By CBS News, Desambra 30, 2020
Ny mpanoratra sy mpampianatra Colman McCarthy dia manomboka amin'ny taom-pianarana pop miaraka amina valim-panadinana isan-taona. "Mamoaka dolara zato aho: 'Raha misy afaka mamaly ny quiz, ny anarana rehetra dia anao izany," hoy izy.
Niangavy an'i Mo Rocca, mpanao gazety, i McCarthy mba handray an-tanana izany.
“Iza i Robert E. Lee?”
"Izy no jeneraly an'ny Tafiky ny Fivondronana, any avaratr'i Virginia," hoy i Rocca, nanomboka tamim-pahatokisana.
“Iza i Napoleon?”
“Lehilahy be pitsiny izy?”
"Eny eny. Ny jeneraly frantsay. Tsara! Toa tsara izany. Tena tsara izany, ”hoy i McCarthy. Fa avy eo…
“Emily Balch?”
“Tsy izy ilay vehivavy tsy hivoaka ny tranony any Massachusetts, ary hanoratra tononkalo?” hoy i Rocca nanontany, nisalasala.
Nanazava i McCarthy hoe: “Tsia. Emily Balch dia mpandresy tamin'ny loka Nobel fandriampahalemana izay nanangana ny Fikambanam-pirenena ho an'ny fandriam-pahalemana sy ny fahalalahana. "
Tsy azon'i Rocca fantarina koa i Jody Williams (mpandresy Nobel noho ny asany tamin'ny vanja milevina), na i Jeannette Rankin (vehivavy voalohany voafidy ho kongresy, ary ny mpikambana tokana nifidy ny fanoherana ny Amerikanina tamin'ny ady lehibe roa).
"Mo, aza malahelo," hoy i McCarthy. “Vola azo antoka foana izany. Matoky ny fanabeazana amerikana foana aho! ”
Nandritra ny 38 taona dia nanandrana nanome an'io vola zato io i Colman McCarthy ho an'ireo mpianatra amin'ny lisea sy mpianatry ny lisea maherin'ny 30,000 any amin'ny faritr'i Washington DC izay nianatra ny fandriam-pahalemana. Mpanoratra iray an'ny Washington Post, i McCarthy dia nandany ny fiainany nitory, ary nampianatra, fa tsy herisetra.
"Misy safidy hiatrehana ny fifanolanana amin'ny fomba hafa," hoy izy. “Saingy tsy mampianatra azy ireo ny fomba hafa izahay, ka mijery ny olona toa ahy izy ireo: 'Eny, ianao dia iray amin'ireo hippies 60 taona taloha, iray amin'ireo liberaly taloha, mbola rivotra' eny, sa tsy izany? '”
Ny dian'i McCarthy manokana dia nanomboka 82 taona lasa izay rehefa teraka tamina fianakaviana Irlandey mpifindra monina tao amin'ny Nosy Long New York izy. Nankany amin'ny Spring Hill College any Alabama izy, ary nanenjika ny fientanam-pony voalohany: “18 antony no nandehanako tany, Mo. Nanana kianja filalaovana golf tany amin'ny campus io.”
Nihodina izy tamin'ny taonan'ny zokiny. Saingy hitany ihany koa ny asa soratr'ilay moanina Trappist sy mpikatroka mafàna fo Thomas Merton, ary niverina nody avy tany Alabama izy dia nijanona tao amin'ny monasiteran'ny Georgia. Farany dia nijanona dimy taona sy tapany izy
Nanontany i Rocca: “Ahoana no tsy nahatonga anao ho pretra?”
“Tsy tiako ny tsiron'ny divay,” hoy i McCarthy nihomehy.
Ny fiantsoana azy dia ny fanaovan-gazety. Tamin'ny 1969 dia nanomboka nanoratra ho an'ny Washington Post izy, izay nanadinadinana sy nifankahalala tamin'ireo mpiaro ny fandriampahalemana malaza indrindra tamin'ny taonjato faha-20.
Hoy izy tamin'ny mpihaino iray: “Mahazo mailaka marobe isan-kerinandro aho amin'ireo mpamaky eraky ny firenena, miantso ahy ho adala, olona tsy mahalala na inona na inona… ary avy eo dia mamaky ny mailaka ratsy aho.”
Aza avela handiso fanantenana anao anefa ny toetrany mifaly. I McCarthy dia zava-dehibe amin'ny fanoherana ny herisetra hitany manodidina antsika.
Tsy mino izy fa tokony hanana tafika mijoro isika. Nanontany i Rocca: "Mihevitra ve ianao fa tokony hanana fiarovana sisintany izahay?"
"Tsy mino sisintany aho," hoy izy. “Namboarina tamin'ny fomba artifisialy ny sisintany, amin'ny hetsika miaramila no betsaka.”
