Nataon'i Pat Elder, Jolay 8, 2019

Ny foiben-toeram-pamokarana ampiasain'ny tafika Amerikana ampiasain'ny tafika Amerikana dia manaparitaka rafitra rano manerana an'i Alemaina. Ny tsiranoka miparitaka, ampiasaina amin'ny fanandramana afo mandoro, dia natao avy amin'ny fitaovana karzaina antsoina hoe Sub and Poly Fluoroalkyl Substances, na PFAS. Ho an'ny tanjona fampiofanana, ny tafika amerikana dia mamirifiry masaka, solon'ny solika, ary hamonoana azy ireny amin'ny fampiasana ireny tsiranoka ireny. Aorian'izay dia avela hivoatra ny ambiny, manimba ny tany, ny rindrina, ny rano, ny rano ary ny rano. Ny tafika amerikana dia mampiasa ny rafitra mpanangom-piaramanidina ao amin'ny tranombakoka mba hamoronana lamin'arivony mba hikolokolo fiaramanidina sarobidy. Ny rafi-pitsapana matetika dia afaka manarona hangarà 2-acre amin'ny tongotra 17 amin'ny poizina misy poizina amin'ny 2 minitra. (.8 hektara amin'ny meta 5.2 amin'ny sandam-bokatra amin'ny 2 minitra.)

Ny vokatra ara-pahasalamana ateraky ny voka-dratsin'ny vatam-panafody Per ary Poly Fluoroalkyl ao anatin'izany ny tsy fiterahana matetika sy ireo olana hafa amin'ny fitondrana vohoka. Mandoto ny rononon-dreny izy ireo ary marary ny zaza minono. Ny fluoroalkilin'ny per sy poly dia manampy amin'ny fahasimban'ny atiny, homamiadan'ny voa, kolesterola avo, fitomboan'ny risika aretin'ny tiroid, miaraka amin'ny homamiadan'ny testisialy, penisan'ny mikraoba ary ny isan'ny tsirinaina ambany amin'ny lahy.

Ny PFAS dia tsy manambany velively fa mandroaka ny diloilo, solika ary afo tsara kokoa noho ny zava-drehetra novolavolaina. Mihevitra ny miaramila fa tena ilaina amin'ny paikadiny amin'ny ady satria hamono afo haingana.  

Ireo teknolojia mahavariana indraindray dia mandositra ny fifehezantsika sy ny maha-olombelona tsy lavorary, ny fomba niatrehan'i Pandora ny boaty. Ireo akora simika, sy ny hafa tahaka izany, dia mampidi-doza ny fisian'ny olombelona. Ireto manaraka ireto dia ny fihodinan'ny Amerikana malaza indrindra any Etazonia.

Ramstein Airbase, Alemaina

Tany Ramstein, hita ny riandrano 264 ug / l  (micrograms isan litatra) an'ny PFAS. Izany no fe-potoana 2,640 mihoatra ny tokonam-barotra napetraky ny Vondrona Eoropeana, (EU). 

Ny EU dia mametraka ny fenitra ho an'ny olona tsirairay ny PFAS amin'ny 0.1 ug / L ary ny PFAS amin'ny 0.5 ug / L ao anaty rano sy rano fisotro. Mifanohitra amin'izany, ny Masoivoho Amerikana momba ny Tontolo Iainana dia nametraka fitsipika matanjaka kokoa ny .07 ug / l amin'ny rano fisotro sy ny rano. Na dia izany aza, ny fepetra EPA dia mendrika fotsiny raha toa ka mandoto ny rafitra rano manerana an'i Etazonia ny tafika sy ny indostria ao anatin'ny an'arivony im-betsaka noho ireo fetran-tsitrapo. Ny rano ambanin'ny tany tany Alexandria, Louisiana teo akaikin'ny alam-barotra Airtel taloha dia hita fa misy 10,900 ug / l an'ny PFOS sy PFOA. 

