Nataon'i Joseph Essertier, Febroary 14, 2018
From Counterpunch
Mampalahelo fa hatramin'izao aza, amin'izao fifidianana feno fanantenana izao ao amin'ny tantaran'i Korea, rehefa hifarana ny Ady Koreana eo amin'ny lafiny iray, dia miatrika ny filazana diso isika fa ny Koreana Tatsimo dia tsy mirehareha amin'ny demokrasia sy ny maoderina tanindrazan'izy ireo. Firenena iray izay manankarena be ny lalao Olaimpika ankehitriny. Firenena iray ny filoham-pirenena, Moon Jae-in, no mitondra fanantenana ho an-tapitrisany any Azia Atsinanana sy izao tontolo izao. Fanantenana iray izay notazonin'ny fanahin'ny fahaleovan-tenany, ny hafatra nalefany ho an'ny Koreana Tatsimo fa ho an'izao tontolo izao, fa ny vahaolana milamina ho an'ny krizy Amerikana-avaratra dia mety ho hita raha mbola mitohy ny ady an-trano any Washington dia azo atao foana.
The fanoherana vao haingana an'i Joshua Cooper Ramo avy ao amin'ny NBC, noho ny "teny tsy misy dikany" nataony raha ny fanehoan-kevitra momba ny lalao olaimpika dia manosika antsika hampahatsiahy antsika fa tsy ny tsy fahampian'ny fahazoan-dàlana any Etazonia momba ny krizin'i Etazonia-Avaratra amin'izao fotoana izao ihany koa no manasongadina ny fanavakavahana sy ny fieboeboana eo ambanin'ny fanandramana Amerikana hanilihana ny fizotry ny fandriampahalemana sy ny fomba fandrahonana ny fandriampahalemana amin'ny fandriampahalemana. fanamelohana an'i Korea Avaratra, fanagadrana manan-danja amin'ny "orona misy rà" izay tena tian'izy ireo hampianjera.
Navoakan'i Ramo ny Koreana-Koreana Tatsimo, Koreana Tavaratra, ary ny ampielezana, toy ny lakakan-tsain'ny Fanjakana Japana sy Japana taorian'ny ady. Nanizingizina izy fa feno fankasitrahana noho izy ireo nanjanaka sy nobaikoin'ny Fanjakana Japana nandritra ny taona 35, nilaza fa "firenena iray izay an'i Korea ny 1910 ka hatramin'ny 1945. Saingy ny Koreana rehetra dia hilaza aminao fa i Japon dia ohatra ara-kolontsaina sy teknolojika ary ara-toekarena izay tena manan-danja tokoa amin'ny fanovàna azy manokana. "Izay rehetra mahafantatra ny momba an'i Azia atsimo atsinanana dia mihitsoka eo amin'ny sezany mipetraka eo akaikin'i Ramo rehefa nikasika ny ponenana mahatsikaiky ny politika iraisam-pirenena ao amin'ny faritra ary nanao fanambarana mahatsiravina.
Raha ny marina, ny Koreana dia tsy misaotra an'ireo taona 35 herisetra, noho ny fijaliana izay nafafiny tamim-pahavitrihana. Ny governemantan'ny Empire of Japan "dia nanolo-batana taorian'ny 1910: fifanakalozan-kevitra japoney ho an'ny manam-pahaizana Koreana manam-pahaizana, izay ny ankamaroany dia samy nifanipaka na nesorina; fametrahana fanjakana foibe ho solon'ny fitantanana ny governemanta tranainy; fifanakalozana fanabeazana Japoney ho an'ny kilasy; Nosoloin'izy ireo tamin'ny fiteny Japoney mihitsy aza ny teny koreanina tamin'ny farany. Koreana tsy nisaotra ny Japoney mihitsyHo an'ireo solontena ireo, dia tsy nanome voninahitra an'i Japana tamin'ny famoronana, ary nahita an'i Japon ho toy ny fanesorana ny fanjakan'ny ancien, ny fiandrianam-pirenen'i Korea sy ny fahaleovan-tenany, ny indizeny raha toa ny famolavolana maoderina, ary ambonin'izany rehetra izany ny fahamendrehany nasionaly ".
