Nosoratan'i Merci Llarinas-Angeles, 10 Jolay 2020
Ireo asa mialoha hananganana an rafitra fiarovana vaovao manerantany (AGSS) dia fanamby goavambe ho antsika rehetra izay mino fa misy tontolo milamina kanefa misy tantaran'ny fanantenana manerana izao tontolo izao. Mila mandre azy ireo fotsiny isika.
Mamorona sy manohana ny kolontsaina fandriampahalemana
Te hizara tantaran'ny mpikomy taloha aho izay lasa mpampihavana sy mpampianatra ao Mindanao, Filipina. Fony mbola zazalahy kely tamin'ny taona 70 i Habbas Camendan dia nandositra tery faingana novonoina tamin'ny famonoana nataon'ny tafiky ny miaramila Marcos ny evacuees tao an-tanànany tao Cotabato, toerana nahafatesan'ny Moros (Silamo Filipiana 100). “Afaka nitsoaka aho, saingy nahatsiaro ho voa mafy. Nahatsapa aho fa tsy manan-tsafidy: maty –Mitolona na vonoina ho faty. Nahatsiaro tsy afa-nanoatra ny vahoaka Moro raha tsy teo ny tafikay hiaro anay. Niditra tao amin'ny Moro National Liberation Front aho ary mpiady ao amin'ny tafika Bangsa Moro (BMA) aho nandritra ny dimy taona. ”
Taorian'ny nandaozany ny BMA dia tonga mpinamana tamin'ireo mpikamban'ny Fiangonana Kristiana izy izay nanasa azy hanatrika seminera momba ny fandriampahalemana. Nanatevin-daharana ny Hetsika ho an'ny fandriam-pahalemana ao amin'ny vahoaka (MPPM) izy, fikambanan'ny teratany silamo sy tsy silamo ary koa fikambanana kristianina miasa ho an'ny fandriampahalemana ao Mindanao. Ankehitriny, Habbas dia filoha lefitra lefitra MPPM. ary mampianatra ny Zon'olombelona sy ny fiarovana ny tontolo iainana ary ny fitantanana avy amin'ny Perspective Islamika ao amin'ny oniversite eo an-toerana.
Ny niainan'i Habbas dia tantaran'ny tanora tsy tambo isaina manerantany izay marefo amin'ny fanaovana herisetra ary hanatevin-daharana ireo vondrona miady ary na dia ny vondrona mpampihorohoro aza. Taty aoriana eo amin'ny fiainany dia hanova ny fomba fijeriny ny herisetra ny fampianarana momba ny fandriam-pahalemana amin'ny fanabeazana tsy fanabeazana. "Nianarako fa misy fomba hiadiana izay tsy hahafaty sy hamonoana anao, misy safidy hafa amin'ny ady - ny fampiasana fomba milamina sy ara-dalàna," hoy i Habbas.
Mandritra ny dinidinika mandritra ny Herinandro 5 amin'ny World BEYOND WarNy fampianarana fanafoanana ny ady, betsaka ny voalaza momba ny tombotsoan'ny fampianarana momba ny fandriam-pahalemana eo amin'ny sehatry ny sekoly. Na izany aza, mila ekentsika fa any amin'ny firenena maro eto an-tany, ny ankizy sy ny tanora dia miala amin'ny fianarany noho ny fahantrana. Toa an'i Habbas, ireo ankizy sy tanora ireo mety tsy hahita safidy afa-tsy ny hanao fitaovam-piadiana hanovana ny rafitra ary manatsara ny fiainany.
Ahoana no ahafahantsika mamorona kolontsaina fandriampahalemana eto amin'izao tontolo izao raha tsy afaka hampianatra ny zanatsika sy ny tanora momba ny fandriampahalemana isika?
Lerry Hiterosa izao dia maodely mpitarika tanora ao amin'ny fiarahamonina mahantra tanànany ao Navotas, Filipina. Nampivelatra ny fahaizany tamin'ny alàlan'ny seminera momba ny fahaiza-mitarika ny fifandraisana, ny fifandraisana ary ny famahana ny fifanolanana. Tamin'ny taona 2019 dia lasa mpanao diabe fandriampahalemana faratampony indrindra tamin'ny diabem-pirenena ho an'ny fandriam-pahalemana ao Japan i Lerry amin'ny fanafoanana ny fitaovam-piadiana niokleary. Nentiny tany Japon ny feon'ny mahantra Filipiana ary niverina nody izy ary nanolo-tena hiasa ho an'ny tontolo tsy misy fitaovam-piadiana niokleary. Vao nahazo diplaoma tamin'ny taranja Fampianarana i LRYry ary mikasa ny hanohy hampianatra momba ny fandriampahalemana sy ny fanafoanana ny fitaovam-piadiana niokleary ao amin'ny fiarahamoniny sy ny sekoliny.