Ireo mpahay siansa momba ny fahasalamam-bahoaka Harvard dia miteny hoe .001 ug / l amin'ny PFAS ao anaty rano dia mety hitera-doza.

Ny fifantohana ny PFAS ao amin'ny reniranon'i Glan, eo ambanin'ny fihaonan'ny reniranon'i Mohrbach, 11 kilometatra avy ao Ramstein, dia ny fe-potoana 538 izay lazain'ny EU fa azo antoka.

Airbase Spangdahlem, Alemana

Ho an'ny fahasamihafan'ny olana goavana,
Toy ny lava-boalim-bozaka lava sy biriky

- William Shakespeare, Hiran'ny mpamosavy (Macbeth)

 

Ny PFAS dia nombana tamin'ny 3 ug / l akaikin'ny kianja Spangdahlem ao amin'ny Panjabi Märchenweiher. (Midika hoe "fairy tale" amin'ny teny anglisy ny Marchenweiher.) Ny Fairy Tale Pond dia nivadika ho nofy ratsy. Voapoizina ny trondro. Ny renirano malaza dia tsy nakatona intsony noho ny resaka nifanaovan'ny SGD Nord, ireo mpitantana ny rano ao Rhineland-Pfalz. Ireo simika ireo dia tsy mihena mihitsy.

Raha avy ny orana ao Spangdahlem dia mandroso PFAS. Ny valan-tseranana mifangaro amin'ny rano fisotro madio amin'ny rivotra drainy ao amin'ny Linsenbach Creek. 

Ny orinasa mpitrandraka arintany ao Spangdahlem no hita  PFAS hatramin'ny 31.4 μg / l. Ho fampitahana, ny faritanin'i Maine dia nametra fetran'ny PFAS tato ho ato ho 2.5 ug / l ho an'ny PFOA ary 5.2 ug / l ho an'ny PFOS, na dia nilaza aza ireo mpandinika ny tontolo iainana fa malemy folo heny noho izany ny lalàna.  

Ny EPA dia tsy mifehy ny PFAS amin'ny fako maloto. Raha nanao izany dia ho sahirana mafy ny tafika, farafaharatsiny any Etazonia Ireo akora mahafaty ireo dia entina avy amin'ireo toeram-pitsaboana manerana an'i Alemana sy Etazonia ary miparitaka eny amin'ny tanimboly. Izany dia miteraka fanapoizinana ny saha sy ny voly izay ampiharana ny fotaka karsinogenika. Voaloto ny vokatra any Alemana

Ny tanànan'i Wittlich-Land, akaikin'ny US / NATO Airbase Spangdahlem, dia nametraka fitoriana tamin'ny governemanta alemanina tamin'ny fiandohan'ny taona 2019 noho ny vidin'ny fanesorana sy fanariana maloto maloto voapoizin'ny PFAS. Tsy azo aparitaka eny an-tsaha ny fitaovana mahafaty satria manapoizina ny voly, ny biby ary ny rano. Fa kosa, may izy io, izay lafo be ary mety hitranga manimba ny fahasalaman'ny olombelona sy ny tontolo iainana

Tsy navela hitory ny miaramila amerikanina i Wittlich-Land. Fa kosa, manohitra ny governemanta Alemana ho an'ny fahavoazana. Nandritra izany fotoana izany, ny governemanta alemà, izay nandoa vola amin'ny fanadiovana ny fitifirana nandritra ny taona maro, dia tsy nitsahatra nanao izany, namela ny tanàna tamin'ny tabilao.

Airbase Bitburg, Alemaina

Nanomboka tamin'ny 1952 ka hatramin'ny 1994, Base Air Air Bitburg dia tobin'ny rivotra OTAN anoloana. Io no tranon'ilay elatra mpiady taktika faha-36 an'ny tafika amerikana. PFAS dia nampiasaina matetika tamin'ny volom-bala. 

