Fandresena ny fizarazarana am-polony taona maro eo amin'i India sy Pakistan: Fananganana fandriam-pahalemana manerana ny tsipika Radcliffe

nataon'i Dimpal Pathak, World BEYOND War Intern, 11 Jolay 2021

Rehefa naneno ny famantaranandro tamin'ny 15 aogositra 1947, dia nisy horakoraka nankalazana ny fahalalahana tamin'ny fanjanahan-tany nolentin'ny horakoraka an-tapitrisany maro namakivaky ny ala feno faty an'i India sy Pakistan vao teraka. Ity no andro nanamarihana ny faran'ny fanapahan'ny anglisy ny faritra, fa nanamarika ihany koa ny fisarahana an'i India ho firenena roa samy hafa - India sy Pakistan. Ny toetra mifanohitra amin'izao fotoana izao, na ny fahalalahana na ny fizarazarana, dia nanohy nanitikitika ny mpahay tantara ary nampijaly ny olona amin'ny lafiny roa amin'ny sisin-tany mandraka ankehitriny.

Ny fahaleovantenan'ny faritra tamin'ny fanjakan'ny Anglisy dia niavaka tamin'ny fizarazaran-tsakany sy an-davany, niteraka an'i India manana ny maro an'isa Hindia ary Pakistan-maro an'isa Silamo ho firenena mahaleo tena roa. "Rehefa nisaraka izy ireo dia mety tsy nisy firenena roa teto an-tany nitovy tamin'i India sy Pakistan," hoy i Nisid Hajari, mpanoratra ny Fahatezeran'ireo mamatonalina: ny lova mahafaty an'ny fizarazaran'i India. “Ny mpitarika amin'ny andaniny sy ny ankilany dia maniry ny hiarahan'ny firenena sy Etazonia toa an'i Etazonia sy Kanada. Nifamatotra lalina ny harinkarenan'izy ireo, nitovy ny kolontsain'izy ireo. ” Talohan'ny fisarahana dia fanovana maro no nitranga ka nahatonga ny fisarahan'i India. Ny Kongresy Nasionaly Indianina (INC) dia nitarika ny tolona ho an'ny fahalalahana ho an'i India niaraka tamin'ireo olo-malaza toa an'i MK Gandhi sy Jawaharlal Nehru miorina amin'ny foto-kevitra momba ny laika sy ny firindrana misy eo amin'ny fivavahana rehetra, indrindra ny Hindus sy ny Silamo. Saingy indrisy, ny tahotra ny hiaina eo ambanin'ny fanjakan'ny Hindou, izay nataon'ny mpitondra fanjanahana sy ny mpitondra hampandroso ny hetahetam-pon'izy ireo manokana, dia nanjary nitaky ny hamoronana an'i Pakistan. 

Ny fifandraisana eo amin'i India sy Pakistan dia tsy niovaova hevitra, nifanipaka, tsy natoky tena ary fiakarana ara-politika mampidi-doza tokoa eo amin'ny tontolon'izao tontolo izao amin'ny ankapobeny sy any Azia atsimo indrindra. Hatramin'ny Fahaleovantena tamin'ny 1947, India sy Pakistan dia tao anaty ady efatra, anisan'izany ny ady iray tsy nambara, ary ny fifandonana amina sisintany maro ary ny fitsanganan'ny miaramila. Tsy isalasalana fa misy antony maro ao ambadiky ny tsy fandriam-pahalemana politika toy izany, saingy ny olana Kashmir no mijanona ho anton-javatra voalohany manahirana amin'ny fampandrosoana ny fifandraisana eo amin'ny firenena roa tonta. Ny roa tonta dia nifamaly tamin'ny Kashmir hatramin'ny andro nisarahan'izy ireo miorina amin'ny vahoaka Hindoa sy Silamo. Ny vondrona Silamo lehibe indrindra, any Kashmir, no mipetraka ao amin'ny faritany Indiana. Saingy efa ela ny governemanta Pakistaney no nilaza fa an'io Kashmir io. Ny ady teo Hindustan (India) sy Pakistan tamin'ny 1947-48 sy 1965 dia tsy nahomby tamin'ny famahana ny raharaha. Na dia nandresy tamin'ny Pakistan aza i India tamin'ny 1971 dia mbola tsy voakitika ny olan'ny Kashmir. Ny fifehezana ny glacier Siachen, ny fahazoana fitaovam-piadiana ary ny programa nokleary dia nahatonga ny fifanenjanana teo amin'ireo firenena roa tonta ihany koa. 

