By Robert Shetterly, Ilay manjelanjelatra, August 12, 2021
"Ny herim-po no vidin'ny fiainana ho an'ny fandriampahalemana."
- Amelia Earhart
Ny fandokoana sary dia mitaky fotoana, ny faingana dia ny hadisoan'ny fitsarana. Ny fitsipiko dia ny ho be fientanam-po nefa manam-paharetana, mamela fotoana hikolokoloana rehefa sahirana aho hahazo ny masony mazava tsara, mamoritra molotra toy izany ihany, ary mamolavola ny fisongadinana eo amin'ny tetezan'ny orona hifanaraka amin'ny endriny.
Daniel Hale, izay Mombamomba ny mpanoratra Nandoko aho, dia ilay mpitsikilo fiaramanidina an'habakabaka an'habakabaka izay nahatsapa ho noteren'ny feon'ny fieritreretana hamoaka antontan-taratasy voasokajy mampiseho fa efa ho 90% ny iharan'ny famonoana drôna no sivily, olona tsy manan-tsiny, novonoina niaraka tamin'ny fanampiany. Tsy afaka niaina tamin'izany izy. Fantatr'i Daniel fa ny famoahana an'ity fitaovana ity dia hitarika ny fahatezeran'ny governemanta hamely azy. Hiampangana azy araka ny lalàna Espionage, toy ny hoe mpitsikilo izy. Miatrika an-tranomaizina an-taonany maro ary efa voaheloka higadra 45 volana noho ny filazany ny marina. Nilaza izy fa ny zavatra atahorany ankoatry ny fonja dia ny fakam-panahy tsy hanontany tena momba ireo famonoana drôna ireo. Ny andraikiny dia ny hangina. Fa olona manao ahoana no tsy mametra-panontaniana amin'ny hetsika andraikiny? Sarobidy kokoa noho ny vahoaka novonoina ve ny ainy? Hoy izy: "Tonga tamiko ny valiny, fa mba hampitsaharana ny fihodinan'ny herisetra dia tokony hanao sorona ny aiko aho fa tsy an'ny olon-kafa."
Fony mbola zazakely aho dia tsy nieritreritra ny hanitsaka vitsika, andry lava misy vitsika volontsôkôla sy mainty, mamerina mijery sakafo, ny hafa miverina, mitondra poti-kazo na sombin-bibikely hafa - tongotry ny valala, elatry ny lalitra. Tsy nanaja azy ireo amin'ny maha-zavamananaina ahy aho, tsy mahatsapa azy ireo ho toy ny vokatra mahagaga amin'ny fivoarana miaraka amin'ny fikambanana sosialy be pitsiny, tsy misy dikany fa manan-jo hanana ny fisiany toa ahy koa izy ireo.
Ary tsy niraharaha ny heriko be loatra izy ireo.
Ny fahatsapako ara-kolotsaina amin'ny ankapobeny dia ny bibikely ratsy, manimba olona, mitondra aretina na manimba ny sakafontsika na mampihoron-koditra fotsiny, miditra an-keriny ao an-tranonay mba tsy hampilamina anay, ny fomba nitondrany zavatra mamy sy navelany, hoy ny reniko. , aretina mamitaka. Ny mamaky bibikely kely dia, raha tsy asa marina, farafaharatsiny izay mety hahatonga izao tontolo izao ho tsara honenana olombelona. Tsy mbola nampianarina ahy aho fa niaina tao amin'ilay tranonkala velona izay nahatafiditra ahy sy ny fiainako manokana. Tsy nampianarina gaga aho tamin'ny fisian'ny fisian'izy ireo. Izaho koa tsy mba namantatra an'io irery. Tsy nampianarina hiarahaba azy ireo toy ny anadahy sy rahavavy ant. Ny valifaty amin'ny bibikely dia etika, fankasitrahana azy ireo mampihomehy.
Fa maninona aho no mieritreritra an'izany? Andro hafa aho nijery ilay horonantsary fanadihadiana nataon'i Sonia Kennebeck National Bird (2016) momba ny whistleblowers mpandraharaha drone telo, anisan'izany i Daniel Hale. Ny alahelony noho ny fieritreretany ny zavatra nataon'izy ireo dia nanjary tena nisy tamin'ny resadresaka nifanaovana tamina Afghana sivily izay lasibatry ny fitokonan'ny drôna amerikana, ny sisa velona, ny havan'ireo novonoina, ary ny sasany niharan'izany. Ny horonantsary amin'ilay sarimihetsika hitan'ny drôna talohan'ny nandefasany ny balafomanga tamin'ny fiara sy kamio ary bus sy trano ary fivoriana dia nanaitra. Tsy mazava, fa grazy, smudgy, mainty sy fotsy, ny olona mitaingina na mandeha, hita avy lavitra be ary efa naseho mialoha fa toy ny bibikely bitika kely izy ireo, tsy olombelona mihitsy, mitovy bebe kokoa amin'ny vitsika.
