Nosoratan'i Yurii Sheliazhenko, World BEYOND War, Desambra 9, 2024
Taorian'ny arivo andro mahery tamin'ny fananiham-bohitra nataon'ny Rosiana tamin'ny sehatra iraisam-pirenena an'i Okraina ary maherin'ny iray tapitrisa no maty, dia tsy maintsy tapitra ny ady tsy misy dikany ao Okraina.
Nanolo-kevitra ny Quakers Okrainiana fa azo apetraka ny fampitsaharana ny Krismasy mba hanombohana ny fifampiresahana momba ny fandriam-pahalemana amin'ny fotoana tsara kokoa, antenaina eo anelanelan'ny 25 Desambra sy 7 Janoary, ny andro hankalazana ny Krismasy any Okraina sy Rosia. “Mivavaka ho an'ny fiadanana sy ny rariny izahay” – dia hoy ny ministera.
Ny fifanakalozan-dresaka momba ny fandriampahalemana toy izany dia mety ahitana ny fampidirana ny fampitsaharana ady, ny maha-mpikambana ao amin'ny OTAN ho antoka ho an'ny fiarovana an'i Okraina, ny tsy fiandaniana nokleary (fidirana amin'ny fifanarahana momba ny fandrarana ny fitaovam-piadiana niokleary) ao Okraina ary ny fanoloran-tenan'ny OTAN hamela ny tsy fiandaniana nokleary ho an'ny mpikambana ao amin'ny firaisankina ho antoka fiarovana. ho an'i Rosia, ary ny fahavononan'ny andaniny sy ny ankilany hamaha ny adin'izy ireo amin'ny faritany amin'ny fomba milamina.
Ny fitsapan-kevitra ho an'ny daholobe ao Rosia sy Okraina dia mampiseho fanohanana ny fifampiraharahana momba ny fandriam-pahalemana, nefa koa manohana mafy ny toerana tsy mifanaraka amin'ny governemanta roa tonta. Na izany aza, maro ny olona tsy vonona ny hiady amin'ny fitakian'ny governemantany. Olona an-tapitrisany no nandositra an'i Rosia sy Okraina mba tsy ho voahetsika an-keriny ao anaty fitotoana hena. Nambaran’ny fitondram-panjakana rosianina fa “vahiny” ny olona, ary tsy nitsahatra nandà tsy hanao miaramila noho ny feon’ny fieritreretana. Managadra an'ireo tsy manaiky an-tranomaizina i Okraina, maka an-keriny lehilahy 18-60 taona eny an-dalambe ary mitondra azy ireo an-keriny any amin'ny ivon-toerana fandraisana mpiasa, izay iharan'ny tsy maha-olombelona ireo izay mandà ny ady amin'ny tranga maro voalaza fa nisy fahafatesan'olona tany am-ponja. Aretina ao amin'ny tafika Rosiana sy Okrainiana ny fandaozana.
Manizingizina i Rosia fa tsy maintsy mahafoy ny faritany voabodo sy ny fanirian'ny mpikambana ao amin'ny OTAN i Okraina. Misy ny filazana mampiady hevitra fa ny faritanin'i Okraina nofehezin'i Rosia dia nonenan'ny Rosiana ara-tantara, ary manohitra ny filazana fa ny politika mpanjanaka Rosiana sy ny fandavana ny fisian'i Okraina amin'ny maha-firenena mahaleotena azy dia tsy manana fototra ara-dalàna amin'ny lalàna iraisam-pirenena.
Okraina dia mandà ny hanome amin'ny fomba ofisialy ny faritany rehetra ary mahita ny maha-mpikambana ao amin'ny OTAN ho toy ny hany antoka azo antoka azo antoka izay afaka misoroka ny fanafihana Rosiana hafa, na dia vonona aza i Ukraine (araka ny resadresaka nifanaovan'ny filoha Zelenskyy tamin'ny Sky News) fa tsy hanohy ny famerenana indray ny faritany nofehezin'i Rosia an-keriny, tena. -famerana amin'ny ezaka diplaomatika, ho takalon'ny fanasana ho an'ny OTAN tsy misy antoka momba ny Andininy faha-5 mifandraika amin'ny faritany fehezin'i Rosia.
