Ireo mpikatroka ny fandriam-pahalemana dia nivory tany Bruxelles mba hilazana hoe Tsia amin'ny ady - Tsia amin'ny OTAN

Sary avy amin'i Vrede.be

Nosoratan'i Pat Elder, World BEYOND War

Ny faran'ny volana Jolay 7^th ary 8^th dia nanatri-maso ny hetsika iraisam-pirenena momba ny fandriam-pahalemana Eoropeana ho tonga any Brussels, Belzika mba handefa hafatra mazava ho an'ny fiarahamonina erantany, "Tsia ny ady - Tsia amin'ny OTAN!"

Ny fihetsiketseham-bahoaka amin'ny sabotsy ary ny fihaonamben'ny NoATO amin'ny OTAN amin'ny alahady nandà ny fangatahan'ny Amerikana ho an'ny mpikambana rehetra mpikambana ao amin'ny 29 an'ny OTAN mba hampitombo ny fandaniana ara-miaramila amin'ny 2% amin'ny harin-karena. Amin'izao fotoana izao dia mandany ny 3.57% ho an'ny fandaharanasa miaramila ny Amerikana raha toa kosa ny 1.46 isan-jato eo amin'ny firenena Eoropeana. Mampirisika ny mpikambana ao amin'ny OTAN ny Filoha Trump mba handany Euro isan-jato an-jatony isan-taona amin'ny fandaharan'asa miaramila isan-karazany, maro ireo mitaky ny fividianana fitaovam-piadiana amerikana sy ny fitaran'ny tafika.

Ireo mpikamban'ny OTAN dia hihaona any Bruxelles tamin'ny Jolay 11^th ary 12^th. Ny filoha Trump dia andrasana hianteherana mafy amin'ny Eoropeana fa ny ankamaroan'ny mpikambana dia misalasala hampitombo ny fandaniana miaramila.

Reiner Braun no filoham-pifaneraseran'ny Biraom-piadanana Iraisam-pirenena, (IPB), ary iray amin'ireo mpikarakara ny fihaonana an-tampon'ny fihaonambe Bruxelles. Nilaza izy fa “hevitra tsy misy dikany tanteraka ny fampitomboana ny fandaniana miaramila.” Naneho ny finoan'ny ankamaroan'ny eropeana i Braun tamin'ny filazany hoe: "Fa maninona ireo firenena eropeana no tokony handany vola an'arivony tapitrisa dolara ho an'ny tanjona ara-tafika, nefa isika mila vola ho an'ny fiahiana ara-tsosialy, ho an'ny fikarakarana ara-pahasalamana, ho an'ny fanabeazana, ho an'ny siansa? Io no fomba tsy mety hamahana ny olana manerantany. ”

ny Asabotsy fihetsiketsehana, izay nahasarika ny 3,000, ary Alahady fihaonana an-tampon'ny fihaonana an-tampony, izay nahasarika solontena 100 avy amin'ny firenena mpikambana ao amin'ny OTAN 15 sy ny fanjakana 5 tsy an'ny OTAN, dia nihaona tamin'ny lafiny efatra amin'ny firaisan-kina. Voalohany - fandavana ny 2%; Faharoa - fanoherana ny fitaovam-piadiana niokleary rehetra, indrindra ny famokarana sy ny fametrahana ny baomba nokleary amerikana B 61-12 "taktika" vaovao; Fahatelo - fanamelohana ny fanondranana fitaovam-piadiana rehetra; ary fahefatra - Antso handrarana ny ady drôna sy ny antsoin'izy ireo ho "robotisation" amin'ny ady.

Toa nanaiky ny mpandray anjara fa ny vokatra ambany indrindra ho an'ny fiarahamonina fandriampahalemana dia ny famongorana fitaovam-piadiana nokleary avy amin'ny kaontinanta. Amin'izao fotoana izao, ny baomba amerikana B 61 dia vonona hiala amin'ny fiaramanidina natsangana avy amin'ny toby miaramila any Belzika, Holandy, Italia, Alemana ary Torkia. Betsaka amin'ireo fitaovam-piadiana ireo dia 10-12 im-betsaka noho ny baomba nahavoa an'i Hiroshima. Rosia no lasibatra ankehitriny. Nisy eritreritra lalina nipoitra amin'ny zoma ny alina tany Bruxelles rehefa nandresy ny ekipa Breziliana ny ekipa mpilalao baolina belza nandritra ny lalao famaranan-dRazan'izao tontolo izao tao Kazan, Rosia. Ny televiziona Belzika dia nitatitra fa ny Rosiana dia mpitsidika mahafinaritra. Ny fitsapan-kevitry ny Eoropeana dia mandinika ny mponina eoropeanina iray izay manohitra tanteraka ireo fitaovam-piadiana amerikana amin'ny tany Eoropeana.