Na dia nitazona fijanonana mahery vaika aza ny firenena roa tonta hatramin'ny 2003, dia nifanakalo hatrany amin'ny sisin-tany nifanandrinana, fantatra amin'ny anarana hoe Andalana fifehezana. Tamin'ny 2015, ny governemanta roa tonta dia nanamafy ny fahavononany hametraka ny Fifanarahana Nehru-Noon 1958 hametrahana fepetra milamina manamorona ny faritry ny sisintany Indo-Pakistan. Ity fifanarahana ity dia mifandraika amin'ny fifanakalozana enclaves any atsinanana sy ny famahana ny adin'i Hussainiwala sy Suleiman any andrefana. Azo antoka fa vaovao tsara ho an'ireo izay mipetraka ao anaty tambajotra io, satria hanitatra ny fahazoana miditra amin'ireo kojakoja fototra toy ny fanabeazana sy ny rano madio. Hiantoka ny sisin-tany ihany izy amin'ny farany ary hanampy amin'ny fanakanana ny fanondranana an-tsokosoko ny sisintany. Araka ny fifanarahana dia afaka manohy mipetraka ao amin'ny toerana misy azy ireo ny mponina ao amin'ny enclave na mifindra any amin'ny firenena tiany. Raha mijanona izy ireo, dia ho lasa olom-pirenen'ny fanjakana namindrana ireo faritany. Ny fiovan'ny mpitondra tato ho ato dia nampirongatra indray ny fifanenjanana ary nanosika ireo fikambanana iraisam-pirenena hiditra an-tsehatra amin'ny fifanolanana misy eo amin'i India sy Pakistan momba an'i Kashmir. Saingy, nanomboka ny tara, ny roa tonta dia maneho fahalianana hanomboka ny dinika roa tonta indray. 

Ny fifandraisan'ny varotra roa tonta dia nanatri-maso tantaram-pitarainana nandritra ny dimampolo taona lasa izay hita taratra ny fiovan'ny fihenjanana ara-jeopolitika sy ny fifandraisana diplomatika eo amin'ny firenena roa tonta. India sy Pakistan dia nandray fomba fampiasa iray amin'ny fananganana fiaraha-miasa; ny ankamaroan'ny fanekem-pihavanany roa dia mifandraika amin'ny olana tsy fandriam-pahalemana toy ny varotra, fifandraisan-davitra, fitaterana ary teknolojia. Ireo firenena roa ireo dia namorona andiana fifanarahana hamahana ny fifandraisan'ny roa tonta, ao anatin'izany ny fifanarahana Simla manan-danja tamin'ny 1972. Nanasonia fifanarahana ihany koa ny firenena roa tonta ho an'ny famerenana ny varotra, hamerina ny fepetra takiana amin'ny visa, ary hanohy ny fifanakalozana telegrafy sy paositra. Rehefa nanandrana namerina ny fifandraisana ara-diplaomatika sy niasa i India sy Pakistan taorian'ny ady faharoa teo amin'izy ireo dia namorona fifanekena marimaritra iraisana izy ireo. Na dia tsy nampihena na nanala ny herisetra an-tsisintany teo amin'ny India sy Pakistan aza ny tamba-jotra, dia mampiseho ny fahafahan'ny fanjakana mahita paosy fiaraha-miasa izay mety hiparitaka any amin'ny faritra misy olana hafa, amin'izay hanatsara ny fiaraha-miasa. Ohatra, na dia nipoitra aza ny fifanolanana, dia nisy dinika diplaomaty indianina sy pakistaney nanao dinika niarahana mba hanomezana lalana ho an'ny mpivahiny indianina ny toerana masina any Kartarpur Sikh ao Pakistan, ary soa ihany fa nosokafan'ny praiminisitra Pakistaney Imran Khan ny volana Novambra 2019 ho an'ny mpivahiny Sikh Indiana.

Ny mpikaroka, ny mpitsikera, ary ny fiara mifono fiheverana maro dia mino fa ny fotoana mety indrindra ho an'ireo firenena roa mifanakaiky amin'i Azia atsimo dia handresy ny entany taloha ary hiroso amin'ny fanantenana sy hetaheta vaovao hananganana fifandraisana roa tonta matanjaka ary hampiorina ny fanahin'ny tsena iraisana. Ny mpandray tombony lehibe amin'ny varotra eo amin'i India sy Pakistan dia ny mpanjifa, noho ny fihenan'ny vidim-pamokarana sy ny harinkarena. Ireo tombony ara-toekarena ireo dia hisy fiantraikany tsara amin'ny tondro ara-tsosialy toy ny fanabeazana, ny fahasalamana ary ny sakafo mahavelona.