Tany Bitburg, ny rano ambanin'ny tany dia naseho tato ho ato izay misy PFAS amin'ny haavon'ny haavo 108 μg / l ary ny rano ambonin'ny rano akaikin'ny seranam-piaramanidina dia manana 19.1 ug / l PFAS. Ny rano ambanin'i Bitburg dia an'arivony mahery noho ny fenitry ny EU. 

Ireo famoahana PFAS ireo dia heverin'ny maro ho antony voalohany mahatonga ny otisma sy ny asabma amin'ny ankizy. Misy fiantraikany eo amin'ny fahamaotiana ny fahamaotiana ary manampy amin'ny tsy fahampian'ny aretina. Ny 99% antsika dia manana ny sasany amin'ireo akora simika ao amin'ny vatantsika. 

Bitburg dia mandoto ireo lalan-drano eo an-toerana miaraka amin'ireo poizina ireo, betsaka noho ny any Spangdahlem na Ramstein. Ny fifantohana PFAS hatramin'ny 5 ug / l dia hita tao amin'ny renirano Paffenbach, Thalsgraben ary Brückengraben, toeram-panjonoana malaza. Ny 5 ug / l dia 7,700 heny mihoatra ny fetra EU. Ny fanjifana trondro dia mifandraika amin'ny fitomboan'ny tahan'ny PFAS eo amin'ny mponina Alemanina. 

Tany Bitburg, izay nanakatona ny 25 taona lasa izay, ny governemanta alemà dia "tompon'andraikitra" amin'ny famotehana ny tontolo iainana vokatry ny Amerikanina. Manantena ny governemanta Alemana fa handoa ny sandany i Etazonia active Toerana fiaramanidina Amerikana, araka ny gazety Volksfreund.

Any amin'ny faritra sasany any Alemana, ny asparagus dia esorina amin'ny rojom-pisakafoanana vokatry ny fahafahany mifantoka amin'ny PFAS. Asparagus dia manana fahaizana mahatalanjona mandray ny PFAS amin'ny rano maloto sy / na ny tany. Ny mpanjifa dia tokony mitandrina amin'ny fividianana entana toy ny asparagus, frezy ary salady satria matetika misy PFAS avo lenta. Mandritra izany fotoana izany, ny fandaharan'asan'ny governemanta alemanina izay santionany amin'ny haavon'ny PFAS amin'ny vokatra fambolena isan-karazany dia nahomby tamin'ny fitazonana ireo vokatra maloto tsy ho tonga eny an-tsena.

Fiaramanidina avaratra avaratr'i Hahn, Alemana

Hahn Airfield no nametraka ny elatra mpiady 50 an'ny Air Force amerikana tamin'ny 1951 ka hatramin'ny 1993. Io no toerana misy ny seranam-piaramanidina Hahn-Frankfurt ankehitriny. Tahaka ny toby hafa, ny fitoeran-drano fitazonana ranon'orana dia toerana fitaterana ho an'ny PFAS manomboka amin'ny fametrahana azy amin'ny fiarahamonina. Ny renirano Brühlbach akaikin'ny Hahn dia nanana sanda lehibe indrindra tokony ho 9.3 μg / l ho an'ny PFAS. Mahafaty izany. Mahagaga tokoa ny habetsany satria ny rano ao amin'ny Wackenbach Creek dia manomboka eo amin'ny 100 m amin'ny lavaka fanofanana afo taloha. Milamina kely kokoa no milamina. Ho an'ny rano ambonin'ny tany dia nilaza ny Vondrona Eropeana fa tsy tokony hihoatra ny 0.00065 9.3 ug / L ny haavon'ny PFAS. 14,000 ug / l dia avo XNUMX XNUMX heny.  

Büchel Airfield, Alemaina

Ny fanadihadiana 2015 momba ny PFAS dia natao tao amin'ny Büchel Airbase. Ireo ranon-drano dia nalaina avy amin'ireo dobo fisotro rano sy rano. Ny PFOS dia hita tao amin'ny 1.2 μg / l. 

