mitam-piadiana ny sekta anti-Alawita taloha, dia tokony ho nofoanana izany taorian'ny zava-nitranga nandritra ny “Ady Lehibe ho an'i Aleppo”. Ilay franchise al-Qaeda vao nosoloina anarana hoe Jabhat Fateh al Sham, izay nikasa sy nitarika izany fanafihana izany hamakivaky ny sisintanin'ny governemanta Syriana manodidina an'i Aleppo, nomena anarana ny fanafihana taorian'i Ibrahim al-Yousef, ilay manamboninahitra ao amin'ny Firahalahiana Miozolomana izay nanatanteraka ny famonoana an-tsokosoko ireo Alawite niditra tao amin'ny sekolin'ny fitaovam-piadiana tao Aleppo tamin'ny 1979. Ary amin'ny maha manam-pahaizana momba an'i Syria Joshua Landis nisioka tamin'ny 4 aogositra, fanambarana an-dahatsary nataon'ny mpitolona misaron-tava navoakan'ny fikambanana al-Qaeda vao haingana no nandrahona ny hanao zavatra mitovy amin'ny Alawites ao Aleppo rehefa avy naka ny tanàna.
Mety tsy ho fantatry ny tompon'andraikitra ambony ao amin'ny fitantanan'i Obama ve fa ny ady hanonganana an'i Assad dia tsy maintsy ho lasa fandatsahan-dra goavana? Tamin'ny Aogositra 2012 tany Etazonia Tatitra avy amin'ny Defense Intelligence Agency Nampitandrina ny sampam-pitsikilovana fa “mitondra tari-dalana mazava momba ny sekta ny hetsika,” ary ny “[ireo] Salafista, Mpirahalahy Miozolomana ary AQI [al-Qaeda any Irak]” no “hery lehibe nitarika ny fikomiana”. Fanampin'izay, efa fantatry ny fitondran'i Obama tamin'izany fa ireo mpanohana ny Sunni ivelany amin'ny ady amin'i Assad dia mampita ny volany sy ny fitaovam-piadiany any amin'ireo vondrona sekta indrindra eo amin'ny sehatra.
Saingy tsy nanao na inona na inona hanery ny mpiara-dia aminy hampitsahatra izany ny fitondrana. Raha ny marina, tena nandrafitra ny politikan'i Syria manokana momba ny ady aterak'ireo hery sekta mahery vaika. Ary tsy nisy na dia iray aza tao amin'ny sangany ara-politika-media amerikana nanangana ilay olana.
Nitaky fandavana sy famitahana tena miavaka ho an'ny fitantanan'i Obama ny nino fa nanavotra ny vahoaka Syriana tamin'ny fandatsahan-dra izy ireo nefa ny mifanohitra amin'izany no nataony.
Na dia mahery setra toy inona aza ny fitondrany sy ny tetika ady nataony, ny ady hanonganana ny fitondran'i Assad dia mety hampiditra ny firenena ao anatin'ny fandatsahan-dra mahatsiravina. Ary hitohy mandritra ny taona maro ho avy ny vokatry ny ady sekta. Ny tsy fahombiazan'ny fitantanan'i Obama tamin'ny fandavana mafy an'io ady io dia tokony hoheverina ho iray amin'ireo matso lava indrindra amin'ny fandikan-dalàna amerikana any Afovoany Atsinanana.
Nalaina avy amin'ny: http://www.middleeasteye.net/columns/real-us-syria-scandal-supporting-sectarian-war-1378989458
