Nataon'i Robert C. Koehler, 13 Desambra 2017, Common Wonders.
“. . . azo zaraina ihany ny tena sécurité . . .”
Antsoiko hoe vaovao ao anaty tranom-borona izany: ny zava-misy fa ny Fanentanana iraisam-pirenena hanafoanana fiadiana niokleary nahazo ny loka Nobel fandriampahalemana tamin'ity taona ity.
Raha lazaina amin'ny teny hafa, mahafinaritra, fa tsy misy ifandraisany amin'ny zava-misy mitranga manerana ny Planeta Tany, toy ny fitsapana vao haingana nataon'i Korea Avaratra momba ny ICBM izay mametraka an'i Etazonia manontolo ao anatin'ny isan'ny nukes, na ny lalao ady mihantsy Trump's America. dia nilalao tao amin'ny saikinosy Koreana, na ny fampandrosoana mangina tsy misy fiafarana amin'ny "taranaka manaraka" amin'ny fitaovam-piadiana nokleary.
Na ny mety ho . . . eh, ady nokleary.
Ny fandresena ny loka Nobel ho an'ny fandriampahalemana dia tsy toy ny hoe nahazo Oscar — fanekena voninahitra lehibe sy mamirapiratra amin'ny asa vita. Momba ny ho avy ny loka. Na dia eo aza ny safidy ratsy nanimba nandritra ny taona maro (Henry Kissinger, noho ny amin'Andriamanitra), ny Loka Fandriampahalemana dia, na tokony, mifanaraka tanteraka amin'ny zava-mitranga eo amin'ny faran'ny fifandonana manerantany: fanekena ny fanitarana ny fahatsiarovan'ny olombelona manoloana ny zavaboary. ny tena fiadanana. Ny geopolitika kosa dia voafandrika ao anatin'ny fahatokiana an'ireo antitra mitovy taona ihany: Mety ho marina, tompokolahy sy tompokovavy, ka mila mivonona ny hamono ianareo.
Ary ny vaovao mahazatra momba an'i Korea Avaratra dia foana, momba ny fitaovam-piadiana nokleary kely ao amin'io firenena io sy ny tokony hatao momba izany. Ny tsy momba ny vaovao velively dia ny fitaovam-piadiana niokleary somary lehibe kokoa an'ny fahavalony mety maty, Etazonia. Raisina ho azy izany. Ary - ataovy tena izy - tsy miala izany.
Ahoana raha tena nohajain'ny fampahalalam-baovao ny hetsika manohitra ny nokleary maneran-tany ary ny foto-keviny mivoatra dia miasa hatrany amin'ny tontolon'ny tatitra nataony? Midika izany fa ny tatitra momba an'i Korea Avaratra dia tsy ho voafetra ho antsika sy izy ireo fotsiny. Antoko eran-tany fahatelo no hivezivezy amin'ny fifandonana manontolo: ny ankamaroan'ny firenena eran-tany tamin'ny Jolay lasa teo dia nifidy ny hanambara ny fitaovam-piadiana nokleary rehetra ho tsy ara-dalàna.
Ny Fanentanana Iraisam-pirenena hanafoanana ny fitaovam-piadiana nokleary - ICAN - fiaraha-miombon'antoka amin'ny fikambanana tsy miankina amin'ny fanjakana any amin'ny firenena zato eo ho eo, no nitarika ny fampielezan-kevitra izay niteraka, tamin'ny fahavaratra lasa teo, tao amin'ny fifaneken'ny Firenena Mikambana mandrara ny fampiasana, ny fampandrosoana ary ny fanangonana fitaovam-piadiana nokleary. Lany tamin'ny isa 122-1 izany, saingy nolavin'ireo firenena sivy mitam-piadiana niokleary (Britain, Shina, Frantsa, India, Israel, Korea Avaratra, Pakistan, Russia ary Etazonia) ny adihevitra, miaraka amin'i Aostralia, Japon, Korea Atsimo ary ny mpikambana rehetra ao amin'ny OTAN afa-tsy i Holandy, izay nandatsaka ny fifidianana tokana.
Ny zava-bitan'ny Fifanarahana miavaka momba ny fandrarana ny fitaovam-piadiana niokleary dia ny fifehezana ny dingan'ny fanafoanana ny fitaovam-piadiana nokleary lavitra ireo firenena manana azy ireo. Ny Fifanarahana Nokleary Non-Proliferation tamin'ny 1968 dia niantso ny hery nokleary mba "hanenjehana ny fanafoanana ny fitaovam-piadiana niokleary", izay toa amin'ny fotoanany manokana. Dimampolo taona tatỳ aoriana, dia mbola ny nokleary no fototry ny fiarovana azy ireo. Nanenjika fanavaozana nokleary kosa izy ireo.