Ity andalan-teny etsy ambony ity dia hita eo amin'ny pejy faharoa amin'ny teny fampidiran'i Cumings Ny Ady Korea: Tantara, iray amin'ireo tantara malaza sy be voninahitra indrindra any Korea. Hatramin'ny nitenenan'i Ramo ny Mandarin ary niaina tany Shina, firenena iray izay fandraketana an-tsehatry ny fandaharana amin'ny fahitalavitra ao amin'ny governemanta ny tantaran'ny habibian'ny Japoney ao Shina, tsy maintsy manana fahatsiarovan-tena lalina momba ny tantaran'ny herisetra Japoney any Azia Atsinanana izy sy ny fomba nananganan'ny vahoaka azy Ny Empira ao Japana dia mahatsapa izany. Tahaka ny tale mpitantana teo aloha an'ny Kissinger Associates, ny orinasa mpanohana an'i Henry Kissinger, Sekreteram-panjakana Amerikana teo aloha; ny tonian'ny senegaly teo aloha Time Magazine; ilay mpandalina Sina taloha ho an'ny NBC Sports nandritra ny Lalao Olaimpika any Beijing; ary ankehitriny ilay mpitati-baovao ao amin'ny NBC any Azia, azo antoka fa tsy vao izao no niatrika fahatezerana noho ny famafana ny Japoney sy ny Amerikanina ny tantaran'ny herisetra Japoney, tsy lazaina intsony ny herisetra amerikana.
Nampahatsiahivin'i Ramo ireo Koreana an-tapitrisany ny fanaintainana mahagaga sy ny traumatan'ny herisetran'ny Empire of Japan. Bravo! Nampahatsiahy ireo Koreana Amerikanina fanavakavaham-bolonkoditra Amerikana sy ny tsy firaharahany mangina ho azy ireo ny teniny. Rehefa mihetsika manoloana ny fandriam-pahalemana ireo Koreana ao amin'ny Saikinosy, sarotra ho an'ireo Koreana ny manadino ny tsy fahampian'ny fangoraham-po sy ny ahiahin'ireo Amerikana amin'ny zon'olombelona, ary ny teniny dia hamporisika azy ireo tsy hiantehitra amin'i Washington noho ny fianteherany Tokyo.
Japon no nanjanaka an'i Korea, avy eo dia nanan-toerana i Etazonia. Ny ahiahy amin'ny fanjanahantany Japoney dia fantatra tsara, lavitra tsara kokoa noho ny habibian'ny Etazonia any Korea. I Cumings dia iray amin'ireo mpahay tantara Koreana vitsivitsy izay nanoratra momba ny sasany amin'ireo Amerikana, ohatra, ny horohoro nateraky ny nosy Cheju, tao Taejon, fanampiana tamin'ny fampijaliana an'i Korea atsimo, ny fipoahana baomba ary ny famonoan'olona. sivily miaraka amin'ny napalm. Ny bokiny Ny Ady Korea dia milaza amintsika ihany koa momba ny fanandramana tsy nahomby, izany hoe ny an'i Etazonia, taorian'ny nitondran'ny Fanjakana Japana ny hitondra ny Koreana handohalika. Ny fanoherana Koreana manoloana ny fitondrana vahiny sy ny fitondrana jadona dia tsy mitsahatra velively.
Indrindra indrindra amin'izao fotoana izao, ao 2018, tsy afaka manantena ny Koreana fa hahatsapa fankasitrahana an'i Japana raha mbola manohy manakana ny fandriampahalemana amin'i Korea Avaratra ny Praiminisitra Abe amin'ny alàlan'ny hikiaka hatrany ny "faneriterena fara-tampony" manohitra ny Koreana any avaratra amin'ny fanamafisana ny sazy henjana sy henjana; amin'ny fandavana ny heloka bevava taloha; ary tsy namela ny olana momba ny fakàna an-keriny ny Japoney amin'ny fitsangatsanganana Koreana Avaratra, tahaka ny tsy nitenenany ny fakàna an-kerisetra Japoney manoloana ny 1945. Ny tsy fahampian'ny hatsaram-panahin'i Abe dia tokony hifanohitra amin'ny an'ny governemanta Koreana Tavaratra, izay nahafantatra ny fakàna an-keriny, niala tsiny, nanonona an'io tsy rariny io tamin'ny fomba manan-danja, ary namerina ny maro tamin'ireo mpankasitraka. Kim Jong-il dia niala tsiny noho ny fakàna an-keriny ny Japoney rehefa nitsidika an'i 2002 ny praiminisitra Koizumi.