Pakistan sy India dia fito amby dimam-polo taona monja amin'ny maha firenena miavaka azy raha oharina amin'ny arivo taona niaraha-niaina talohan'ny fitondran'ny Anglisy. Ny maha-iraisana azy ireo dia mihodinkodina eo amin'ny lafiny fizarana tantara, jeografia, fiteny, kolontsaina, soatoavina ary fomban-drazana. Ity lova kolontsaina iraisana ity dia fotoana iray hamatorana ny firenena roa tonta, handresena ny tantaran'ny ady sy fifandrafiana. “Tamin'ny fitsidihana vao haingana tany Pakistan, dia niainako manokana ny mampitovy antsika ary, ny tena zava-dehibe, ny filaminan'ny fandriam-pahalemana izay noresahan'ny maro tao, izay heveriko fa kalitaon'ny fon'ny olombelona manerantany. Nahita olona maromaro aho fa tsy nahita fahavalo. Olona toa antsika ihany izy ireo. Mitovy ny fitenin'izy ireo, manao akanjo mitovy aminy ary mitovy aminay, ”hoy izy Priyanka Pandey, tanora mpanao gazety avy any India.

Na inona na inona vidiny, tsy maintsy tohizana ny fizotry ny fandriam-pahalemana. Ny fihetsika tsy miandany dia tokony horaisin'ireo solontena pakistana sy karana. Ny fepetra fananganana fahatokisana sasany dia tokony horaisin'ny roa tonta. Ny fifamatorana amin'ny sehatra diplomatika sy ny fifandraisan'ny olona amin'ny olona dia tokony hohatsara kokoa. Ny fahaleovan-tena dia tsy maintsy tandremana amin'ny fifanakalozan-kevitra hamahana ireo olana lehibe roa tonta eo amin'ny firenena roa tonta ho amin'ny ho avy tsara lavitra ny ady sy ny fifandrafiana rehetra. Ny roa tonta dia tsy maintsy manao zavatra bebe kokoa hiatrehana ny fitarainana sy hiatrehana ireo lova tamin'ny antsasaky ny taonjato fa tsy hanameloka ny taranaka ho avy 75 taona hafa ny fifanolanana sy ny fifanolanana amin'ny ady mangatsiaka. Mila mikolokolo ny endrika fifandraisan'ny roa tonta izy ireo ary manatsara ny fiainan'i Kashmiris, izay niaritra ny ady mafy indrindra. 

Manome fiara matanjaka amin'ny fampivelarana fifanakalozan-kevitra sy fifanakalozana vaovao mihoatra ny faritry ny governemanta ny Internet. Ireo vondrona fiarahamonim-pirenena dia efa nampiasa haino aman-jery nomerika tamin'ny fahitana fahombiazana. Ny tahiry fampahalalam-baovao navoakan'ny mpampiasa an-tserasera ho an'ny hetsika fandriam-pahalemana rehetra misy eo amin'ny samy firenena dia hampitombo ny fahafahan'ny fikambanana tsirairay hifampandinika sy handamina ny fampielezan-kevitra ataon'izy ireo amin'ny fandrindrana tsara kokoa hahatratrarana ny fiatraikany lehibe. Ny fifanakalozana ara-dalàna eo amin'ny olona ao amin'ny firenena roa dia afaka mamorona fahatakarana sy fanasoavana tsara kokoa. Ny fandraisana andraikitra vao tsy ela akory izay, toy ny fifanakalozana fitsidihana eo amin'ireo parlemantera federaly sy isam-paritra, dia mihetsika amin'ny làlana tokony haleha ka mila tohizana. Ny fifanarahana amin'ny fitondrana visa libéraliser koa dia fampandrosoana tsara. 

Betsaka ny zavatra mampiray an'i India sy Pakistan noho ny mampisaraka azy ireo. Ny tohana famahana ny fifandonana sy ny fepetra fananganana fahatokisana dia tsy maintsy tohizana. “Ny hetsiky ny fandriam-pahalemana sy ny fampihavanana any India sy Pakistan dia mitaky fanitarana sy fanamafisana bebe kokoa. Miasa amin'ny alàlan'ny fananganana ny fifampatokisana indray izy ireo, ary fampiroboroboana ny fifankahazoana eo amin'ny olona, ​​manampy amin'ny famotehana ireo sakana ateraky ny fanodikodinam-bolan'ny vondrona ", Dr. Volker Patent, Psikology Chartered ary mpampianatra ao amin'ny School of Psychology ao amin'ny The Open University. Amin'ny volana aogositra ho avy izao dia hanamarihana ny faha-75 taonan'ny fizarazaran'i India sy Pakistan. Tonga izao ny fotoana hanajan'ireo mpitondra any India sy Pakistan ny hatezerana, ny tsy fahatokisana ary ny fisaraham-bazana ara-pivavahana sy ara-pivavahana. Fa kosa tokony hiara-miasa isika handresy ny tolona iombonantsika amin'ny maha-karazany sy amin'ny planeta antsika, hiatrehana ny krizy amin'ny toetrandro, hampihena ny fandaniana amin'ny tafika, hampitombo ny varotra ary hiara-hamorona lova miaraka.