Nataon'i Amada Benavides de Pérez, 11 aprily 2020
From Fanentanana manerantany ho an'ny fanabeazana fandriampahalemana
Ho amin'ny filaminana, arahabaina
Ho an'ny ankizy, ny fahalalahana
Ho an'ny reniny, fiainana
Miaina ao anatin'ny filaminana
Izany ilay tononkalo nosoratan'i Juan [1] tamin'ny Andro Iraisam-pirenena ho an'ny fandriampahalemana, ny 21 septambra 2019. Niaraka tamin'ny tanora hafa izy. Nihira hira izy ireo ary nanoratra hafatra mifandraika hatramin'izao, manana fanantenana ho sora-baventy, mponina amin'ny faritany izay nisy ny FARC teo aloha ary ny faritry ny fandriampahalemana ankehitriny. Na izany aza, ny 4 aprily, ny mpisehatra vaovao amin'ny ady dia nanapoaka ny fiainan'ity tovolahy ity, ny rainy - mpitarika sendikà mpiompy - ary iray amin'ireo rahalahiny. Izany rehetra izany ao afovoan'ny curfew napetraky ny governemanta ho fepetra hitantanana ny valan'aretina COVID -19. Ity ohatra voalohany ity dia mampiseho ny fandrahonana marobe izay mitranga any amin'ireo firenena manana ady mitam-piadiana sy fikorontanana sosialy, toy ny raharaha Kolombia.
“Misy ireo izay mampalahelo fa ny 'mijanona ao an-trano' dia tsy safidy. Tsy safidy ho an'ny fianakaviana maro, vondrom-piarahamonina maro, noho ny fiverenan'ny ady sy ny herisetra mitam-piadiana, ”[2] dia teny avy amin'ny loka Goldman Prize, Francia Márquez. Ho azy sy ireo mpitarika hafa dia ny fahatongavan'ny tranga COVID-19 aorian'ny farany dia manaratsy ny ahiahy atrehin'ireo fiarahamonina ireo noho ny fifandonana mitam-piadiana. Araka ny filazan'i Leyner Palacios, mpitarika iray monina any Choco, ankoatry ny COVID-19, dia tsy maintsy miatrika ny "pesta" izy ireo satria tsy manana "fantsona, fanafody, na mpiasa ara-pitsaboana mba hiatrehana anay."
Ny valanaretina sy ny fepetra fanaraha-maso mba hisorohana ny fiparitahana dia nisy fiatraikany tamin'ny vondron-dakilasy ambony sy antonony ambany, vahoaka be an-tanandehibe miaina amin'ny toekarena tsy ara-dalàna, ary ambanivohitra any Kolombia.
Maherin'ny 13 tapitrisa ny olona monina any Kolombia amin'ny toekarena tsy ara-dalàna, mitady isan'andro hahita vola kely hivelomana. Ity vondrona ity dia misy olona miankina amin'ny varotra tsy ara-potoana, mpandraharaha bitika sy bitika, vehivavy manana asa tsy voahaja, ary vondrona voilikilika ara-tantara. Tsy nanaraka ny fameperana napetraka izy ireo, satria ho an'ity vahoaka ity, ny olana dia amin'ny teniny manokana hoe: "maty amin'ny virus na mosarena." Teo anelanelan'ny 25 sy 31 martsa dia nisy fanentanana 22 farafahakeliny, ny 54% dia niseho tany amin'ireo tanàn-dehibe ary 46% kosa tany amin'ireo tanàna hafa. [3] Nangataka tamin'ny governemanta izy ireo mba hanohanana ny fepetra fanampiana, izay na dia nomena aza izy ireo dia tsy ampy, satria fepetra noraisina tamin'ny fahitana ray aman-dreny izy ireo ary tsy manohana na manatrika fanavaozana feno. Noterena hanitsakitsahana ny fetra mitoka-monina ity mponina ity, ka miteraka loza mitatao amin'ny ainy sy ny fiarahamonin'izy ireo. Miaraka amin'izany, mandritra ireo fotoana ireo, ny fifandraisana eo amin'ny toekarena tsy ara-dalàna sy ny toekarena tsy ara-dalàna dia hitombo ary hampitombo ny fifanolanana ara-tsosialy.
