Herinandro taorian'ny nanambaran'ny Trano Fotsy fa mihevitra ny hetsika miaramila hanoherana an'i Korea Avaratra
Nataon'i Stephen Gowans, Inona no tavela.
Etazonia sy Korea Atsimo dia manao fanazaran-tena ara-tafika lehibe indrindra ao amin'ny saikinosy Koreana [1], herinandro taorian'ny nanambaran'ny Trano Fotsy fa mihevitra ny hetsika ara-miaramila ataony amin'i Korea Avaratra izy ireo mba hanovana ny fitondrana. [2] Ny fanazaran-tena tarihin'i Etazonia dia ahitana:
• Tafika 300,000 Korea Atsimo
• Tafika amerikana 17,000
• Ny supercarrier USS Carl Vinson
• US F-35B sy F-22 mpiady mangalatra
• US B-18 sy B-52 baomba
• F-15 sy KF-16 Koreana Tatsimo. [3]
Raha milaza ny fanazaran-tena ho "fiarovana madiodio" [4] i Etazonia, dia mamitaka ny anarana. Ny fanazaran-tena dia tsy fiarovan-tena amin'ny dikan'ny fanazaran-tena mba hialana amin'ny mety ho fananiham-bohitra Koreana Tavaratra ary hanosika ny hery Koreana Tavaratra hiverina amin'ny parallèle faha-38 raha sendra misy fanafihana Koreana Tavaratra, fa mihevitra ny hanafika an'i Korea Avaratra mba hanakanana ny nokleary. fitaovam-piadiana, mandrava ny komandin'ny miaramilany, ary mamono ny mpitarika azy.
Ny fanazaran-tena dia azo raisina ho "miaro" raha toa ka natao ho fiomanana amin'ny fitokonana voalohany Koreana Tavaratra tena izy, na ho valin-kafatra mialoha ny fitokonana efa andrasana. Na izany na tsy izany, misy ifandraisany amin'ny fananiham-bohitra ny fanazaran-tena, ary mitombina ny fitarainan'i Pyongyang fa manao fananiham-bohitra ny tafika amerikana sy Korea Atsimo.
Saingy kely dia kely ny mety hisian'ny fanafihana Koreana Tavaratra amin'i Korea Atsimo. Pyongyang dia nandany ara-miaramila an'i Seoul tamin'ny saika 4: 1, [5] ary ny hery Koreana Tatsimo dia afaka miantehitra amin'ny rafitra fitaovam-piadiana mandroso kokoa noho ny Korea Avaratra. Fanampin'izany, ny tafika Koreana Tatsimo dia tsy tohanan'ny, fa eo ambany fifehezan'ny tafika amerikana matanjaka tsy mbola nisy toy izany. Ny fanafihana Koreana Tavaratra amin'i Korea Atsimo dia mety hamono tena, ary noho izany dia azontsika raisina ho saika tsy misy ny mety hisian'izany, indrindra raha jerena ny foto-pampianarana nokleary amerikana izay mamela ny fampiasana fitaovam-piadiana nokleary manohitra an'i Korea Avaratra. Eny tokoa, nampahatsiahy ny mpitondra Koreana Tavaratra imbetsaka ny mpitondra amerikana fa mety ho lasa “briquette saribao” ny fireneny. [6] Na iza na iza misy vokany ao amin'ny fanjakan'i Etazonia dia tena mino fa i Korea Atsimo dia tandindomin-doza amin'ny fanafihan'ny Avaratra.