Na dia raikitra ho tsy azo ifanarahana aza ireo toerana ireo, dia manitatra tsikelikely ny faritany voabodo ao Okraina ny fanafihana Rosiana, ary ny fanoherana Okrainiana dia naka ampahany kely amin'ny tanibe Rosiana, izay antsoin'ny mpanao propagandy sasany ao Okraina hoe tany Okrainiana manan-tantara.
Nitombo ny ady niaraka tamin'ny balafomanga ballistic intermediate hypersonic Rosiana nitifitra tao amin'ny tanànan'i Okrainiana Dnipro tamin'ny fandrahonana nokleary mazava, rehefa nahazo alalana avy amin'ny Etazonia sy ny governemanta tandrefana hafa hampiasa ny fitaovam-piadiany ny governemanta Okraina. fitokonana tany Rosia taorian'ny filazana fa nisy ny fandraisan'anjaran'i Korea Avaratra amin'ny lafiny Rosiana.
Nanamafy ny fanirian'ny mpikambana ao amin'ny OTAN Okrainiana ho tsy azo ifanarahana raha toa ka nanamarika ny fahavononana hisoroka izany ho toy ny fifampiraharahana ho an'ny filoha Putin ny filoha voafidy, ny filoha Zelensky dia nanamarika fa ny fandavana izay lazainy fa ny hany antoka fiarovana stratejika mety hatolotry ny Tandrefana. dia afaka manao an'i Okraina handinika indray ny fanapahan-kevitra handao ny fitaovam-piadiana nokleary natao tamin'ny taona 1990.
Ny famantarana tsy ara-potoana mampidi-doza fa mety hahazo fitaovam-piadiana nokleary indray i Okraina raha tsy avela hiditra ao amin'ny OTAN dia efa ampiasain'ny Kremlin hanamarinana ny firongatry ny fanararaotana nokleary, na dia nesorina tamin'ny fomba ofisialy aza ireo famantarana ireo tamin'ny fanambarana fa manaraka ny adidiny tsy miparitaka i Ukraine. Na izany aza, amin'ny maha-iray amin'ireo firenena manana tahotra ambany indrindra amin'ny ady nokleary eto amin'izao tontolo izao, araka ny asehon'ny fitsapan-kevitra, dia toa manana radika sasany eo amin'ireo sangany eo amin'ny fitondrana i Okraina izay mazàna tsy miraharaha amin'ny filazana fa "hanana elo nokleary NATO na trano vita an-trano isika. nukes”.
Taorian'ny tolo-kevitry ny fanendrena an'i Trump momba ny politika ivelany, anisan'izany ny masoivohon'ny Firenena Mikambana izay nanohana ny maha-mpikambana ao amin'ny OTAN an'i Okraina tamin'ny 2022, miaraka amin'ny fifanakalozana ampahibemaso teo amin'ny fampahalalam-baovao teo amin'ny olon'i Trump sy Putin izay manolotra fomba fiasa "fandriampahalemana amin'ny tanjaka" sy ny tsy fisian'ny fahavononana hanao varotra. eo amin'ny andaniny sy ny ankilany, dia azo inoana fa ny drafitra "fandriampahalemana 24 ora" an'ny filoha voafidy Trump dia hitarika amin'ny fandavana haingana ny tolony avy amin'ny Kremlin sy fitomboan'ny fanohanana ara-tafika ho an'i Okraina, tsy manapaka na dia ny saber-rattling nokleary aza.