Mifandraika amin'i Colombia ambanivohitra, araka ny nanendren'i Ramón Iriarte azy, "Ny Colombia hafa dia firenena iray amin'ny 'quarantine mandrakizay'. Mandositra ny olona ka miafina satria fantany fa atahorana ny loza. ” Nandritra ny herinandro farany ny volana martsa dia nisy famantarana ny dinamika izay mety hitranga mandritra ity areti-mifindra ity: ny herisetra sy ny famonoana ireo mpitarika ny fiaraha-monina, hetsika vaovao amin'ny famindram-pahefana an-tery sy ny fanagadrana, ny fanavaozana ny fidiran'ny mpifindra monina iraisam-pirenena sy ny entana noho ny lalambe tsy ara-dalàna, ny korontana ary ny fihetsiketsehana any amin'ny sasany tanàna, fitomboan'ny doro ala any amin'ny faritra toa an'i Amazona, ary ny fanoheran'ny vondron'olona sasany hanery ny famongorana ny voankazo tsy ara-dalàna. Amin'ny lafiny iray, ny fifindra-monina Venezoelana, voatanisa ankehitriny amin'ny olona valo hetsy tapitrisa mahery, miaina ao anaty fepetra faran'izay voatokana, tsy misy fidirana amin'ny sakafo, trano, fahasalamana ary asa mendrika. Zava-dehibe ny mandinika hoe inona ny mety ho vokatr'izany eo amin'ny faritry ny sisintany, mihidy ho ampahany amin'ny fepetra hamaliana ny virus. Misy, voafetra ny fanampiana fanampiana maha-governemanta ary ny ankamaroan'ny valiny dia omen'ny fiaraha-miasa iraisam-pirenena, izay nampandrenesina ny fampiatoana fotoana fohy ny asany.
Araka ny filazan'ny Fundacion Ideas para la Paz [4], ny COVID-19 dia hisy fiantraikany amin'ny dinamika fifandirana mitam-piadiana sy amin'ny fampiharana ny fifanarahana fandriampahalemana, fa ny vokatr'izy ireo dia tsy mitovy ary tsy voatery ho ratsy. Ny fanambarana nataon'ny ELN amin'ny fampitsaharana famonoana ira-jaza sy ny fanendrena vaovao an'ny Governemanta vaovao ho an'ny Peace Managers dia vaovao izay mitondra fanantenana.
Farany, ny mitokana dia midika ihany koa ny fitomboan'ny herisetra ao amin'ny fianakaviana, indrindra amin'ny vehivavy sy ny ankizivavy. Ny lozoka amin'ny habaka kely dia mitombo ny fifanolanana sy ny herisetra manohitra ny malemy. Mety hiseho izany amin'ny toe-javatra maro, saingy misy fiatraikany lehibe kokoa any amin'ny faritra misy ady izany.
Ka ny fanontaniana dia hoe: inona ny hetsika tsy maintsy arahana amin'ireo fotoan-tsarotra ireo, na amin'ny sehatra eo amin'ny governemanta, na ny fianakaviambe iraisampirenena ary ny fiarahamonim-pirenena?
Iray amin'ireo voka-dratsiny lehibe indrindra ny fanavaozana ny fahatsiarovan-tenan'ny besinimaro sy ny adidin'ny Fanjakana amin'ny antoka feno ny zon'olombelona sy ny fahamendrehan'olombelona. Tafiditra amin'izany ny filàna mifehy ny fepetra amin'ny asa amin'ny vanim-potoana nomerika vaovao. Ny fanontaniana amin'ireto tarehin-javatra ireto dia ny fomba ahoana no ahafahan'ny fanjakana marefo manohy ny làlan'ny politikam-bahoaka, rehefa voafetra ny fahaiza-manaony na dia amin'ny toe-javatra mahazatra aza?
