by Shut Down Creech, 27 septambra 2021
Kabul Killing an'ny fianakaviana Afghana, ahitana olon-dehibe 3 sy ankizy 7, nataon'i Etazonia Drone Tamin'ny volana lasa teo dia hatao fahatsiarovana
LAS VEGAS / CREECH AFB, NV - Ireo mpanao fihetsiketsehana fanoherana ady / ady amin'ny drôna avy any amin'ny morontsiraka atsinanana sy andrefana dia nanambara fa mivondrona eto izy ireo 26 sept. 2 hanao hetsi-panoherana isan'andro - izay hahitana ezaka hanelingelenana ny "orinasa toy ny mahazatra" - ao amin'ny US Drone Base ao amin'ny Creech Air Force Base, adiny iray avaratry Las Vegas, Nevada.
Ireo mpikatroka amerikana anti-drone manerana ny firenena dia hanao fihetsiketsehana firaisankina any amin'ireo toby drone sy any amin'ireo vondrom-piarahamonina manerana ny firenena mandritra io herinandro io, mba hanamafisana ny antso iraisan'izy ireo momba ny fandrarana ny drôna mpamono olona. Mifandraisa amin'i Nick Mottern raha mila fanazavana fanampiny: (914) 806-6179.
Taorinan'ny "lesoka" mahatsiravina tamin'ny fanafihana drôna amerikana an'i a fianakaviana sivily ao Kabul Tamin'ny volana lasa, namela olon-dehibe telo sy zaza fito maty, nitaky ny hampiatoan'ny fandaharan'asan'i Etazonia ny fandaharana famonoana olona miafina izay nolazain'izy ireo fa tsy ara-dalàna sy maloto fitondran-tena.
Ny vigile isa-maraina sy tolakandro mandritra ny ora fitetezam-paritra dia misy lohahevitra isan-karazany isan'andro. Jereo ny fandaharam-potoana etsy ambany. Ny fanelingelenana tsy misy herisetra amin'ny fivezivezena amin'ny fifamoivoizana mankany amin'ny fototra dia kasaina mandritra ny herinandro mba hanoherana ny fanararaotana, ny tsy ara-dalàna ary ny tsy rariny ataon'ny programa famonoana olona kendrena any Etazonia. Mandà ny tena toetran'ny famonoana olona ivelan'ny fitsarana amerikana izay nahatonga ny fahafatesan'ny olom-pirenena an'arivony maro, nitaky ny fandrarana tsy ho ela ny drôna mpamono olona ireo mpanao fihetsiketsehana.
Betsaka ny veterana miaramila, izay mpikambana ao amin'ny Veterans for Peace, ankehitriny no hanatevin-daharana, ao anatin'izany ireo veterana taorian'ny 911. Ny hetsika dia tohanan'i CODEPINK nbitsika, Veterans for Peace ary Drone mpamono olona.
Ao amin'ny Creech, ny mpiasan'ny tafika an'habakabaka amerikana, miara-miasa amin'ireo tompon'andraikitra ao amin'ny CIA, dia mamono olona lavitra amin'ny alàlan'ny fiaramanidina fiaramanidina tsy mitam-piadiana, indrindra ny drôna MQ-9 Reaper.
Sivily an'arivony no namoy ny ainy ary naratra, tany Afghanistan, Pakistan, Iraq, Yemen, Somalia, Libya, ary amin'ny toerana hafa, nanomboka tamin'ny 2001, noho ny fitokonan'ny fiaramanidina amerikana, raha ny filazany. fanaovan-gazety tsy miankina fanadihadiana.
Nandritra izay 20 taona lasa izay, ny fampiasana drôna mitam-piadiana dia nanjary habibiana mahafaty izay nahitana fitokonana mariazy, fandevenana, sekoly, moskea, trano, mpiasa tany ary tamin'ny volana Janoary, 2020, dia nahitana fiakarana mivantana amin'ny haavo avo lenta tafika vahiny ary ireo tompon'andraikitra ao amin'ny governemanta avy any Iran sy Irak.