Ny fanazaran-tena dia atao ao anatin'ny rafitry ny Operation Plan 5015 izay “mikanjo ny hanesorana ny fitaovam-piadiana mahery vaika any Avaratra ary hanomana… mikendry ny mpitarika. ” [7]
Mifandraika amin'ny fanafihana fanampenam-bava, ny fanazaran-tena dia misy ny "Uniara manokana momba ny iraka amerikana tompon'andraikitra tamin'ny famonoana an'i Osama bin Laden tamin'ny taona 2011, anisan'izany ny SEAL Team Six." [8] Araka ny tatitry ny gazety iray, “ny fandraisan'anjaran'ny hery manokana amin'ny fanazaran-tena…dia mety ho famantarana fa ny roa tonta dia mamerina ny famonoana an'i Kim Jong Un.” [9]
Nilaza tamin'ny masoivohom-baovao Yonhap any Korea Atsimo ny tompon'andraikitra amerikana iray fa “Misy hery miasa manokana amerikanina maro kokoa sy isan-karazany kokoa no handray anjara amin'ity taona ity … fanazaran-tena mba hampiharana iraka hiditra an-tsokosoko any avaratra, hanesorana ny komandin'ny ady any Avaratra ary handrava ny tobim-miaramila fototra. ” [10]
Mahagaga, na dia eo aza ny fandraisana anjara amin'ny fanazaran-tena feno fihantsiana - izay tsy misy vokany hafa afa-tsy ny hanakorontana ny Koreana Tavaratra sy hametraka azy ireo amin'ny fandrahonana mananontanona - nanambara ny minisitry ny fiarovam-pirenena Koreana Tatsimo fa "Korea Atsimo sy Etazonia dia nanara-maso akaiky ny fihetsiky ny firenena. Miaramila Koreana Tavaratra ho fiomanana amin'ny mety ho fihantsiana. " [11]
Ny fiheverana fa tsy maintsy mailo i Washington sy Seoul amin'ny 'fihantsiana' Koreana Tavaratra, amin'ny fotoana iray ny Pentagon sy ny mpiara-dia aminy Koreana Tatsimo dia mamerina ny fanafihana sy ny fitokonana 'fanapahana' an'i Korea Avaratra, dia maneho ny antsoin'i Tim Beal, manam-pahaizana manokana momba an'i Azia Atsinanana, "karazana tsy misy dikany manokana." [12] Manampy amin'ny tsy zava-misy ny zava-misy fa ny famerenana ny fananiham-bohitra dia tonga teo am-pelatanan'ny White House nanambara. Urbi sy orbi fa mihevitra ny hetsika ara-miaramila hanoherana an'i Korea Avaratra hitondra fanovana fitondrana.
Tamin'ny taona 2015, nanolo-kevitra ny hampiato ny fandaharan'asan'ny fitaovam-piadiana nokleary ny Koreana Tavaratra ho takalon'ny fampiatoan'i Etazonia ny fanazaran-tafika ao amin'ny saikinosy. Nolavin'ny Departemantam-panjakana Amerikana ny tolotra, ary nilaza fa nampifandraisina tamin'ny fomba tsy mendrika ny fanazaran-tena ara-tafika “mahazatra” an'i Etazonia amin'izay takian'i Washington an'i Pyongyang, izany hoe ny fanafoanana ny nokleary. [13] Fa kosa, i Washington dia "nanizingizina ny Avaratra handao ny fandaharan'asa fitaovam-piadiana nokleary aloha alohan'ny hisian'ny fifampiraharahana". [14]
Tamin'ny taona 2016, nanao tolo-kevitra mitovy amin'izany koa ny Koreana Tavaratra. Avy eo dia namaly ny filoha amerikana Barack Obama fa “tsy maintsy manao tsara kokoa noho izany” i Pyongyang. [15]
Nandritra izany fotoana izany, ny Filankevitry ny Fifandraisana any ivelany, izay tarihin'ny Wall Street, dia namoaka tatitra momba ny asa izay nanoro hevitra an'i Washington hanohitra ny fifanarahana fandriampahalemana miaraka amin'i Korea Avaratra noho ny fanantenan'i Pyongyang ny hialan'ny tafika amerikana ao amin'ny saikinosy. Raha nandao ny saikinosy tamin'ny fomba ara-miaramila i Etazonia, dia hihamalemy ny toerany stratejika mifandraika amin'i Shina sy Rosia, izany hoe, ny fahafahany manohintohina ireo mpifaninana aminy roa akaiky, hoy ny fampitandremana. Noho izany, voatendry i Washington mba tsy hampanantena an'i Beijing fa ny fanampiana rehetra omeny mifandraika amin'i Korea Avaratra dia hahazo valisoa amin'ny fampihenana ny fisian'ny tafika amerikana ao amin'ny saikinosy. [16]
Tamin'ny fiandohan'ity volana ity, nanangana ny tolo-kevitr'i Pyongyang isan-taona i Shina. “Mba hanalefahana ny krizy mananontanona ao amin'ny saikinosy, Shina [nandroso hevitra] fa, ho dingana voalohany, [Korea Avaratra] hampiato ny balafomanga sy ny hetsika nokleary ho takalon'ny fampitsaharana ny fanazaran-tena lehibe amerikana – [Korea Atsimo]. Ity fampiatoana ho an'ny fampiatoana ity”, hoy ny nambaran'ny Sinoa, “dia afaka manampy antsika hiala amin'ny olana ara-piarovana ary hamerina ny antoko eo amin'ny latabatra fifampiraharahana.” [17]
Nolavin'i Washington avy hatrany ilay tolo-kevitra. Toy izany koa i Japana. Ny masoivoho Japoney ao amin'ny Firenena Mikambana dia nampahatsiahy an'izao tontolo izao fa ny tanjon'i Etazonia dia "tsy ny fanalefahana an'i Korea Avaratra." [18] Tafiditra ao anatin'io fampahatsiahivana io ny fanampim-panazavana fa tsy handray fepetra hanesorana ny fomba fiasany manokana amin'ny fiatrehana an'i Korea Avaratra i Etazonia (mihantona sabatra nokleary an'i Damocles eo ambonin'i Pyongyang i Washington) ary hanohy hanao famerenana isan-taona ho an'ny fanafihana. .
Ny fandavana ny fifampiraharahana, na ny fitakiana ny ankilany hanome avy hatrany izay angatahina ho fepetra mialoha ny fifampiresahana, (omeo ahy izay tiako, dia hiresaka aho), dia mifanaraka amin'ny fomba fijery an'i Korea Avaratra noraisin'i Washington tany am-boalohany. tamin'ny 2003. Nandrisika an'i Pyongyang hifampiraharaha amin'ny fifaneken'ny fandriam-pahalemana, ny Sekreteram-panjakana amerikana Colin Powell tamin'izany fotoana izany dia nihemotra. "Tsy manao fifanarahana na fifanarahana tsy misy herisetra izahay, zavatra toy izany," hoy i Powell nanazava. [19]
Ao anatin'ny tsy zava-misy manokana namboarin'i Etazonia, i Rosia, na indrindra indrindra ny filohany, Vladimir Putin, dia voampanga matetika an'i Washington ho nanao “fanafihana”, izay voalaza fa misy fanazaran-tena ara-tafika manamorona ny sisintany Rosiana miaraka amin'i Okraina. Ireo fanazaran-tena ireo, zara raha amin'ny ambaratonga midadasika amin'ny fanazaran-tena amerikana-Koreana tatsimo, dia voasokajy ho “tena mihantsy” [20] avy amin'ny manampahefana amerikana, raha toa kosa ny famerenana notarihan'ny Pentagon amin'ny fananiham-bohitra an'i Korea Avaratra dia nofaritana ho mahazatra sy “miaro amin'ny natiora. .”
Saingy alaivo sary an-tsaina hoe nanetsika miaramila Rosiana 300,000 teo amin'ny sisin-tanin'i Okraina i Moskoa, teo ambanin'ny drafi-piasa hanafika an'i Okraina, hanaisotra ny fananan'ny miaramilany, handrava ny komandin'ny miaramilany, ary hamono ny filohany, herinandro taorian'ny nanambaran'ny Kremlin fa mihevitra ny hetsika ara-miaramila izy ireo. Okraina hitondra fanovana fitondrana. Iza, afa-tsy ny olona tafiditra ao anatin'ny karazana tsy misy dikany manokana, no handika izany ho toy ny “tena miaro tena”?