Ludo de Brabander, mpitarika ny fikambanana Vrede fandriampahalemana ao Belzika, dia nilaza fa mbola manohy ny fanohanana ny fitaovam-piadiana nokleary ny Belarosiana, ary tsy manana fitiavana ny Filoha Trump ireo mponin'ny tanàna mamirifiry sy mahafinaritra. Na izany na tsy izany, nilaza i Trump nandritra ny fampielezan-keviny fa "tahaka ny miaina anaty lavaka fantsona" ny tanàna lehibe.

Ireo mpihetsiketsika miady amin'ny ady dia mino koa fa azo atao ny mandresy lahatra ny mpikambana ao amin'ny OTAN mba hiala amin'ny fifanarahana. De Brabander dia nanamboatra izany toy izao: "Fa maninona no mila OTAN isika? Aiza ny fahavalo? ”

Raha ny marina, ny fifanarahana dia nihoatra ny tanjony voalohany izay, azo inoana, mba hitazomana ny Firaisana Sovietika. Rehefa nianjera ny Firaisana Sovietika tamin'ny taona 1991, fa tsy nanohana ny hisian'ny fiaraha-monina am-pilaminana, ny klioban'ny tafika NATO notarihin'i Etazonia dia nihanitatra tsikelikely hatrany amin'ny sisintanin'i Russia, izay nanetsika ireo firenena hatrany amin'ny sisintanin'i Russia. Tamin'ny 1991 dia 16 ny mpikambana ao amin'ny OTAN. Nanomboka tamin'izay, 13 hafa no nampiana, ka tonga 29 ny totaliny: ny Repoblika Tseky, Hongria ary Polonina (1999), Bulgaria, Estonia, Latvia, Lithuania, Romania, Slovakia ary Slovenia (2004), Albania and Croatia (2009), ary Montenegro (2017).

Ireo mpikarakara ny OTAN dia mangataka antsika rehetra mba haka fotoana hijerena izao tontolo izao amin'ny fomba fijery Rosiana. Reiner Braun no manintona ity fihetseham-po ity: "Mampivelatra politika miady amin'i Rosia ny OTAN. Efa nanao izany foana izy ireo, ary azo antoka fa tsy izany mihitsy. Mila fiaraha-miasa amin'i Rosia isika, mila fifampiresahana amin'i Rosia; Ilaintsika ny fifandraisana ara-toekarena, ekolojika, sosialy ary ny hafa. "

Nandritra izany fotoana izany, tamin'ny Jolay 7, 2018, ny fanentanana iraisam-pirenena hanafoanana ny fiadiana fiadiana nokleary (ICAN) dia nanamarika ny tsingerintaona nahaterahan'ny Fifanarahana United Nations momba ny fandraràna ny fiadiana nokleary, (TPNW). Ny fifanarahana momba ny fandroahana nokleary dia ny fifanekena iraisam-pirenena voalohany amin'ny fandrarana tanteraka ny fitaovam-piadiana nokleary, miaraka amin'ny tanjona amin'ny fitarihana ny fanesorana tanteraka azy ireo. Nametraka ny fifanekena ny firenena 59.

Ny fanadihadiana nataon'ny ICAN vao haingana dia mampiseho mazava ny fanoheran'ireo fitaovam-piadiana nokleary ireo Eoropeana izay mipetraka akaiky indrindra amin'ny fitaovam-piadiana nokleary any Etazonia, ary mety ho lasibatra amin'ny fanafihana nokleary na mety hitranga amin'ny loza voajanahary nokleary.

Ny fiomanana dia ataon'ny vondrona Eoropeana sy Amerikana hiomana amin'ny fanoherana voalamina amin'ny tsingerintaonan'ny 70 vao niorina ny OTAN tamin'ny volana 2019.