Fiaramanidina Airbus Zweibrücken

Zweibrücken dia tobim-pitsaboana avy any ivelany avy ao 1950 ka hatramin'ny 1991. Izy io no nampiasaina ny elanelan'ny ady amin'ny taktika 86th. Io no nahitana ny 35 miles SSW tao Kaiserslautern. Ny tranonkala izao dia manompo tahaka ny seranam-piaramanidina Zweibrücken.

Ny rano eo akaikin'ny seranam-piaramanidina dia hita fa manana 8.1 μg / L fara-fahakeliny ho an'ny PFAS. Ny mampalahelo indrindra dia hita tao amin'ny rano fisotro teo akaiky ny PFAS rafitra fizaka-tena amin'ny max 6.9 μg / l. Ny Adiresin'ny Fahasalaman'ny EPA momba ny fisotroana rano dia ny .07 ug / l ka ny rano fisotro dia akaiky Zweibrücken dia hita fa avo heny ny habeny. Na izany aza, milaza ny manam-pahaizana momba ny tontolo iainana fa malemy be ny mpanolo-tsain'ny EPA. Koa marefo, firenena maro no mampihatra fetra ambany kokoa. 

Ao amin'ny George Air Force Base any Kalifornia, nampitandremana ireo mpanamory fiaramanidina tamin'ny 1980, "Aza bevohoka" eo am-panompoana any noho ny taha ambony amin'ny fiterahana. Vehivavy maherin'ny 300 no nifandray tamin'ny Facebook tato ho ato, nizara tantara momba ny tsy fiterahana, ny tsy fahatomombanan'ireo zanany sy ny hysterectomies. Nisotro ny rano izy ireo. Ny Air Force dia nanandrana ny rano vao haingana ary nahita PFAS niakatra 5.4 ug / l. Ratsy kokoa izany amin'ny Zweibrücken androany. Tsy milamina ny zava-drehetra.

Araka ny tatitra avy amin'ny Bundestag (18 / 5905) dia dimy monja US any Alemana no fantatra amin'ny fironan'ny PFAS:

• US Airfield Ramstein (OTAN) 
• Toerana fiaramanidina Amerikana Katterbach 
• US Airfield Spangdahlem (OTAN) 
• Toeram-piofanana miaramila Amerikana Grafenwoehr 
• US Airfield Geilenkirchen (OTAN)

Trano roa no "ahiahina" amin'ny fampiasana ny PFAS:

• US Airfield Illesheim
• US Airfield Echterdingen 

Araka ny Bundestag, (18 / 5905), "Ny tafika vahiny dia tompon'andraikitra amin'ny fahalotoan-dry zareo ary voatery manadihady sy manaisotra azy ireo amin'ny volany manokana." Amin'izao fotoana izao, mbola tsy mavitrika i Etazonia amin'ny fanadiovana ny loto naterak'izany. 

Etazonia - fifanarahana Alemanina miantso ny hamaritana ny sandan'ny fanatsarana nataon'ny Amerikanina tamin'ny tany - mihena ny fahasimban'ny tontolo iainana rehefa nafindra ireo toby.

Olana roa lehibe no vokatr'ity fifanarahana ankapobeny ity. Voalohany, ny roa tonta dia toa tsy mifanaraka amin'ny fenitra mikasika ny fanadiovana, indrindra momba ny fandotoana anaty rano anaty rano. Amin'ny ankapobeny, ny amerikana dia tsy natahotra mafy. Faharoa, tsy nisy nihevitra ny fiatraikany ratsy ateraky ny Per sy Poly Fluoroalkyl Substances amin'ny rafitra rano.  

Nandritra ny fifanakalozan-kevitry ny Bundestag tamin'ny fifandonan'ny PFAS avy amin'ny basin'ny Etazonia / NATO, ny governemanta federaly federaly dia milaza fa "tsy misy fahalalana manokana" momba ny fahasimban'ny tontolo iainana any amin'ny faritra tsy fananan-tany, na izany aza, ny rano sy ny rano dia mety hivezivezy lavitra ny antoko amerikana.