Ireo famonoana drôna ireo dia, indraindray, dia niafara tamin'ny fahafatesan'ny sivily am-polony tamin'ny fanafihana tokana. Hatramin'izao dia tsy mbola nisy tompon'andraikitra amerikana tompon'andraikitra tamin'ireto habibiana mitohy ireto - Na izany aza, mpitsikilo drone, Daniel Hale, izay namoaka ireo antontan-taratasy manambara ny habetsaky ny maty an-tsokosoko noho ny fitokonan'ny drôna amerikana, dia migadra 45 volana izao.
"Ny tompon'andraikitra amerikana sy ny mpitarika miaramila dia mampiseho ny tsy firaharahiany ny sandan'ny ain'ny olona any amin'ireo firenena kendrena amin'ilay antsoina hoe War on Terror," hoy i Toby Blomé, iray amin'ireo mpikarakara ny fihetsiketsehana nandritra ny herinandro. “Imbetsaka ny aina tsy manan-tsiny no sorona ain'olona amin'ny daroka drôna, mba hanohizan'ny Etazonia ny 'fampielezana ny fampihorohoroana' ', hoy i Blomé.
“Ny fandripahana drôna an'ny fianakaviana Ahmadi izay nitranga tao Kabul tamin'ny volana lasa dia tsy ohatra amin'ny fitsarana diso diso tampoka. Ohatra iray amin'ny endrika fanararaotana tsy mitongilana io izay ametrahan'i Etazonia zon'olombelona hamono olona noho ny fiahiahiany fotsiny, raha toa ka io olona io dia mety ho fandrahonana, ary koa manao sorona ny olon-kafa rehetra sendra ny faritra, "hoy i Blomé nanampy.
Nilaza ny mpikarakara fa ny hany antony nampiharihary ny marina momba ity trangana drôna farany ity dia satria tany Kabul no nitrangan'izany, izay nisy mpanao gazety mpanao famotorana handinihana ny zava-nitranga. Nandritra ny 2 herinandro taorian'ny tranga dia nanitrikitrika ny tafika amerikana fa novonoin'izy ireo ny ISIS. Hafa kosa ny porofo. Ny ankamaroan'ny fitokonan'ny fiaramanidina dia tsy anaovana tatitra fa tsy anaovana famotopotorana satria any amin'ny faritra ambanivohitra lavitra, lavitra ny media iraisam-pirenena.
Ireo mpandray anjara tamin'ilay hetsi-panoherana nandritra ny herinandro dia mangataka fandrarana tanteraka ny drôna mpamono olona, famaranana tsy ho ela ny programa famonoana kendrena, ary ny fandraisana andraikitra feno ho an'ireo tsy manan-tsiny novonoina, anisan'izany ny fanonerana ireo niharam-boina tamin'ny fitokonan'ny drôna amerikana, taloha sy ankehitriny.
"Noho ny famonoana olona tsy manan-tsiny 10 tao Kabul, isan'izany ny zaza fito, fantatray fa loza ny programa drone amerikana," hoy ny mpikarakara Eleanor Levine. "Mahatonga fahavalo io ary tsy maintsy mifarana izao."
Miantso ny famotsorana tsy misy hatak'andro ny mpanao fihetsiketsehana Daniel Hale ilay mpitsikilo fiaramanidina izay nampiharihary ny maha-meloka ny programa drone. Ny antontan-taratasy navoakan'i Hale dia nanambara fa amin'ny tranga maro, hatramin'ny 90% amin'ireo novonoin'ny drôna amerikana dia tsy ny kendrena kendrena. Nangataka fiovana lehibe ho amin'ny fahamarinana ny mpandray anjara ao amin'ny Shut Down Creech ary nanambara hoe:
