Avy amin'i David Swanson, World BEYOND War, Desambra 7, 2021
At World BEYOND War aingam-panahy avy amin'ny fandaminana hetsika any Aostralia manohitra ny USUKA, er AUKUS, fiaraha-miasa ary mifanaraka amin'ny fanambarana navoakan'ny Australians for War Powers Reform. Tsy misy ny fiaraha-miory amin'ny indostrian'ny fitaovam-piadiana frantsay. Ny fitaovam-piadiana amerikana sy UK dia tsy mamono mihoatra na latsaka noho ny frantsay. Ny olana dia ny faneken'ny governemanta Aostraliana ny governemanta amerikana, fa tsy ny vahoaka Aostraliana (izay mazava ho azy fa tsy nanontaniana mihitsy), ary ny fandaharam-potoanan'i Etazonia dia nahatonga izao tontolo izao hanakaiky kokoa ny ady nokleary.
Nilaza tamiko i Helen Caldicott omaly fa nino izy fa saika fanjakana faha-51 any Etazonia i Aostralia. Izany dia mamintina tsara ny olana, na dia mety mila milahatra ho amin'ny isa ambony kokoa aza i Aostralia, satria ny olona dia miteny amiko ny zavatra mitovy amin'izany any Canada, sy Israel, ary Japana, ary Korea Atsimo, ary firenena roapolo mahery ao amin'ny OTAN, sy ny sisa. . Tsy nianatra na inona na inona tamin'i Afghanistan ve ny governemanta Aostraliana, izany te hiditra amin'ny ady amin'i Shina izay hamarana ny fiainana eto an-tany? Manana 80 taona ny Pearl Harbor fampielezan-kevitra atidoha parlemantera tsy mihetsika? Tena handeha ve izao tontolo izao mahazaka “fihaonana an-tampon’ny demokrasia” izay fivarotana fitaovam-piadiana no anton’izany ary milaza ny tenany fa mampandroso ny demokrasia izany?
Ny governemanta Aostraliana sy ny vahoaka ary ny governemantan'izao tontolo izao dia tokony hahazo aingam-panahy avy amin'ireo olona mivory any Aostralia amin'ny 11 Desambra mba hilaza hoe Tsia amin'ireo mody maloto rehetra fa ny sambo mpisitrika nokleary dia vokatry ny saina salama, fa ny loza nokleary dia azo ampitomboina bebe kokoa. olona miahy ny zanany, ary misy fotoana handany ny tsy firaharahiana ny krizy amin'ny toetr'andro sady mampieboebo ny mpandray anjara lehibe amin'izany, dia ny indostrian'ny famonoana olona.
Raha tokony ho ny fihaonamben'ny demokrasia sy fanafohezan-teny vaovao momba ny fandripahana foko, dia mila olona isika hanetsika ny governemantany mba hanohana ny fanjakana tan-dalàna mitovy amin'izany, hanamafisana ny Firenena Mikambana fa tsy hihevi-tena ho tsy misy. hanery ny governemanta nokleary hankatò ny lalàna, mba Mandroso ny Fifanarahana momba ny fandrarana ny fitaovam-piadiana niokleary, ary ny fampiroboroboana ny zon'olombelona amin'ny alalan'ny ohatra fa tsy amin'ny alàlan'ny habibiana mihatsaravelatsihy miolakolaka izay tsy misy olona mino fa maro loatra no mandefitra: fandrahonana, mosary, baomba ary manapoizina ny olona ho an'ny zon'olombelona.
