By World BEYOND War Montréal, 23 martsa 2022
Praiministra Justin Trudeau
Chrystia Freeland, praiminisitra lefitra
Anita Anand, Minisitry ny Fiarovam-pirenena
Melanie Joly, minisitry ny Raharaham-bahiny
Re: Ny fitaovam-piadiana nokleary dia tsy ara-dalàna sy maloto
Ry minisitra malala:
Manoratra aminao izahay anio mba hanehoana ny ahiahinay lalina momba ny anjara asan'i Canada amin'ny fampihenana ny loza ateraky ny ady nokleary. Misy zavatra azonao atao momba izany ary miangavy anao izahay handray andraikitra. Tsy misy mpandresy ny ady nokleary. Na dia ny iray isan-jaton'ny fitaovam-piadiana niokleary eran-tany aza, raha mipoaka, dia hahafaty olona an-tapitrisany avy hatrany, ary koa hamoaka setroka dimy tapitrisa taonina eny amin'ny habakabaka, ka hiteraka “ririnina nokleary” izay hanakana ny masoandro mandritra ny folo taona. Tsy ho tafavoaka velona ny olona, ny biby ary na dia ny zava-maniry aza — ao anatin'ny toe-piainana mangatsiaka sy maizina, dia ho faty noho ny hanoanana ireo tsy nivaingana.
Manohitra ny maha-mpikambana an'i Canada ao amin'ny firaisankina nokleary NATO izahay, izay manolotra ny hisoroka ny ady amin'ny fananganana fitaovam-piadiana niokleary any amin'ireo firenena matanjaka indrindra ao amin'ny OTAN, toa an'i Etazonia, Angletera, ary Frantsa, miaraka amin'ny fampanantenana fa ireo firenena mitam-piadiana niokleary dia "hiaro. ” hoy ny firenena mpikambana raha misy ady. Ny tena fototry ny OTAN dia mifanohitra sy mahatsikaiky, satria raha te hahomby (raha heverina fa mamaritra ny fahombiazana ho toy ny fandriam-pahalemana), ny firenena mpikambana dia tsy tokony hametraka ny fitaovam-piadiana nokleary, na izany aza, ny firenena tsy OTAN dia tsy maintsy mandray ny fandrahonana ataon'ireo fitaovam-piadiana ireo. tena hampiasaina! Izany dia namorona lalao akoho eo amin'ny sehatra izao tontolo izao izay manana
vokatry ny maha-olona sy ny tontolo iainana tsy eritreretina.
Tamin'ny 7 Jolay 2017, ny fampielezan-kevitra iraisam-pirenena hanafoanana ny fitaovam-piadiana nokleary (ICAN) dia nitarika ny ankamaroan'ny firenena eran'izao tontolo izao-fa tsy i Canada, indrisy - hanaiky ny fifanarahana iraisam-pirenena handrara ny fitaovam-piadiana nokleary, fantatra amin'ny fomba ofisialy amin'ny anarana hoe Fifanarahana momba ny fandrarana. Fitaovam-piadiana nokleary (TPNW). Nanomboka nanan-kery tamin'ny 22 Janoary 2021. Ny TPNW dia mandrara ny firenena tsy hamolavola, hizaha toetra, hamokatra, hamokatra, hamindra, manana, manangona tahiry, mampiasa na mandrahona hampiasa fitaovam-piadiana nokleary, na hamela fitaovam-piadiana nokleary hipetraka ao amin'ny faritaniny. Voarara ihany koa izy ireo tsy hanampy, hamporisika na handrisihana na iza na iza handray anjara amin'ny iray amin'ireo hetsika ireo.
Mazava ho azy fa tsy manaraka io fifanarahana io ireo firenena mpikambana ao amin'ny OTAN! Na izany aza, mino izahay fa ity fifanarahana ity dia manana fahafahana hamorona ny tena fiarovana eran'izao tontolo izao, amin'ny alàlan'ny fifanarahana fandriampahalemana mifamatotra, ary izany dia mety kokoa amin'ny fahaveloman'ny olombelona maharitra kokoa noho ny fisian'ny OTAN sy ny fandrahonana ny ady nokleary.
Taitra ihany koa izahay fa vao haingana ny OTAN dia nangataka ny mpikambana ao aminy mba handany roa isan-jaton'ny harin-karena faobeny amin'ny fiarovana. Efa nandany $23.3 lavitrisa dolara amin'ny tafika i Canada ary ny fanekena an'io fitakiana io dia hitondra ny fandaniana ara-miaramila ho $41.6 lavitrisa isan-taona. Tsapanay fa mety ho lany tsara kokoa amin'ny fiatrehana ireny vola an-davitrisa ireny
fiovaovan'ny toetr'andro, fampiharana ny tetezamita ara-drariny, ary manonitra ireo firenena toa an'i Yemen, izay nisy fotodrafitrasa sy fiainan'olombelona, ary mbola nopotehin'ny fitaovam-piadiana vita amin'ny Kanada.
