Nataon'i ShannonWatch, 4 Mey 2022
IRELAND - Tohina i Shannonwatch tamin'ny fandoavana onitra €10,000 ho an'ireo mpikatroka fandriampahalemana Tarak Kauff sy Ken Mayers noho ny fandraisany andraikitra am-pilaminana manohitra ny fampiasan'ny miaramila amerikana ny seranam-piaramanidina Shannon. Na dia afaka madiodio aza izy ireo noho ny fiampangana roa amin'ny fanimbana heloka bevava sy ny fandikan-dalàna, dia mbola hita fa meloka tamin'ny fanelingelenana ny asa, ny fitantanana na ny fiarovana ny seranam-piaramanidina izy ireo.
“Ity sazy manasazy miavaka ity dia hetsika natao mazava ho fanakiviana ny fanoherana am-pilaminana amin'ny firaisana tsikombakomba amin'i Irlandy amin'ny ady” hoy i Edward Horgan, mpitondra tenin'i Shannonwatch. "Tamin'ny fametrahana lamandy mavesatra toy izany tamin'ny fitsarana ny sazy tamin'ny alarobia 4 Mey, ny mpitsara Patricia Ryan dia tsy niraharaha ny fialan-tsiny ara-dalàna nataon'i Tarak Kauff sy Ken Mayers tamin'ny fidirana tao amin'ny seranam-piaramanidina tamin'ny martsa 2019, ary nandefa hafatra mahery vaika fa ny fanoherana ny indostrian'ny ady. tsy ho leferina. Ny tanjon'ny Veterans for Peace dia ny hampitsahatra ny tsingerin'ny famonoana izay iraisan'i Irlandy, na dia eo aza ny filazany ho tsy miandany. "
Ken Mayers sy Tarak Kauff dia nosamborina tamin'ny Andron'i St. Patrick 2019, tao amin'ny Seranam-piaramanidina Shannon noho ny fandehanana teny amin'ny seranam-piaramanidina mba hijery fiaramanidina miaramila amerikana na hanao fisavana azy ireo. Nitondra sora-baventy izy ireo nanao hoe: “Milaza ny Veterans Miaramila Amerikana hoe: Hajao ny tsy fiandaniana any Irlandy; Milina ady amerikana avy any Shannon. Tafika amerikana mitam-piadiana maherin'ny telo tapitrisa no nandalo ny seranam-piaramanidina nanomboka tamin'ny 2001 teny an-dalana ho any amin'ny ady tsy ara-dalàna any Afovoany Atsinanana, izay nandika ny tsy fiandaniana irlandey sy ny lalàna iraisam-pirenena. Nahatsapa i Kauff sy Mayers fa tsy maintsy miatrika ny zava-misy fa ny manampahefana irlandey dia tsy nety nijery ny fiaramanidina na nanome vaovao momba izay ao aminy.
Nisy fiaramanidina telo nifandray tamin'ny tafika amerikana tao Shannon tamin'izany fotoana izany. Ireo dia fiaramanidina Cessna Marine Corps, fiaramanidina US Air Force Transport C40, ary fiaramanidina Omni Air International izay nanao fifanarahana tamin'ny tafika amerikana.
Efa nandany 13 andro tao amin'ny fonjan'i Limerick tamin'ny taona 2019 ireo voampanga, izay miaramila miaramila amerikana ary mpikambana ao amin'ny Veterans for Peace. Taorian’izay dia nogiazana ny pasipaorony, ka voatery nandany valo volana fanampiny tany Irlandy.
Niakatra avy any amin’ny Distrika ho any amin’ny Fitsarana ao amin’ny Circuit ilay raharaha, izay nitaky ny fitsarana mpitsara, ary avy tao amin’ny County Clare, izay misy ny seranam-piaramanidina, nankany Dublin.
Nazava i Kauff sy Mayers fa ny hetsika nataon'izy ireo dia natao hampitsaharana ny faharavan'ny ady.
“Ny tanjonay dia tamin'ny fombay manokana, ny hametraka ny governemanta sy ny tafika amerikana hotsaraina noho ny famonoana olona, ny fanimbana ny tontolo iainana, ary ny famadihana ny hevitry ny vahoaka Irlandey momba ny tsy fiandaniny manokana,” hoy i Kauff. “Ny fanaovana ady any Etazonia dia manimba ara-bakiteny ity planeta ity, ary tsy te hangina momba izany aho.”
Edward Horgan avy ao amin'ny Shannonwatch dia nilaza fa "Tsy nisy mpitondra ambony ara-politika na miaramila amerikana nahazo andraikitra tamin'ny heloka bevava natao tamin'ny ady tany Afovoany Atsinanana, ary tsy nisy tompon'andraikitra irlandey voatana ho tompon'andraikitra amin'ny firaisana tsikombakomba mavitrika amin'ireo heloka bevava an'ady ireo. Na izany aza, ireo mpikatroka fandriampahalemana 38, anisan'izany i Mayers sy Kauff, dia nenjehina noho ny fanatanterahana hetsika fandriampahalemana tsy misy herisetra tanteraka tao amin'ny seranam-piaramanidina Shannon mba hampiharihary sy hanandrana hisorohana ny firaisana tsikombakomba irlandey amin'ireo heloka bevava an'ady ireo.
Nanamarika ihany koa i Shannonwatch fa nandritra ny fotoam-pitsarana, tsy nisy na dia iray aza Gardai na tompon'andraikitra amin'ny fiarovana ny seranam-piaramanidina afaka nanondro fiaramanidina miaramila amerikanina efa nosavaina noho ny fitaovam-piadiana nandritra ny seranam-piaramanidina. Eny tokoa, John Francis, lehiben'ny fiarovana ao Shannon dia nijoro ho vavolombelona fa "tsy ho tonga saina" izy raha misy fitaovam-piadiana na fitaovam-piadiana mamakivaky ilay trano.
Mbola nisy lasantsy tao amin'ny seranam-piaramanidina Shannon ny fiaramanidina mpiady amerikana nandritra ny fitsarana.
"Ity hetsika fandriampahalemana nataon'i Kauff sy Mayers ity dia dingana kely nefa manan-danja amin'ny fandraisana andraikitra amin'ny heloka bevava ataon'ny Etazonia sy ny firenena hafa, anisan'izany ny heloka bevava Rosiana vao haingana tany Okraina. Izao tontolo izao sy ny maha-olombelona izao dia eo amoron'ny Ady Lehibe faha-3 miaraka amin'ny fiovaovan'ny toetr'andro, izay vokatry ny ady amin'ny tafika sy ny loharanon-karena. Tsy nahamaika intsony ny fandriampahalemana tamin’ny alalan’ny fomba milamina.” hoy i Edward Horgan.