Ny fisorohana ny ady nokleary eo amin'ny OTAN sy Rosia, ary ny fahaveloman'ny olombelona dia mitaky ny fampitsaharana ny ady amin'ny herisetra Rosiana amin'ny fomba milamina sy ara-drariny, tsy "manamaivana" ny ady fa manomboka dingana fampihavanana marina. Amin'izany tanjona izany, ilaina ny fanovana eo amin'ny rafitra fiarovana eran-tany, ary efa mihetsiketsika eny amin'ny rivotra ny fanahin'ny fiovana miaraka amin'ny fifanakalozan-kevitra momba ny fanavaozana ilaina amin'ny OTAN sy ny Firenena Mikambana.
Ny fiovana lehibe indrindra ilaina dia ny hahatonga ny OTAN tsy mandrahona an'i Rosia, izay heverina ho fiaraha-miombon'antoka nokleary mankahala azy amin'izao fotoana izao. Ny traikefan'ny ady ao Okraina dia mampiseho fa ny OTAN dia afaka manampy an'i Okraina amin'ny ady fiarovana amin'ny fomba mahazatra, tsy misy fanakantsakanana nokleary. Ity fampihenana amim-pitandremana ny fandrahonana nokleary ity dia mety ho fototry ny fifanarahana maharitra amin'i Rosia, na dia tsy handao ny antsoina hoe “politikan'ny varavarana misokatra” izay manelingelina an'i Kremlin aza ny OTAN.
Mazava ho azy fa mety tsara ny manafoana ny OTAN miaraka amin'ny fiaraha-miombon'antoka ara-miaramila sy ny tafika rehetra eran'izao tontolo izao, manafoana ny fitaovam-piadiana nokleary sy ny fitaovam-piadiana mahazatra, ary manome hery sy loharano bebe kokoa ny ONU hanamafisana ny fitantanana manerantany tsy misy herisetra sy ny famahana ny fifandirana am-pilaminana. Na izany aza, noho ny tsy fisian'ny fanabeazana momba ny fandriam-pahalemana araka ny tokony ho izy, ny ankamaroan'ny olona saika na aiza na aiza dia mbola mametraka ny fitokisany amin'ny tafika sy ny fiaraha-miombon'antoka ara-tafika fa tsy ny fifampiresahana sy ny diplaomasia momba ny fandriampahalemana. Koa satria tsy mbola nanova an'io toe-javatra io ireo mafana fo amin'ny hetsika fandriampahalemana, mila mieritreritra ny fiovana tsikelikely mankany amin'ny fandriam-pahalemana maneran-tany isika, tsikelikely.
Taorian'ny dingana voalohany, ny fampitsaharana ady, ny fanoloran-tena amin'ny tsy fiandaniana nokleary dia mety ho vahaolana mifototra amin'ny sanda hamarana ny ady ao Okraina miaraka amin'ny antso manerantany.
Naroso izany ao amin'ny ministeran'ny Quaker: “Tamin'ny fihaonambe tany Rio de Janeiro, mpitarika 20 lehibe indrindra eran-tany tamin'ny fanambarana nataony dia nanolo-tena ho amin'ny tontolo tsy misy fitaovam-piadiana nokleary. Eny tokoa, tsy tokony hitranga ny ady nokleary, midika izany fa ny tanàna dia nivadika ho fasana radioaktifa ary olona an-tapitrisany no maty. Azoko sary an-tsaina hoe ahoana no ahafahan'i Ukraine manolo-tena amin'ny tontolo tsy misy fitaovam-piadiana nokleary amin'ny fidirana amin'ny fifanarahana momba ny fandrarana ny fitaovam-piadiana nokleary, ka na dia hiditra ao amin'ny OTAN aza i Okraina, dia tsy hisy fitaovam-piadiana nokleary ary tsy misy fanazaran-tena nokleary any amin'ny faritanin'i Okrainiana ".