Fantatsika rehetra fa ny ady dia ahafahan'ny fahaizantsika mampalahelo hanimba ny fahavalontsika. Ny tahotra sy ny fahatezerana, ny fanamavoana ary ny fampielezan-kevitra dia mampihena ny fahavalo amin'ny toetran'ny bibikely mirongatra mikikitra, manindrona ary mamono antsika. Ny tsy fantatsika mora dia ny fahavononantsika hamoaka fitaovam-piadiana tsy manavakavaka amin'izy ireo, dia nanao toy izany koa isika. Mety afaka manamarina ny fanafihana an-tariby ve ny olombelona amin'ny fomba feno, manilika ny famonoana olona sivily marobe mba hamongorana olona iray ahiahiana ho maniry hanisy ratsy ny Amerikanina? Ary nanao ahoana ny maha-olombelona ahy valo taona nanorotoro andry vitsika hiompy irery?
Nampianarina ny Amerikanina fa mandroso tokoa ny haitaoan'ny fakantsary ka ahafahan'ny mpandraharaha manavaka ny tsiky amin'ny volomaso, AK-47 avy amin'ny rahab (zavamaneno nentim-paharazana), azo antoka fa lehilahy avy amin'ny vehivavy, valo taona avy amin'ny zatovo, meloka noho ny tsy. Saika tsy izany. Tsy tena mahalala ny mpandraharaha. Tsy mamela azy ireo hahalala koa ny fitsarana an-tendrony. Mandritra ny horonantsary henontsika maminavina izy ireo. Ny tanora dia mpiady amin'ny fahavalo, ny ankizy dia zaza, saingy iza no tena miraharaha? Ary inona no, angamba, roa ambin'ny folo taona? Aleo diso amin'ny lafiny mpiady. Vitsika daholo izy rehetra ary, araka ny tiantsika holazaina, amin'ny faran'ny andro, dia tsy misy atahorana ireo vitsika nesorina. Mamono ny hany zavatra hitan'ny fakantsary drone dia ny vitsika.
* * *
Ny governemanta amerikana dia niampanga an'i Daniel Hale ho nangalatra ny fananan'ny governemanta, nanasokajy ny antsipiriany momba ny habetsaky ny fahafatesan'ny sivily noho ny fanafihan-drôna. Mihevitra ny governemanta fa raha fantatry ny olona any amin'ny firenena manafintohina na mety hampahatezitra fa manome rariny an-tsokosoko ny famonoana olona izahay, mety te hamaly faty izy ireo, na hahatsapa ho voafatotra ara-pitondrantena mihitsy aza. Mety hihevitra ny governemantantsika fa ny Amerikanina hendry dia mety ho tezitra toy izany koa ary mitaky ny fampitsaharana ny famonoana drôna. Ny lalàna Espionage, izay ampiasana amin'i Daniel Hale, dia tsy fehezan-dalàna mifehy ny etika fa mitondra fanentanana ho eo ambany fifehezana ara-dalàna. Tsy momba ny filaminan'i Etazonia ihany koa izany, afa-tsy ny fahafantaran'ny olona maro fa manao fahalotoam-pitondrantena mahatsiravina ianao. Daniel Hale dia nanao fianianana hitazona ny tena toetran'ny drôna amerikana amin'ny tsiambaratelo.
Ny politikan'ny tsiambaratelo dia endrika tsy fahita firy. Maniry mafy hanaja ny tenantsika isika ary hanaja antsika ny olon-kafa tsy ny maha-izy antsika fa ny hoe iza no mody ataontsika — miavaka, tia fahalalahana, mamihina ny demokrasia, manara-dalàna, olona tsara fanahy mipetraka amin'ny trano be eny an-tampon'ny havoana izay mila hazo lehibe. hahasoa ny rehetra.
