Avy amin'i David Swanson, World BEYOND War, Oktobra 7, 2022
Vao avy namaky aho Mitady biby goavam-be handringana nataon'i Christopher J. Coyne. Navoakan'ny Institut Independent (izay toa natokana ho an'ny fanalana hetra amin'ny mpanankarena, handrava ny sosialisma, sy ny sisa). Ny boky dia manomboka amin'ny filazana fa misy fiantraikany amin'ny mpiaro ny fandriampahalemana sy ny mpahay toekarena havanana.
Raha tsy maintsy mametraka ny antony tiako hanafoanana ny ady aho, ny voalohany dia ny misoroka ny fandripahana nokleary, ary ny faharoa dia ny fampiasam-bola amin'ny sosialisma. Ny famerenana indray na dia ampahany kely amin'ny fandaniana amin'ny ady amin'ny filan'ny olombelona sy ny tontolo iainana aza dia hamonjy aina bebe kokoa noho ny ady rehetra, hanatsara fiainana bebe kokoa noho ny niharatsy ny ady rehetra, ary hanamora ny fiaraha-miasa manerantany amin'ny fanerena krizy tsy voatery (toe-tany, tontolo iainana, aretina. , tsy manan-kialofana, fahantrana) izay nanakana ny ady.
Mitsikera ny milina ady amin'ny famonoana sy fandratrana azy, ny fandaniana azy, ny kolikoly, ny famotehana ny fahalalahana sivily, ny faharavan'ny fitondran-tenany, sns., ary ekeko sy ankasitrahako izany rehetra izany. Saingy toa mihevitra i Coyne fa ny zavatra hafa rehetra ataon'ny governemanta (fitsaboana, fanabeazana, sns.) dia tsy misy afa-tsy amin'ny ambaratonga ambany ihany:
"Betsaka ny misalasala momba ny fandaharan'asan'ny governemanta ao an-toerana (ohatra, fandaharan'asa sosialy, fitsaboana, fanabeazana, sns) ary ny fahefana ara-toekarena sy ara-politika ivon'ny olona sy fikambanana tsy miankina (ohatra, ny fiahiana ny orinasa, ny fisamborana ara-dalàna, ny fahefana ampihimamba) dia mahazo aina tanteraka fandaharan'asan'ny governemanta lehibe raha toa ka tafiditra ao anatin'ny sehatry ny 'fiarovam-pirenena' sy 'fiarovana' izy ireo. Na izany aza, ny fahasamihafana misy eo amin'ny fandaharan'asan'ny governemanta ao an-toerana sy ny empira dia tsy misy dikany. "
Miahiahy aho fa hiombon-kevitra amiko i Coyne fa ho kely kokoa ny kolikoly sy hanimba ny governemanta iray raha afindra amin'ny filan'ny fiaraha-monina ny famatsiam-bola miaramila. Saingy raha toa izy ka tahaka ny libertarian rehetra nangatahiko hatramin'izay, dia mandà ny hanohana na dia ny toeran'ny marimaritra iraisana aza izy amin'ny fametrahana ampahany amin'ny fandaniana amin'ny ady amin'ny fampihenana ny hetra ho an'ny gazillionaires ary ny ampahany amin'izany, hoy ny fitsaboana. Raha ny fitsipika, tsy ho afaka hanohana ny fandaniam-bolam-panjakana izy na dia tsy dia ratsy loatra aza ny fandaniam-bolam-panjakana, eny fa na dia efa voaporofo nandritra ireo taona maro nanaovana fanadihadiana marina aza ny faharatsiana ara-teorika amin'ny fanomezana fitsaboana ho an'ny olona, na dia ny kolikoly aza. ary ny fandaniam-bolan'ny orinasam-piantohana ara-pahasalamana amerikana dia mihoatra lavitra noho ny kolikoly sy ny fandaniam-bolan'ny rafitra mpandoa vola tokana any amin'ny firenena maro. Tahaka ny olana maro, ny fahazoana miasa amin'ny teoria izay nahomby hatry ny ela tamin'ny fampiharana dia mijanona ho sakana lehibe ho an'ny akademika amerikana.
Na izany aza, misy zavatra be dia be azo ekena ary tena vitsy ny teny tsy mitovy amin'ity boky ity, na dia saika tsy takatry ny saiko aza ny antony manosika azy. Coyne dia manohitra ny fitsabahan'ny Etazonia any Amerika Latina fa tsy nahavita nampihatra ny toe-karena amerikana izy ireo ary nanome anarana ratsy azy. Raha lazaina amin'ny teny hafa dia tsy nahomby tamin'ny teniny manokana izy ireo. Ny hoe tsy feoko ireo, ary faly aho fa tsy nahomby, dia tsy mampangina ny fanakianana.
Raha miresaka momba ny famonoana sy ny fifindran'ny olona amin'ny ady i Coyne, dia mifantoka bebe kokoa amin'ny fandaniana ara-bola izy - tsy misy, mazava ho azy, manoro hevitra izay mety ho natao hanatsarana izao tontolo izao amin'ireo vola ireo. Tsy maninona amiko izany raha ny fandehany. Saingy avy eo dia nilaza izy fa ireo tompon'andraikitra ao amin'ny governemanta izay mikatsaka ny hisy fiantraikany amin'ny toe-karena dia mirona ho sadista adala. Toa tsy miraharaha ny fahatoniana ny governemanta amin'ny toekarena fehezin'ny governemanta lavitra kokoa noho ny Etazonia. Tsy mitanisa porofo hanoherana izay toa ny zava-misy miharihary i Coyne.
Izao no lazain'i Coyne momba ny fiparitahan'ny “fanjakana mpiaro”: “[T] ny asan'ny fanjakana miaro dia miantraika amin'ny lafiny rehetra amin'ny fiainana an-tokantrano — ara-toekarena, ara-politika ary ara-tsosialy. Amin'ny endriny tsara indrindra, ny fanjakana mpiaro kely indrindra dia hampihatra fifanarahana, hanome fiarovana anatiny hiarovana ny zo ary hanome fiarovana nasionaly amin'ny fandrahonana ivelany. " Ny zavatra nampitandremany anefa dia toa nalaina avy tao amin’ny soratra tamin’ny taonjato faha-18, nefa tsy niraharaha ny traikefa an-taonany maro. Tsy misy ifandraisany amin'izao tontolo izao eo amin'ny sosialisma sy ny herisetra na eo amin'ny sosialisma sy ny militarisma. Na izany aza, marina tanteraka i Coyne momba ny militarisma manimba ny fahalalahana sivily. Manome fitantarana lehibe momba ny tsy fahombiazan'ny ady amerikanina amin'ny zava-mahadomelina ao Afghanistan izy. Ahitana toko tsara momba ny loza ateraky ny drone mpamono olona ihany koa izy. Tena faly aho nahita an'izany, satria ny zava-drehetra dia natao ara-dalàna sy adino.
Miaraka amin'ny boky rehetra miady amin'ny ady, miezaka ny hahita ny soso-kevitra momba ny fanafoanana ny mpanoratra na ny fanavaozana ny ady fotsiny aho. Tamin'ny voalohany, toa tsy mankasitraka ny laharam-pahamehana fotsiny i Coyne, fa tsy ny fanafoanana: “[T] heveriny fa ny imperialisma ara-miaramila no fitaovana voalohany handraisana anjara amin'ny fifandraisana iraisam-pirenena dia tsy maintsy esorina amin'ny toerana misy azy ankehitriny.” Ka tokony ho fomba faharoa ve izany?
Toa tsy nanao drafitra tena izy ho an'ny fiainana tsy misy ady koa i Coyne. Mankasitraka ny karazana fandriampahalemana maneran-tany izy, saingy tsy miresaka momba ny fanaovana lalàna maneran-tany na ny fizarana harena maneran-tany — raha ny marina, ny fankalazana ireo firenena manapa-kevitra amin'ny zavatra tsy misy fitondrana maneran-tany ihany. Tian'i Coyne ilay antsoiny hoe fiarovana "polycentric". Ity dia toa ambaratonga kely kokoa, voafaritry ny eo an-toerana, mitam-piadiana, fiarovana mahery setra voalaza ao amin'ny teny fandraharahana, fa tsy fiarovana tsy mitam-piadiana:
“Nandritra ny hetsika momba ny zon'olombelona, ireo mpikatroka Afrikana-Amerikana dia tsy afaka nanantena tamim-pahatokiana ny fiarovana monocentric, omen'ny fanjakana hiaro azy ireo amin'ny herisetra ara-poko. Ho setrin'izany, ireo mpandraharaha ao anatin'ny vondrom-piarahamonina Afrikana-Amerikana dia nikarakara fiarovan-tena mitam-piadiana mba hiarovana ireo mpikatroka amin'ny herisetra. "
Raha tsy fantatrao fa ny hetsika momba ny zon'ny sivily dia ny fahombiazan'ny mpandraharaha mahery setra, inona no novakianao?
Coyne dia manao fety amin'ny fividianana basy — mazava ho azy fa tsy misy antontan'isa, fandalinana, fanamarihana ambany pejy, fampitahana ny vokatra eo amin'ny tompon'ny basy sy ny tsy tompon'ny basy, na ny fampitahana eo amin'ny firenena.
Saingy avy eo - ny faharetana dia mahafa-po - amin'ny faran'ny boky dia manampy amin'ny hetsika tsy misy herisetra ho endrika iray amin'ny "fiarovana polycentric" izy. Ary eto izy dia afaka mitanisa porofo tena izy. Ary eto izy dia mendrika holazaina:
"Ny hevitra momba ny hetsika tsy misy herisetra ho toy ny fiarovan-tena dia mety ho toa tsy mitombina sy tantaram-pitiavana, saingy io fomba fijery io dia mifanohitra amin'ny firaketana empirical. Araka ny nomarihin’i [Gene] Sharp, ‘Tsy fantatry ny ankamaroan’ny olona fa . . . Ny endrika tolona tsy misy herisetra koa dia nampiasaina ho fitaovam-piarovana lehibe amin'ny fananiham-bohitra vahiny na ny mpanararaotra anatiny.'(54) Nampiasain'ny vondrona voahilikilika koa izy ireo mba hiarovana sy hanitarana ny zony sy ny fahafahany. Tao anatin'ny folo taona lasa izay, afaka mahita ohatra amin'ny hetsika tsy misy herisetra goavana any Baltika, Birmania, Ejipta, Okraina ary ny Lohataona Arabo ny olona iray. Lahatsoratra 2012 ao amin'ny Financial Times dia nanasongadina ny 'ny fiparitahan'ny fikomiana tsy misy herisetra' manerana izao tontolo izao, ary nanamarika fa izany dia 'be dia be amin'ny fisainan'ny stratejika an'i Gene Sharp, akademia amerikana iray izay manana boky torolalana momba ny fomba hanonganana ny fitondran-tenanao, From Dictatorship to Ny demokrasia, dia ny baiboly ho an'ny mpikatroka avy any Belgrade ka hatrany Rangoon.'(55) Audrius Butkevičius, minisitry ny fiarovam-pirenena Litoanianina teo aloha, dia mirakitra fohifohy ny hery sy ny mety hisian'ny tsy fisian'ny herisetra ho fitaovam-piarovana mifototra amin'ny olom-pirenena rehefa nanamarika izy hoe: 'Aleoko manao izany. ity boky ity [bokin’i Gene Sharp, Fiarovana Miorina amin’ny Sivily] noho ny baomba nokleary.’ ”
Coyne dia nanohy niresaka momba ny taham-pahombiazana ambony noho ny tsy herisetra amin'ny herisetra. Dia inona no mbola ataon'ny herisetra ao anaty boky? Ary ahoana ny amin'ny governemanta toa an'i Litoania manao drafitra nasionaly amin'ny fiarovana tsy mitam-piadiana — nanimba ny fanahin'izy ireo kapitalista tsy ho voavotra ve izany? Tokony ho eny amin'ny manodidina ihany ve no hanaovana izany ka mihamalemy kokoa? Sa ve ny fiarovana nasionaly tsy mitam-piadiana dia dingana mazava hanamora ny fomba mahomby indrindra ananantsika? Na izany na tsy izany, ny pejy famaranan'i Coyne dia manolotra hetsika mankany amin'ny fanafoanana ny ady. Noho izany antony izany dia ampidiriko ao anatin'ity lisitra manaraka ity ity boky ity.