Ny praiminisitra Abe dia fanta-daza manohitra ny habibiana japoney. Ny fakàna an-keriny Japoney dia nandeha lavitra ny fakàna an-keriny Koreana Tavaratra. Abe dia mbola miala tsiny noho ny fitiavan'ny Empira an'i Japana ana hetsiny an'arivony avy any Korea ary manandevo azy ireo any Japon; ho an'ny asa an-terivozona feno herisetra any Japana; ho an'ny fanandevozana an'ireo vehivavy koreanina am-polony no nanafika tao amin'ny "toeram-piantsenan'ny vehivavy" mpampiasa (izany hoe tobim-pitsaboana miaramila); na hanampiana ireo orinasa Japoney hangalatra ny harenan'i Korea.
Ahoana no ahafahan'i Ramo mitaky fa ny "Koreana tsirairay" dia manana fijery toy izany ary raha ny 25 tapitrisa amin'izy ireo dia any Korea Avaratra, firenena iray fantatra fa mahomby izy ireo. Tsy afaka miresaka amintsika izy ireo noho ny fisamborana ny fireneny - olana izay tsy vitan'ny governemanta Koreana Tavaratra fa ny governemanta Amerikana sy ny Filankevitry ny Fiarovam-pirenen'ny Firenena Mikambana amin'ny sazy an-kerisetra nandritra ny taon-dasa, teo afovoan'ny hain-tany sy ny mosary.
Ny fanehoan-kevitr'i Ramo dia mety tsy hanasa ny hanivana ny resadresaka amin'ny namany sy ny mpanompon'ireo sarimihetsika amerikanina goavam-be, toa an'i John L. Thornton, izay nanoro hevitra an'i Goldman Sachs, na i Simon Ramo, dadatoany, izay lasa "R" ao TRW, Fa rehefa miresaka amin'ny fahitalavitra izy, dia toa tsy niraharaha ny lahatenin'ny fanavakavaham-bolonkoditra. Ho an'ny sasany any Azia Atsinanana, ny fanehoan-keviny dia nanana ny peratra, "Na dia eo aza ny tsy fitovian'ny politikan'ny governemanta alemana nandritra ny taona 1933 ka hatramin'ny 1945 tany Alemana, ny Jody, ny gipsy ary ny pelaka dia hankasitraka mandrakariva an'i Hitler noho ny toe-karena ara-toekarena sy ara-teknolojia fanatsarana. "
Tsy mahagaga raha manomboka mihira fiderana an'i Park Chung-hee, mpanao didy jadona koreana 1960 sy 1970 ireo mpiaro an'i Ramo. Tao Manchuria, mpianatra ny kilasy ny Park-Olona iray mpanao heloka bevava ary i Kishi Nobusuke, rain'ny praiminisitra amin'izao fotoana izao. Nanaraka ny "Modely Manchuriana tamin'ny fampandrosoana ara-tafika an-tanindrazana" izy tamin'ny teny Cumings. Ny asan'ny Park dia nahazo tombontsoa tamin'ny fifandraisana tamin'ny elatra havanana Japone, anisan'izany i Kishi sy Sasakawa Ryoichi, mpanao heloka bevava iray hafa voampanga.
Ny zavatra ilain'ny Koreana, ary ny zavatra ilain'izao tontolo izao, dia izao ankehitriny izao dia ny haino aman-jery manampahefana hanakana ny mpiasan'ny hery imperialista sy ny fahavalon'ny fandriampahalemana toa an'i Ramo, indrindra raha vao manomboka mitsimoka ilay voankazo am-pilaminana. Henatra ao amin'ny NBC.
-Tsoratra.
Bruce Cumings, Ny Ady Korea: Tantara (Tranomboky maoderina, 2011) ary Ny toeran'i Korea amin'ny Masoandro: Tantaram-piainana Maoderina (Norton, 1997); Norman Pearlstine, "Fanamarihana: Ny teny fanehoan-kevitr'i Joshua Cooper Ramo ao Korea Atsimo dia mitana ny maha-zava-dehibe ny fahamarinana," Fortune.com.
Fisaorana an'i Stephen Brivati ho an'ny fanamarihana, soso-kevitra, ary fanitsiana.