1. “THAAD, fanafihan'ny 'decapitation' manampy ny fanazaran-tena vaovao ataon'ireo mpiara-dia aminy,” The Korea Herald, 13 Martsa 2017; Elizabeth Shim, "Ny fanazaran-tena amerikana, Koreana Tatsimo dia ahitana ny ekipan'ny famonoana an'i bin Laden," UPI, 13 martsa 2017.
2. Jonathan Cheng sy Alastair Gale, “Ny fitsapana balafomanga any Korea Avaratra dia mampihorohoro ny tahotra ICBM,” The Wall Street Journal, 7 Martsa 2017.
3. “S. Korea, Etazonia dia manomboka fanazaran-tena ara-miaramila lehibe indrindra hatramin'izay," KBS World, Martsa 5, 2017; Jun Ji-hye, “Drills to strike N. Korea taking,” Korea Times, 13 martsa 2017.
4. Jun Ji-hye, “Drills to strike N. Korea taking,” Korea Times, 13 martsa 2017.
5. Alastair Gale sy Chieko Tsuneoka, “Hampitombo ny fandaniam-miaramila mandritra ny taona fahadimy misesy i Japana,” The Wall Street Journal, 21 Desambra 2016.
6. Bruce Cumings, “Ny fihantsiana Koreana Tavaratra farany dia avy amin'ny tsy fahampian'ny fahafahan'i Etazonia amin'ny fanalefahana ny miaramila,” Democracy Now!, 29 Mey 2009.
7. "THAAD, fanafihan'ny 'decapitation' manampy amin'ny fanazaran-tena vaovao ataon'ny mpiara-dia," The Korea Herald, 13 Martsa 2017.
8. "Ny fanazaran-tena amerikana, Koreana Tatsimo dia ahitana ekipa mpamono an'i bin Laden," UPI, 13 Martsa 2017.
9. Ibid.
10. "Ny US Navy SEAL dia handray anjara amin'ny fanazaran-tena iraisana any Korea Atsimo," Yonhap, 13 martsa 2017.
11. Jun Ji-hye, “Drills to strike N. Korea taking,” Korea Times, 13 martsa 2017.
12. Tim Beal, "Mijery ny lalana marina: Mametraka rafitra handinihana ny toe-draharaha ao amin'ny saikinosy Koreana (sy ny maro hafa ankoatra izany)," Korean Policy Institute, Aprily 23, 2016.
13. Choe Sang-hun, “Korea Avaratra manolotra fifanarahana amerikana hampitsahatra ny fitsapana nokleary,” The New York Times, Janoary 10, 2015.
14. Eric Talmadge, "Nolavin'i Obama ny tolo-kevitry ny NKorea momba ny fampiatoana ny fitsapana nokleary," Associated Press, Aprily 24, 2016.
15. Ibid.
16. "Safidy maranitra kokoa momba an'i Korea Avaratra: Fandraisana anjara amin'i Shina ho an'i Azia Avaratra Atsinanana Marin-toerana," Tatitra Independent Task Force No. 74, Filankevitry ny Fifandraisana any ivelany, 2016.
17. “Noferan'i Shina ny anjara andraikiny notendren'ny tenany ho mpanelanelana amin'ny raharahan'ny saikinosy Koreana,” The Hankyoreh, 9 Martsa 2017.
18. Farnaz Fassihi, Jeremy Page ary Chun Han Wong, “Ny Filankevitry ny Fiarovana ny Firenena Mikambana dia nanameloka ny fitsapana balafomanga Korea Avaratra,” The Wall Street Journal, 8 Martsa 2017.
19. “Beijing hampiantrano lahateny any Korea Avaratra,” The New York Times, 14 Aogositra 2003.
20. Stephen Fidler, “Miady mafy ny OTAN amin'ny fanangonana ny hery ‘lefona’ hanoherana an'i Rosia,” The Wall Street Journal, 1 Desambra 2014.