FIVORIANA MIARAKA MALAGASY:
Mitady biby goavam-be hopotehina nataon'i Christopher J. Coyne, 2022.
Ny ratsy indrindra dia ny ady, nataon'i Chris Hedges, 2022.
Fanafoanana ny Herisetram-panjakana: Tontolo Mihoatra ny Baomba, ny sisin-tany ary ny tranom-borona nataon'i Ray Acheson, 2022.
Manohitra ny Ady: Fananganana Kolontsain'ny Fandriampahalemana nataon'ny Papa François, 2022.
Etika, fiarovana ary ny milina ady: Ny tena vidin'ny miaramila nataon'i Ned Dobos, 2020.
Fahatakarana ny indostrian'ny ady nataon'i Christian Sorensen, 2020.
No More War nataon'i Dan Kovalik, 2020.
Hery amin'ny alalan'ny fandriampahalemana: Ahoana no nahatonga ny fandriampahalemana sy fahasambarana tany Costa Rica, ary inona no azon'ny tontolo hafa ianarana avy amin'ny firenena tropikaly kely iray, nataon'i Judith Eve Lipton sy David P. Barash, 2019.
Fiarovana ara-tsosialy nataon'i Jørgen Johansen sy Brian Martin, 2019.
Murder Incorporated: Boky Faharoa: Ny fialamboly ankafizin'i Amerika nataon'i Mumia Abu Jamal sy Stephen Vittoria, 2018.
Mpanamboatra lalana ho an'ny fandriampahalemana: Hiroshima sy Nagasaki Survivors miteny nataon'i Melinda Clarke, 2018.
Ny fisorohana ny ady sy ny fampiroboroboana ny fandriampahalemana: Torolàlana ho an'ny matihanina ara-pahasalamana navoakan'i William Wiist sy Shelley White, 2017.
The Business Plan for Peace: Building a World Without War nataon'i Scilla Elworthy, 2017.
Ny ady dia tsy hoe fotsiny avy amin'i David Swanson, 2016.
Rafitra fiarovana eran-tany: Alternative amin'ny ady nataon'i World Beyond War, 2015, 2016, 2017.
Tranga mahery vaika manohitra ny ady: Inona no tsy azon'i Amerika tamin'ny kilasin'ny tantara amerikana sy izay azontsika (rehetra) atao ankehitriny nataon'i Kathy Beckwith, 2015.
Ady: heloka bevava manohitra ny maha-olombelona nataon'i Roberto Vivo, 2014.
Catholic Realism sy ny fanafoanana ny ady nataon'i David Carroll Cochran, 2014.
Fandriampahalemana: Fihetseham-po maneran-tany ho an'ny mpikatroka mandritra ny androm-piainana nataon'i David Hartsough, 2014.
Ady sy fahadisoam-panantenana: Fanadinana mitsikera nataon'i Laurie Calhoun, 2013.
Shift: Ny fiandohan'ny ady, ny fiafaran'ny ady nataon'i Judith Hand, 2013.
Tsy misy ady intsony: Ny raharaha fanafoanana nataon'i David Swanson, 2013.
Ny faran'ny ady nataon'i John Horgan, 2012.
Transition to Peace nataon'i Russell Faure-Brac, 2012.
Avy amin'ny ady ho amin'ny fandriampahalemana: Torolalana ho an'ny zato taona manaraka nataon'i Kent Shifferd, 2011.
Ny ady dia lainga nataon'i David Swanson, 2010, 2016.
Ankoatra ny ady: Ny fahafahan'ny olombelona ho an'ny fandriampahalemana nataon'i Douglas Fry, 2009.
Living Beyond War nataon'i Winslow Myers, 2009.
Ampy ny rà mandriaka: 101 vahaolana amin'ny herisetra, fampihorohoroana ary ady nataon'i Mary-Wynne Ashford miaraka amin'i Guy Dauncey, 2006.
Planet Earth: Ny fitaovam-piadiana farany nataon'i Rosalie Bertell, 2001.
Boys Will Be Boys: Manapaka ny fifandraisan'ny Masculinity sy ny Herisetra nataon'i Myriam Miedzian, 1991.
