Nataon'i Robert Koehler
"Ny tsirairay sy ny vahoaka dia manana zo hanana fiadanana."
Tany am-boalohany no teny ny teny. OK. Ity no fiandohana, ary izao no teny, nefa mbola tsy tonga - farafaharatsiny tsy ofisialy, miaraka amin'ny dikany feno.
Anjarantsika io fa tsy Andriamanitra, ny mamorona tantara vaovao hoe iza isika, ary an-tapitrisany - an'arivony tapitrisa - olona maniry mafy hanao izany. Ny olana dia ny tena ratsy indrindra amin'ny natiora dia voalamina tsara kokoa noho ny tsara indrindra.
Ny teny dia ny Article 1 momba ny volavolan-dalàna momba ny fandriam-pahalemana. Ny mampatsiahy ahy dia ny hoe izy ireo no tena mampiady hevitra, fa "misy ny tsy fifanarahana" eo amin'ireo firenena mpikambana, hoy ny filohan'ny Filan-kevitry ny zon'olombelona, "Momba ny foto-kevitra momba ny zo amin'ny fandriampahalemana ho zo ao aminy."
David Adams, talen'ny fandaharan'asa ambony ao amin'ny UNESCO taloha, dia mamaritra ny resabe miaraka amin'ny jiro kely kokoa ao amin'ny bokiny 2009, Fiadanana eran-tany amin'ny alàlan'ny Lapan'ny tanàna:
“Tao amin'ny Firenena Mikambana ao 1999, nisy fotoana iray niavaka izay nandinihana ny volavolan-tsoratry ny fanabeazana momba ny fandriampahalemana nomaninay tao amin'ny UNESCO nandritra ireo fivoriana tsy ara-potoana. Ny volavolan-dalàna tany am-boalohany dia nanonona ny 'zon'olombelona amin'ny fandriampahalemana.' Raha ny fanamarihana noraisin'ny mpandinika UNESCO, 'nilaza ny solontena amerikana fa tsy tokony hasandratra ny fisian'ny fandriampahalemana amin'ny sokajy zon'olombelona, raha tsy izany dia ho sarotra ny hanomboka ady.' Talanjona ny mpandinika ka nangataka ny delegasionina amerikana hamerina ny fanamarihany. 'Eny, hoy izy,' tsy tokony hasandratra amin'ny sokajy zon'olombelona ny fandriam-pahalemana, fa raha tsy izany dia ho sarotra ny hanomboka ady. '
Ary fahamarinana iray mipoitra no mipoitra, iray tsy an-kolaka raha hiresaka na tsy hanambany ao amin'ny tontolon'ny raharaham-pirenena: amin'ny fomba iray na iray hafa, ny lalàna mifehy ny ady. Tonga ny fifidianana ary mandeha, na dia ny fahavalontsika aza dia lasa, fa ny ady no mitondra. Io zava-misy io dia tsy mifototra amin'ny adihevitra na, Tompoko tsara, fanilihana demokratika. Tsy ny filàna sy ny lanjan'ny ady ihany koa - na ny tsy fitoniana tsy misy fiafarany sy ny fizakan-tena tsy miovaova - efa nandinika lalina tamin'ny fahagagana feno maso tamin'ny haino aman-jery. Tsy manontany tena mihitsy isika amin'ny tenim-pirenena: Inona no dikan'izany raha zon'ny olombelona ny miaina amin'ny fandriampahalemana?
"Ny tena tantaran'ny fitomboan'ny ISIS dia mampiseho fa ny fidiran'i Etazonia tany Irak sy Syria no ivon'ny famoronana ny korontana izay nahalavorary ny vondrona," hoy ny nosoratan'i Steve Rendall in Extra! ("Adaboka amin'ny fidirana an-tsehatra"). “Saingy tsy resahana amin'ny media media amerikanina izany tantara izany. . . . Ny fampidirana fampandrenesana ireo tena manam-pahaizana manokana ao amin'ny faritra, izay tsy mandeha amin'ny hidy miaraka amin'ireo elite Washington, dia mety hametraka crimp ho fanohanan'ny vahoaka ny ady, fanohanana nampahafantarin'ny ankamaroan'ny mpikaroka sy ny mpitati-baovao ary ny varahina miaramila efa misotro ronono - matetika miaraka amin'ny fatorana amin'ny trano miaramila / indostrialy.
