Avy amin'i David Swanson, World BEYOND War, Janoary 15, 2021
Iray amin'ireo zavatra marobe izay tsy maintsy takintsika ara-drariny amin'ny governemanta amerikana ho avy ny fandaozana ny toetran-tsoloky, ny fandraisana anjara matotra amin'ny fifanarahana, ny fiaraha-miasa matotra sy ny famokarana fifandraisana amin'izao tontolo izao.
Samy efa nandre momba ny fifanarahana tany Iran isika, izay tokony hatambatra indray ary hatao fifanarahana - ary tokony hatsahatra ny sazy. I Biden dia afaka manao an'io irery, afa-tsy ny ampahany amin'ny sazy farany.
Samy efa nandre momba ny fifanarahana momba ny toetrandro any Paris isika, izay tokony hampidirina indray ary hatao fifanarahana - ary tafiditra ao koa ny fandotoan'ny tafika. I Biden dia afaka manao izany irery amin'ny Andro 1.
Fa ny an'ny hafa? Ahoana ny amin'ireo fifanekena nesorin'i Trump tamin'ny fomba tsy ara-dalàna (tsy ara-dalàna satria mitaky Kongresy ny fifanarahana, ary satria ireo fifanarahana ireo dia manana fomba fiasa miorina amin'ny famahana ireo olana voalaza fa nampiasain'i Trump fialantsiny)? Biden dia afaka mamerina azy ireo amin'ny sitrapony. Manana finiavana ve izy?
Mety hanana izany izy noho ny fifanarahana ara-barotra mampidi-doza, fa ahoana kosa ny amin'ireo fifanarahana tsy fanajana fitaovam-piadiana izay mampitombo ny fahafahan'ny olombelona mivelona? Miresaka momba ny fifanekena momba ny hery nokleary anelanelan'ny antonony, sy ny fifanekena amin'ny lanitra misokatra izay mila haverina isika, miampy ny Fifanarahana Start Start vaovao izay tokony havaozina. Moa ve ny hadalan'i Russiagate handresy ny fahadiovan'ny fitaovam-piadiana sy ny fivadihan'i Trump (matetika no marina)? Trump koa dia naka an'i Etazonia hiala ny UN UN Human Council Council, ary avy ao amin'ny UNESCO, izay samy mila atambatra. Nomena sazy i Trump ho an'ireo tompon'andraikitra ambony ao amin'ny fitsarana heloka bevava iraisam-pirenena. Mila foanana izany ary miditra ny fitsarana.
Tsy natombok'i Trump i Etazonia. Amin'ireo fifanarahana lehibe iraisan'ny firenena mikambana miisa 18, Etazonia is party to 5, vitsy noho ny firenena hafa rehetra eto an-tany, afa-tsy i Bhutan (4), ary mifamatotra amin'i Malezia, Myanmar, ary South Sudan, firenena iray rotidrotiky ny ady hatramin'ny nananganana azy tamin'ny 2011. I Etazonia no firenena tokana eto an-tany izay tsy nankato ny Fifanarahana momba ny zon'ny zaza. Izy io dia amin'ny alàlan'ny fepetra maro, mpandrava tampoka ny tontolo voajanahary, nefa efa mpitarika ao sabotaging fifampiraharahana momba ny fiarovana ny toetrandro efa am-polony taona maro ary tsy mbola nankato ny Fifanarahana momba ny rafitra momba ny toetrandro (UNFCCC) sy ny Protocol Kyoto. Tsy mbola nankatoavin'ny governemanta amerikana izany Fifanarahana momba ny fandrarana ny fanadinana ary nisintona ny Fifanarahana Anti-Ballistic Missile (ABM) tamin'ny 2001. Tsy mbola nanao sonia ny Fifanarahana mandrara ny toeram-pitrandrahana na ny Fifanarahana momba ny fivondronana Cluster.
Etazonia dia mitarika ny fanoherana ny demokrasia ny Firenena Mikambana ary mitazona mora foana ny rakitsoratra momba ny fampiasana ny veto ao amin'ny Security Council nandritra ny 50 taona lasa, rehefa nanohitra ny fanamelohana avy any amin'ny Firenena Afrikanina Tatsimo, ny ady sy ny asa Israeliana, ny fitaovam-piadiana simika sy biolojika, Fihanaky ny fitaovam-piadiana niokleary ary nampiasaina ary nampiasaina voalohany tamin'ireo firenena tsy niokleary, adin'i Etazonia tany Nicaragua sy Grenada ary Panama, ny embargo amerikana tany Kiobà, ny famonoana olona tany Rwanda, ny fametrahana fitaovam-piadiana tany ivelany, sns.
Mifanohitra amin'ny hevitry ny besinimaro, i Etazonia dia tsy mpamatsy fanampiana ny fijalian'izao tontolo izao, fa tsy isan-jato ny fidiram-bola nasionaly or per capita na koa ho isan'ny dolara tanteraka. Tsy toy ny firenena hafa, manisa 40 isan-jaton'ny antsoina hoe fanampiana i Etazonia, fitaovam-piadiana ho an'ny tafika vahiny. Ny fanampiana azy amin'ny ankapobeny dia mitodika any amin'ny tanjon'ny tafika, ary ny politikam-pifindra-monina dia efa novolavolaina tamin'ny volon-koditra, ary tato ho ato dia manodidina ny fivavahana, fa tsy ny filan'ny olombelona - afa-tsy ny mifanohitra amin'izay, mifantoka amin'ny fanidiana sy ny fananganana rindrina mba hanafay ireo tena mamoy fo indrindra . Biden dia afaka namarana ny fandraràna silamo sy ny politikam-pifindra-monina mahatsiravina sy ny zom-pirenena. Afaka namarana ady maro izy, nanakana ny varotra fitaovam-piadiana marobe, toby maro be.
Saingy, saika tsy eo amin'ny fifanakalozan-kevitra momba izay ilaina indrindra amin'izao fotoanan'ny tetezamita ataon'ny governemanta izao - amin'ny ampahany satria tsy dia ilaina loatra, fa amin'ny ampahany noho ny lesoka amin'ny kolontsaina amerikana - dia misy resaka momba ny fanerena ny governemanta amerikana vaovao ho tonga manerantany tsara olom-pirenena.
* Misaotra an'i Alice Slater noho ny fampahalalana tena ilaina.