Saingy ny manome fahefana sy fifehezana an'ny Fanjakana lehibe kokoa dia afaka manome lalana ny fampiharana ireo famoretana, famoretana sy fanoratana, toy ny zava-nitranga tany amin'ireo firenena izay misy ny fanapaha-kevitra mahery setra mametraka curfew mitam-piadiana ary fandrahonana hamono fepetra miaraka amin'ny fanohanan'ny tafika. Ny vatolampy sy ny fifehezana ny mponina avy amin'ny Biopower dia toerana niandrasan'i Foucault tamin'ny taonjato farany.
Nisy fifandraisan'ny mpanelanelana nipoitra avy amin'ireo governemanta teo an-toerana. Nanomboka tany New York ka hatrany Bogotá sy Medellín, dia nanome valiny ara-potoana sy mahomby kokoa tamin'ny vahoaka izy ireo, mifanohitra amin'ny homogen sy ny hatsiaka nalaina tamina sampandraharaha nasionaly. Ny fanamafisana ireo fiasa ireo sy ny fahafaha-miasa avy amin'ireo mpikatroka eo an-toerana sy ny ambaratonga dia zava-dehibe, miaraka amin'ny fifandraisan'izy ireo manokana amin'ny hetsika nasionaly sy transnational. Miasa eo an-toerana, hiantraika manerantany.
Ho fanabeazana ho an'ny fandriam-pahalemana dia fotoana iray handinihana ireo olana sy soatoavina izay sainanan'ny saintsika: manamafy ny fitsipiky ny fikolokoloana, izay mifantoka amin'ny tenantsika, amin'ny olombelona hafa, zavamananaina ary ny tontolo iainana; hamafisina ny fangatahana fiarovana feno ny zo; mialoha ny fanoloran-tena hanafoanana ny patriarika sy ny miaramila; mamerina mamerina fomba vaovao ara-toekarena hampihenana ny fanjifana sy hiarovana ny natiora; miatrika fifandirana amin'ny fomba tsy masiaka mba tsy hisian'ny fanararaotana mihatra amin'ny fotoam-pahakorontanana sy amin'ny fotoana rehetra.
Betsaka ny fanamby, fotoana maro ahafahana mamela an'i Juan sy ny tanora hafa izay iarahantsika miasa:
Ho an'ny fiainana, ny rivotra
Ho an'ny rivotra, ny fo
Ho an'ny fo, fitiavana
Ho an'ny fitiavana, illusion.
Fanamarihana sy fanovozan-kevitra
[1] anarana asaina mba hiarovana ny maha izy azy
[2] https: //www.kioritl.com www.conicadelquindio.com/noticia-completa-titulo- biktimaas-del-conflicto-claman-por-cese-de-violencia-ante- pandemia-cronica-del-quindio-nota-138178
[3] http://ideaspaz.org/media/website/FIP_COVID19_web_FINAL_ V3.pdf
[4] http://ideaspaz.org/media/website/FIP_COVID19_web_FINAL_V3.pdf
Amada Benavides dia mpampianatra kolombiana manana mari-pahaizana momba ny fanabeazana, fianarana amin'ny oniversite amin'ny siansa sosialy ary ny fifandraisana iraisam-pirenena. Niasa tamin'ny ambaratonga rehetra amin'ny fanabeazana ofisialy izy, hatramin'ny sekoly ambaratonga faharoa ka hatramin'ny fakiolte nahazo diplaoma. Hatramin'ny 2003, Amada dia filohan'ny Peace Schools Foundation, ary nanomboka ny taona 2011 dia natokana tanteraka amin'ny fampiroboroboana ny kolontsain'ny fandriam-pahalemana amin'ny alàlan'ny fanabeazana fandriam-pahalemana any Kolombia amin'ny sehatra ara-dalàna sy tsy ofisialy. Nanomboka ny taona 2004 -2011, dia mpikambana ao amin'ny Vondron'asan'ny Firenena Mikambana momba ny fampiasana mpikarama an'ady izy, Biraon'ny Komisiona avo momba ny zon'olombelona. Izy izao dia miasa amin'ny faritany aorian'ny ady izay alain'ny FARC, manohana ny mpampianatra sy ny tanora amin'ny fampiharana ny fifanarahana fandriam-pahalemana.