"Miantso ny fanafihana bebe kokoa ny Rosiana", hoy ihany i Rendall, "saika tsy misy manamarika fa nahatsiravina ireo olona tany amin'ireo firenena nokendrena ny ady tany Etazonia - nanomboka tamin'ny Afghanistan ka hatrany Irak ka hatrany Libya."
Izy io dia rafitra mahavariana izay tsy misy dikany amin'ny maha-fangorahana sy firaisankinan'ny planeta, ary azo antoka fa ho simba amin'ny demokrasia marina, izay misy antsika sy ny fomba iainantsika mandrakariva eo ambony latabatra. Fa tsy izany no fomba fiasan'ny firenena-fanjakana.
"Ny Fanjakana dia mampiseho herisetra amin'ny endrika miforitra sy voalamina tsara," hoy i Gandhi, araka ny nolazain'i Adams. "Ny olona dia manana fanahy, fa satria ny Fanjakana dia milina tsy ampy saina, tsy ho afa-maina amin'ny herisetra izay iharan'ny fisiany."
Ary ireo izay miteny ho an'ny firenena-firenena dia miteraka fiankinan-doha amin'ny herisetra sy tahotra, ary mahita fandrahonana foana izay mitaky fihetsika mahery vaika, na izany aza, tsy dinihina mihitsy na ny horohoro hataon'ny hery ho an'ireo izay manao azy na mandritra ny fotoana maharitra ( ary matetika sy ny fotoana fohy)
Araka izany, araka ny fanamarihan'i Rendall, Senatera Lindsey Graham (RS.C.) dia nilaza tamin'i Fox News fa "raha tsy nijanona tamin'ny ady feno habakabaka tany Syria ny ISIS dia tokony ho faty daholo isika: 'Mila miakatra ny filoham-pirenena ity. ny fotoana alohan'ny hamonoana antsika rehetra eto an-trano. '”
"Mitsangàna amin'ilay fotoana" dia ny fomba firesakantsika ny famonoana herisetra mifototra amin'ny olon-droa sy tsy manan-tsaina izay tsy ho fantatsika velively ao amin'ny maha-olombelona tanteraka azy, afa-tsy amin'ny sarin'izy ireo indraindray ny fahoriany izay miseho ao anatin'ny fandrakofana ady.
Mikasika ny fanangonana fahavalo dia nanambara ny sekretera fiarovana Chuck Hagel vao haingana fa ny tafika dia efa miomana hiaro ny Etazonia. . . fiovan'ny toe-trandro.
Kate Aronoff, manoratra ao amin'ny Waging Nonviolence, dia manamarika ny fomba mahatsikaiky miavaka an'izany raha ny fisian'ny Pentagon no mpandoto lehibe indrindra eto ambonin'ny tany. Amin'ny anaran'ny fiarovan-pirenena, tsy misy fitsipika mifehy ny tontolo iainana izay tsy azo atao tsinontsinoavina tanteraka ary tsy misy sombin-tany izay tsara loatra ka tsy azo hihozongozona mandrakizay.
Nefa io no ataontsika, raha mbola mamaritra ny fetra ao an-tsaina ny maha-isika antsika. Miady amin'ny olana rehetra atrehantsika isika, manomboka amin'ny fampihorohoroana ka hatramin'ny fanafody homamiadana. Ary ny ady rehetra dia miteraka fahasimban'ny collateral sy fahavalo vaovao.
Ny fiandohan'ny fanovana dia mety hanaiky fotsiny fa zon'olombelona ny fandriampahalemana. Ny mpikambana ao amin'ny Firenena Mikambana dia milaza - farafaharatsiny ny lehibe indrindra, miaraka amina tafika mitsangana ary fitaovam-piadiana niokleary - zavatra. Saingy ahoana no azonao itokisana ny fanambarana toy izany raha tsy izy ireo?
Robert Koehler dia mpandresy nahazo ny lokan'ny mpanao gazety sy Chicago, mpanoratra sady tompon-tany. Ny bokiny, Ny herim-po dia mitombo hery eo amin'ny ratra (Xenos Press), mbola misy. Mifandraisa aminy koehlercw@gmail.com na mitsidika ny tranokalany amin'ny commonwonders.com.
© 2014 TRIBUNE CONTENT AGENCY, INC.