Saingy miaraka amin'ny fifanarahana 2017, "Ny hery nokleary dia very ny fifehezana ny fandaharam-potoanan'ny fanafoanana ny fitaovam-piadiana nokleary," toy ny Nina Tannenwald nanoratra tao amin'ny Washington Post tamin'izany fotoana izany. Ny sisa amin'izao tontolo izao dia nandray ny fandaharam-potoana ary - dingana voalohany - nanambara ny nokleary tsy ara-dalàna.
“Araka ny filazan'ny mpisolovava iray hoe: 'Tsy afaka miandry ny mpifoka ianao hametraka fandrarana ny fifohana sigara,'” hoy i Tannenwald nanoratra.
Nanampy izy hoe: "Ny fifanarahana dia mampiroborobo ny fiovan'ny toe-tsaina, hevitra, foto-kevitra ary lahateny - ireo mpialoha lalana tena ilaina amin'ny fampihenana ny isan'ny fitaovam-piadiana nokleary. Manomboka amin'ny fanovàna ny dikan'ny fitaovam-piadiana nokleary io fomba fanafoanana io, manery ny mpitondra sy ny fiarahamonina hieritreritra sy hanome lanja azy ireo amin'ny fomba hafa. . . . Ny fandraràn'ny fifanarahana amin'ny fandrahonana fitaovam-piadiana nokleary dia mampiasa ny fanamby mivantana amin'ny politika fisorohana. Mety hanasarotra ny safidy politika ho an'ireo mpiara-dia amin'i Etazonia eo ambanin'ny 'elo' nokleary amerikana, izay tompon'andraikitra amin'ny parlemanta sy ny fiarahamonim-pirenena.
Ny fanamby amin'ny fifanarahana dia ny fisakanana nokleary: ny fanamarinana tsy maintsy atao amin'ny fikojakojana sy ny fampandrosoana ny fitaovam-piadiana nokleary.
Toy izany no iverenako amin'ny teny nalaina tany am-piandohan'ity tsanganana ity. Tilman Ruff, Dokotera Aostralianina sady mpiara-manorina ny ICAN, dia nanoratra tao amin’ny The Guardian taorian’ny nahazoan’ny fikambanana ny Loka Fandriampahalemana: “Fanjakana roa amby roapolo amby zato no nanao zavatra. Miaraka amin'ny fiarahamonim-pirenena, nitondra ny demokrasia manerantany sy ny maha-olombelona ho amin'ny fanafoanana ny fitaovam-piadiana nokleary izy ireo. Takatr'izy ireo fa hatramin'ny Hiroshima sy Nagasaki, ny tena fiarovana dia tsy azo zaraina afa-tsy amin'ny fandrahonana sy fampitahorana ny fampiasana ireny fitaovam-piadiana mahery vaika ireny.”
Raha marina izany - raha toa ka tsy maintsy amboarina amin'ny fomba rehetra ny tena fiarovana, na dia miaraka amin'i Korea Avaratra aza, ary raha mandeha amin'ny sisin'ny ady nokleary, toy ny nataontsika hatramin'ny 1945, dia tsy hiteraka fandriampahalemana eran-tany velively fa, amin'ny fotoana iray, loza nokleary. - Mitaky fikarohana tsy misy fiafarana ny fiantraikany, indrindra fa ny fampitam-baovao avy amin'ireo firenena manankarena sy manana tombontsoa indrindra.
"Noho ny antony lava loatra dia nanome lalana ny lainga fa azo antoka kokoa ny mandany an'arivony tapitrisa isan-taona hanamboarana fitaovam-piadiana izay, mba hananantsika ny hoavy, dia tsy tokony hampiasaina velively," hoy i Ruff nanoratra.
"Ny fanafoanana ny fitaovam-piadiana nokleary no filana maha-olona maika indrindra amin'izao androntsika izao."
Raha marina izany - ary ny ankamaroan'izao tontolo izao dia mino fa izany - dia ampahany kely amin'ny fandrahonana atrehin'ny olombelona rehetra eto an-tany ny fandaharan'asan'ny balafomanga nokleary an'i Kim Jong-un sy Korea Avaratra. Misy mpitarika iray hafa tsy miraharaha, tsy marin-toerana miaraka amin'ny rantsantanany eo amin'ny bokotra nokleary, naterin'ny demaokrasia amerikana tsy mety tamin'ny planeta herintaona lasa izay.
Donald Trump dia tokony ho ilay zazalahy afisy amin'ny fanafoanana ny fitaovam-piadiana nokleary.