Miangavy anao izahay mba handray ireto dingana ireto avy hatrany:
1. Atombohy ny dingana hanesorana an'i Kanada amin'ny OTAN. Ny dingana voalohany dia ny fanatrehana ny fivoriana voalohany amin'ny firenena (1MSP) amin'ny fifanarahana momba ny fandrarana ny fitaovam-piadiana nokleary (TPNW), izay kasaina hatao amin'ny fotoana iray Mey, Jona na Jolay 2022. Kanada dia afaka nanatrika ho mpandinika.
2. Foana ny fikasana hividy fiaramanidina mpiady niokleary 88mitentina 19 miliara dolara.
3. Sonia ny TPNW.
Misaotra anao ary manantena ny valin-teninao izahay.
Sincerely,
Montreal ho an'ny a World BEYOND War
Les Artistes pour la paix
Minisitry ny Chers:
Nous vous écrivons aujourd'hui pour vous faire part de notre profonde inquiétude quant au rôle du Canada sy ny exacerbation de la menace de guerre nucléaire. Il ya quelque chose que vous pouvez faire à ce sujet et nous vous demandons d'agir.
La guerre nucléaire ne peut avoir de vainqueurs. Même un pour cent de tout l'arsenal nucléaire mondial, s'il explosait, tuerait des millions de personnes et projetterait en outre cinq millions de suie dans l'atmosphère, provoquant un “hiver nucléaire” qui bloquerait le soleil . Les gens, les animaux et même les plantes ne pourraient pas survivre dans le froid et l'obscurité qui s'ensuivraient, et ceux qui ne morraient pas de froid mourraient de faim.
Nous nous opposons à l'adhésion du Canada à l'alliance nucléaire de l'OTAN, qui propose de prévenir la guerre en constituant des arsenaux nucléaires dans les États membres les plus puissants de l'OTAN, comme les États-Unis, le Royaume -Uni et la France, avec la promesse que les États dotés d'armes nucléaires ” protégeraient ” ensuite les États membres en cas de guerre. Le principe même de l'OTAN est paradoxal et ridicule, puisque pour réussir (en supposant que nous définissions le succès comme la paix), les États membres ne doivent jamais déployer leurs arsenaux nucléaires, et pourtant, les pays' non membres doivent prendre au sérieux la menace que ces armes soient effectivement utilisées ! Cela a créé un jeu de poker à l'échelle mondiale qui a des conséquences humanitaires et environnementales impensables.
Le 7 juillet 2017, la campagne internationale pour l'abolition des armes nucléaires (ICAN) a amené une majorité écrasante des nations du monde – mais pas le Canada, malheureusement – à adopter un accord mondial historique visant à interdire les armes nucléaires, connu officiellement sous le nom de Traité sur l'interdiction des armes nucléaires (TPNW). Amin'ny 22 janvier 2021 izao.
Le TPNW interdit aux nations de développer, tester, produire, fabriquer, transférer, posséder, stocker, utiliser ou menacer d'utiliser des armes nucléaires, ou d'autoriser le stationnement d'armes nucléaires sur leur territoire. Il leur est également interdit d'aider, d'encourager ou d'inciter quiconque à se livrer à l'une de ces activités.
De toute évidence, les pays membres de l'OTAN ne se conformment pas à ce traité ! Et pourtant, nous pensons que ce traité a le potentiel de créer une véritable sécurité mondiale, par le biais d'un accord de paix contraignant, et que cela est beaucoup plus propice à la survie de l'humanité à long terme que l'existence de l'OTAN et la menace d'une guerre nucléaire.
Nous sommes également alarmés par le fait que l'OTAN a récemment demandé à ses membres de consacrer deux pour cent de leur PIB à la défense. Le Canada consacre déjà 23,3 milliards de dollars à l'armée et acquiescer à cette demande porterait les dépenses militaires à environne 41,6 milliards de dollars par an. Nous pensons que ces milliards de dollars pourraient être mieux utilisés pour lutter contre le changement climatique, mettre en œuvre une transition juste et dédommager des nations comme le Yémen, ou des infrastructures et des vies humaines ont été, et continue d'être, des armes fabriquées au Canada.
Nous vous demandons de prendre immédiatement les mesures suivantes:
1. Manomboka ny processus de sortie du Canada de l'OTAN. Ny première étape consisterait à assister à la première réunion des États partis (” 1MSP “) au Traité sur l'interdiction des armes nucléaires (TPNW), ary tsy maintsy misy ny fiafaran'ny volana jolay 2022. Le Canada pourrait y participer en tant qu'observateur.
2. Annuler les plans d'achat de 88 avions de chasse à capacité nucléaire, au coût de 19 milliards de dollars.
Nous vous remercions et nous attendons votre réponse.
Veuillez agréer l'expression de nos sentiments les meilleurs.