Noho izany, ny antony itahirizantsika ny heloka ataontsika amin'ny tsiambaratelo momba ny olombelona dia ny tsy hiarovantsika tena amin'ny lalàna iraisam-pirenena - miala tsiny amin'ny zon'olombelona i Etazonia. Izy io dia ny miaro tena amin'ny fanafihana amin'ny angano momba ny fahatsarana mandrakizay. Ny governemantantsika dia mampihatra karazan-java-mahadomelina samy hafa miolana amin'ny fieritreretana sy ny fo mangatsiaka mifototra amin'ny hevitra fa raha tsy mahita ny zavatra ataonao ny olona dia hanome izay lazainao fa tombony azo avy amin'ny fisalasalana izy ireo. Raha afaka mifehy ny olona hieritreritra fa tsara isika dia tsy maintsy manao izany.
* * *
Nandritra ny sary hosodoko, niezaka ny hahatakatra ny fitoviana misy eo amin'i Daniel Hale sy Darnella Frazier, ilay tovovavy nanana ny fisainana haka sary an-tsary an'i Derek Chauvin namono an'i George Floyd. Chauvin dia mpiaro sy mpampihatra ny fahefam-panjakana. Nandritra ny taona maro, ny herisetra fanavakavaham-bolon-koditra noho izany fahefana izany dia nampiharina tamin'ny tsimatimanota satria ny fanjakana mihitsy no namorona ny fanavakavaham-bolon-koditra. Tsy heloka bevava ny famonoana olona miloko. Ny balafomanga eo amin'ny drôna, manao izay ataon'ny fahefam-panjakana manerantany, dia mamono ny sivily toa an'i George Floyd tsy misy akony. Mandra-pahatongan'ny teknolojia nahafahan'ireo sivily nanoratra ny fanjakana nanao heloka bevava fanavakavaham-bolon-koditra tao Etazonia, dia voasokajy tsara ireo heloka bevava ireo satria nankasitrahan'ny fitsarana ny fijoroana vavolombelona diso nataon'ny polisy. Noho izany, niezaka ny hitovy tamin'i Darnella Frazier, vavolon'ny famonoana olona i Daniel Hale, saingy ny lalàna momba ny tsiambaratelo dia mandrara azy tsy ho vavolombelona. Ahoana raha, taorian'ny namonoana an'i George Floyd, ireo polisy efatra dia nianiana tamin'ny tsiambaratelo ireo vavolombelona rehetra, ary nilaza fa voaro amin'ny asan'ny polisy io? Ahoana raha nalain'ny polisy ny fakantsarin'i Darnella ary novakivakiny na nofafàna ilay horonantsary na nosamborina izy noho ny fitsikilovana ny raharaham-pirenen'ny polisy? Aorian'izany, ny polisy dia vavolom-belona azo antoka. Raha ny raharaha Hale, mandeha amin'ny fahitalavitra ny filoha Obama ary nanambara tamim-pitenenana fa mitandrina fatratra i Etazonia mba hamono ireo mpampihorohoro kendrena amin'ny drôna fotsiny. Raha tsy misy an'i Darnella Daniel Frazier Hale dia lasa fahamarinana izany lainga izany.
Ny fanontaniana mametraka ny laharana dia ny antony nanehoan'ny olona fatratra ny tsy rariny tamin'ny famonoana an'i George Floyd, fa tsy ny porofo hita maso fa namono lehilahy, vehivavy ary ankizy tsy manan-tsiny ny drôna amerikana tamin'ny fomba izay azo lazaina ho tsy misy dikany ary vao mainka aza masiaka. Tsy maninona ve ny fiainana Arabo? Sa misy karazan-java-mahadomelina hafa miasa eto — George Floyd dia avy amin'ny foko misy anay, ny Afghans dia tsy. Toy izany koa, na dia eken'ny ankamaroan'ny olona aza fa ady an-trano amerikana ny Ady Vietnam, dia tadidintsika ireo Amerikanina 58,000 novonoina tany Vietnam, saingy tsy niraharaha ireo Vietnamianina, Laos ary Kambodziana 3 ka hatramin'ny 4 tapitrisa.
* * *
Nahita an'io teny nindramina avy tamin'i Amelia Earhart io aho rehefa nandoko an'i Daniel Hale hoe: "Ny herim-po no vidin'ny ain'olona hanomezana fandriampahalemana." Ny eritreritro voalohany dia ny hiresaka fihavanana ivelan'ny tena - fandriampahalemana eo amin'ny olona, ny fiarahamonina ary ny firenena. Saingy mety fiadanana iray tena ilaina ihany koa ny fihavanana atao amin'ny tena amin'ny fananana herim-po hampifanaraka ny fihetsiky ny tena amin'ny feon'ny fieritreretana sy ny filamatra.
Ny fanaovana izany dia mety ho iray amin'ireo tanjona sarotra indrindra sy lehibe indrindra amin'ny fiainana mendrika. Ny fiainana izay mitady hampifanaraka ny tenany amin'izany fomba izany dia tsy maintsy mijoro amin'ny fanoherana mafy ny fahefana te-hifehy azy, manaparitaka azy amin'ny fanekena ho mpikambana ao amin'ny andian'omby mangina, andiany voasokitra amin'ny herisetra isan'andro ampiasain'ny hery hitazomana ny tenany sy ny tombony . Ny fiainana toy izany dia mihevitra izay mety ho antsointsika hoe enta-mavesatra mahafinaritra. Ity enta-mavesatra ity dia manaiky ny vokadratsin'ny fanoherana ny baikon'ny fieritreretana. Io vesatra io dia ny fandresentsika, ny haja faratampontsika ary tsy azo esorina amintsika na dia mahery toy inona aza ny mpampahory antsika. Izany no ampahany tsara indrindra, ny fahasahiana mirehitra mamirapiratra dia manome ny safidy etika. Ny tena mahafinaritra dia ny hazavana iray mamirapiratra ary ho an'ny fahamarinana. Natahotra ny halaim-panahy i Daniel Hale fa tsy hanontany tena momba ny politika drôna. Ny firaisana tsikombakomba no enta-mavesatra nifanohitra natahorany, ny fahafoizan-tena ny fahamendrehany ara-moraly sy ny fahamendrehany. Mihevitra ny hery fa ny atahoranao indrindra dia ny fametrahana ny tenanao amin'ny famindram-pony. (Mampihomehy, io teny hoe 'famindram-po;' hery io dia mijanona ho herin'ny fahavononany tsy hanan-kenaka.) Natahotra i Daniel Hale fa tsy hisaraka amin'ny fahalotoam-pitondrantena tsy misy dikany amin'ny politika drôna, mihoatra noho ny nampidirina am-ponja. Amin'ny fanaovana azy marefo amin'ny fahefana dia resiny. Tena tsara izany enta-mavesatra izany.
Tsy eo amin'ny sehatry ny fandokoana olo-masina aho. Tiako ny maha diso antsika rehetra, ny fomba tsy maintsy iadiantsika — amin'ny tenantsika, amin'ny kolontsaintsika — ho an'ny fandresena etika. Saingy rehefa misy olona manao zavatra toa an'i Daniel Hale, manizingizina ny feon'ny fieritreretany ho fanoherana ny hetahetam-pahefana dia voatahy amin'ny fahadiovana iray izy. Ny fitahiana toy izany dia afaka manainga ny sisa rehetra amintsika raha vonona ny hanohana azy isika, manampy azy hitondra ny enta-mavesatra faran'izay tsara. Raha mikambana miaraka amin'izany enta-mavesatra izany koa ny fanantenana ny demokrasia. Marcus Raskin, mpiara-manorina ny Ivotoerana momba ny fanadihadiana ara-politika, dia nilaza toy izao: "Ny demokrasia sy ny fitsipiky ny fiasa ao aminy, ny lalàna velona, dia mitaky toerana hijoroana. Io tany io no fahamarinana. Rehefa mandainga ny governemanta, na voarafitra toy ny fanjakana fiarovam-pirenentsika mba hampiroborobo ny lainga sy ny famitahana ny tena, avy eo ireo rafitra ofisialintsika dia nanimba ny finoana miaraka amin'ny fepetra mialoha ho an'ny governemanta lalàm-panorenana amin'ny demokrasia. ”
Tsy nanan-kialofana i Daniel Hale rehefa niditra tao amin'ny Air Force izy. Tovolahy malefaka avy amin'ny fianakaviana tsy miasa. Nanolotra azy fitoniana, fiaraha-monina ary iraka ny miaramila. Nangataka taminy koa ny fandraisany anjara tamin'ny habibiana. Ary tsiambaratelo. Nangataka ny hamono tena izy. Ny teny nalaina avy aminy izay nataoko ho sary hosodoko dia nanao hoe:
“Miaraka amin'ny ady drôna, indraindray dia olona sivy amin'ny folo maty no tsy manan-tsiny. Tokony hamono ny ampahany amin'ny feon'ny fieritreretanao ianao mba hanaovana ny asanao… Fa inona no azoko natao mba hiatrehana ireo habibiana tsy azo lavina izay nataoko? Ny zavatra natahorako indrindra… dia ny fakam-panahy tsy hanontany tena momba izany. Ka nifandray tamin'ny mpanao gazety mpanao famotopotorana iray aho… ary nilaza taminy fa manana zavatra tokony ho fantatry ny vahoaka amerikana aho. ”