Ireo antokom-panjakana amin'izao fotoana izao ao amin'ny TPNW sy ny hetsika fandriampahalemana dia afaka manolotra ny tsy fiandaniana nokleary ho an'i Okraina sy ny fandeferana ny tsy fiandaniana nokleary ao amin'ny OTAN ho fomba iray hampihavanana an'i Rosia. Azon'izy ireo atao ny mampahatsiahy ireo mpiara-dia amin'ny OTAN sy ireo mpifanandrina aminy momba ny adidin'izy ireo hanao ezaka amim-pinoana ho amin'ny fanafoanana tanteraka ny fitaovam-piadiana nokleary araka ny Andininy VI amin'ny Fifanarahana Tsy Miparitaka, ary manizingizina fa ny klioba nokleary dia tsy maintsy mijanona mandrahona an'izao tontolo izao amin'ny apokalipsy nokleary, maneso ho an'ny atao hoe fiarovana.
Efa mandefitra ny tsy fiandaniana nokleary amin'ireo mpiara-dia sy mpiara-miombon'antoka toa an'i Kazakhstan (mpikambana ao amin'ny Fikambanana Fifanarahana Fiarovana Miara-miasa tarihin'i Rosia) sy Mongolia i Rosia, noho izany, mety ho mitovy amin'ny firenena OTAN ny manaraka ny politika mitovy.
Ankoatra ny fahasimbana mivantana avy amin'ny herisetra Rosiana amin'i Okraina, misy ihany koa ny fironana manohitra ny demokrasia sy ny fifampiandaniana manitatra amin'ny famafazana fankahalana ara-poko amin'ny fahavalo amin'ny alàlan'ny fampielezan-kevitra ofisialy na ao Rosia sy Okraina. Na dia tsy fialan-tsiny ho an'ny herisetra Rosiana aza io fitoviana misy eo amin'ilay mpanafika sy ilay niharam-boina io, dia toa ilaina ny karazana fiovana am-pilaminana eo amin'ny fiarahamonina roa tonta mba hisian'ny fampihavanana marina amin'ny ho avy. Na ny fahalalana sy ny finoana dia mety hanampy amin'izany fomba fiovana izany.
Manantena ny Quakers Okrainiana (Fihaonan'ny Naman'i Okraina) sy ny pacifista hafa fa ny fiangonana mahazatra mitahy ny ady sy ny miaramila tsy misy henatra dia mety hivadika ho fahazavana miaraka amin'ny fotoana iray amin'ny alàlan'ny fampielezana ny fomba fijery ara-pivavahana milamina sy ny pasifisma maha-olombelona laika.
Natomboka tany Okraina ny Sekolin'ny Pacifism Free Civilians manabe ny olona momba ny natiora sy ny fanaon'ny tena fandriampahalemana, ary rehefa handroso tsara ity tetikasa ity, dia manana drafitra hanampy ireo namana Rosiana amin'ny fananganana sekoly mitovy amin'izany izahay.
Ny Hetsika Pacifist Okrainiana, amin'ny maha-mpikambana azy World BEYOND War, dia hanohy handray anjara amin'ny ezaka fanabeazana momba ny fandriam-pahalemana ataon'ny tambajotra maneran-tany mikendry ny fanafoanana ny ady rehetra.
Valiny 2
Tsy valiny velively ny ady. Adino ny diplaomasia. Manome vola an'arivony tapitrisa dolara ny miaramila amerikana hamono ireo tsy mpiady. Manaova hetsika!
Ny fampitsaharana ady sy ny tsy fiandaniana nokleary, miaraka amin'ny fifampiresahana momba ny fandriampahalemana sy ny fanavaozana ara-piarovana midadasika kokoa, dia manolotra lalana pragmatika hampitsaharana ny ady ao Okraina, hampihenana ny fandrahonana nokleary, ary hampiroborobo ny fampihavanana, saingy mitaky fanoloran-tena marina avy amin'ny lafiny rehetra mba hanao laharam-pahamehana ny fandriampahalemana noho ny faniriana miaramila.