Tsy misy ilana azy ny hiram-pirenena. “Tsy mbola niaro ny 'The Star-Spangled Banner' aho, satria hira ady io. Ny momba ny baomba olona, ny momba ny balafomanga, ny ady tsy misy ilàna azy. ”
Manohitra ny fanamelohana ho faty sy ny fanalan-jaza izy. “Fa tsy mitsikera izay nanao fanalan-jaza aho. Tsy tiako hidiran'ny governemanta. Saingy heveriko fa tokony hampianarintsika ny rehetra fa misy fomba hafa hamahana ny fitondrana vohoka tsy ilaina. ”
Raha mieritreritra ianao mahalala ny fomba nifidianan'i McCarthy, dia tsy nifidy mihitsy izy. Ny fanoloran-tenany amin'ny tsy herisetra dia mihoatra ny olombelona, ka izany no antony tsy nihinanany hena am-polotaona maro.
Nanontany i Rocca: “Misy zavatra ataonao amin'ny biby ve?”
“Tsia, tsy kiraro ny kiraroko. Fa andramo tsara! ”
Tsy manana fiara izy; fa kosa mandeha bisikileta hiasa. “Manana lafiny maizimaizina kely ho ahy aho, Mo, momba ny bisikiletiko, tiako izany rehefa misy fitohanan'ny fifamoivoizana. Eo izy ireo, mandoto ny atmosfera fotsiny. Ary tsio-drivotra foana aho. Ary segondra roa dia tsapako fa ambony noho ny fitondran-tena aho! ”
Mitondra mpandahateny 20 eo ho eo isam-bolana any amin'ny kilasiny ao amin'ny High School Bethesda-Chevy Chase any Maryland, izay ampianariny an-tsitrapo. Marina izany: tsy mandray karama i McCarthy hampianatra eto. Anisan'ireo nandray fitenenana ireo vahiny nahazo loka Nobel Mairead Corrigan, Muhammad Yunus, ary Adolfo Pérez Esquivel.
Ary avy eo, nitondra mpiasan-trano avy amin'ny sekoly izy, vehivavy mpanadio iray izay nandositra an'i El Salvador tamin'izy 14 taona, ary tsy nihoatra ny kilasy fahenina velively.
Gabrielle Meisel, Kyle Ramos ary Caroline Villacis dia mpianatra avokoa rehefa nilatsaka tao amin'ny kilasin'i McCarthy i Rocca talohan'ny areti-mandringana. Nanontany izy hoe: "Inona no tsy hitovizan'ny fiainanao aorian'ny fialanao anao eto amin'ity lalam-piofanana ity?"
"Tamin'ny voalohany dia nieritreritra ny handeha amin'ny sehatry ny famoronana aho," hoy i Villacis. “Nefa izao aho mitady zavatra bebe kokoa, heveriko ho azo ampiharina, izay tena anomezako tanana olona. Noho izany, mieritreritra ny ho mpiasa sosialy aho. ”
Ramos dia nilaza hoe: "Ho ahy, io dia karazana fahatsapana andraikitra andraikitra fotsiny izay ilaiko, toa ny manampy olona hafa ary manampy ny tontolontsika misy antsika fotsiny."
I McCarthy koa dia "mamoaka ny tsara indrindra amin'ny olona fotsiny", hoy i Meisel. “Mahita ny hery ao amintsika izy. Ary ataony antoka fa fantatry ny mpianatra tsirairay ny maha-zava-dehibe azy ireo, izay tena mahatalanjona. ”
Tsy misy fanadinana ary tsy misy naoty ny kilasin'i McCarthy. "Heveriny fa misy herisetra amin'ny taranja akademika," hoy i Villacis.
Nanontany i Rocca: “Manaiky ve ianao?”
“Manaiky aho!” nihomehy izy.
Nanontany an'i McCarthy i Rocca hoe: “Fampianarana ho an'ny fandriam-pahalemana, io ve no antsoinao eo amin'ny fiainana?”
“Eny, ny antsoko amin'ny fiainana dia ny ho vady tsara sy ray be fitiavana ary vady be fitiavana. Heveriko fa izany no voalohany. ”
Nanambady an'i Mav vadiny izy nandritra ny 54 taona. Manan-janaka telo lahy izy mivady.
"Iray amin'ireo tsiambaratelo maizina momba ny hetsika fandriam-pahalemana izany - maro amin'ireo mpampihavana no nahaloto ny olona tao an-trano," hoy i McCarthy. “Masiaka izy ireo amin'ny fomba tsy dia henontsika loatra. Vady sy ray mahatsiravina i Gandhi, vady tena manjakazaka. ”
“Milamina ao an-trano ny fandriampahalemana?” hoy i Rocca nanontany.
“Eny, marina.”
Na dia tsy misy fanadinana na naoty aza ny kilasin'i Colman McCarthy dia mandefa ny mpianany mody miaraka amina andraikitra lehibe iray izy: “Isaky ny kilasy, hoy aho, 'Ny entimodinao dia ny milaza amin'ny olona tianao anio. Ary raha tsy mahita olona hilaza amin'izy ireo ianao fa tianao izy ireo dia jereo kely kokoa. Ary raha mbola tsy hitanao izy ireo dia antsoy aho. Fantatro hoe aiza daholo ireo olona tsy tia. N'aiza n'aiza. '”