Ny hafatra lehibe tiako hambara eto dia ny fananganana kolontsaina fandriam-pahalemana mila atomboka amin'ny haavon'ny tanàna - na any ambanivohitra na ambanivohitra. Manohana tanteraka ny fampianarana momba ny fandriam-pahalemana an'ny WBW aho, miaraka amin'ny antso izay tokony harahina ny tanora tsy an-tsekoly.
Fanaraha-maso Demilitarizing
Nandritra ny làlan'ny Ady Fanavotana 201, ny fiparitahan'ny toby amerikana - manodidina ny 800 any ivelan'i Etazonia, ary ny fitoeran-tany maherin'ny 800 ao anatin'ny firenena izay anaovana vola amina trily tapitrisa dolara amerikana, dia fantatra fa harbinger ny ady sy ny ady rehetra maneran-tany.
Manana fotoana mirehareha amin'ny tantarantsika ny Filipiana rehefa nanapa-kevitra ny tsy hanavao ny fifanarahana momba ny raharaha miaramila-tafika amerikana-Etazonia ary hanidy ny toeran'i Etazonia ao amin'ny firenena ny 16 septambra 1991. Ny filankevitra dia notarihin'ny fepetra ao amin'ny Lalàm-panorenana 1987 (noforonina taorian'ny fanabeazana ny herin'ny EDSA People Power Uprising) izay nanome baiko ny "politika vahiny mahaleo tena" ary "fahafahana amin'ny fitaovam-piadiana niokleary ao amin'ny faritany." Tsy ho nanao izany ny Antenimieram-pirenena Filipina raha tsy misy ny fanentanana sy hetsika ataon'ireo vahoaka Filipino. Nandritra ny adihevitra momba ny hanakatonana ireo fototra, dia nisy ny trano fandraisam-bahiny iray avy amin'ireo vondrona mpomba an'i Etazonia izay manohintohina ny haizina sy ny fanakorontanana raha hikatona ny toby amerikanina, ary milaza fa hirodana ny toekarena amin'ireo faritra nofehezin'ny base. . Voaporofo fa diso ny fiovam-po teo amin'ireo zotra indostrialy taloha toy ny Subic Bay Freeport Zone izay taloha amin'ny Subic US Base.
Mampiseho izany fa ireo firenena mandray ny toby amerikanina na toby miaramila hafa firenena hafa dia afaka manala azy ireo ary hampiasa ny taniny sy ny ranony ho tombontsoan'ny trano. Na izany aza, mitaky sitrapo politika amin'ny lafiny rehetra amin'ny governemantan'ny firenena mpampiantrano izany. Ny mpitondra olom-boafidy iray ao amin'ny governemanta dia mila mihaino ny mpifidy ao aminy ka tsy ho voamariky ny hamaroan'ny olom-pirenena maro an-tsokosoko ny fitsangatsanganana vahiny. Ny vondron'olona miloko mpikatroka anti-base amerikana koa dia nanampy tamin'ny tsindry amin'ny Senat Filipina sy any Etazonia amin'ny fanesorana ny toby avy amin'ny firenentsika.
Inona no dikan'ny hoe toekaren'ny fandriampahalemana eran'izao tontolo izao?
Ny tatitra nataon'ny Oxfam 2017 momba ny tsy fitoviana manerantany dia nanondro fa olona 42 no nanana harena betsaka toy ireo olona 3.7 miliara faran'izay mahantra indrindra eto an-tany. Ny 82% n'ny harena rehetra noforonina dia nahatratra ny 1 isan-jaton'ny mpanankarena indrindra eran'izao tontolo izao raha tsy nisy nety% na inona na inona ny antsasaky ny mponina manerantany.
Ny fiarovana manerantany dia tsy azo atsangana amin'ny toerana misy ny tsy fitoviana tsy rariny. Ny "fanatontoloana ny fahantrana" tamin'ny vanim-potoana taorian'ny fanjanahantany dia valiny mivantana avy amin'ny fametrahana ny fandaharam-potoanan'ny neoliberal.
Ny "fepetra ara-politika" tarihin'ny International Financial Institutions - Banky Iraisam-pirenena (WB) sy ny Tahirim-bola iraisam-pirenena (IMF) manohitra ny trosan'ny Tontolo Fahatelo, dia misy takelaka misy fanavaozana politika ara-toekarena mahafaty, ao anatin'izany ny fitsitsiana, ny privatisation, ny fivoahana amin'ny programa sosialy fanavaozana ny varotra, faneriterena ny karama tena izy, ary fametrahana hafa izay moka ny ran'ny mpiasa sy ny harena voajanaharin'ny firenena iray manan-trosa.
Ny fahantrana ao Filipina dia miorim-paka amin'ny politika neoliberal napetraky ny tompon'andraikitry ny Governemanta Filipiana izay nanaraka ny politika fanitsiana ny rafitry ny Banky Iraisam-pirenena sy ny Tahiry Iraisam-pirenena. Tamin'ny 1972-1986, teo ambany fitondrana jadona Marcos, dia lasa kisoa guinea i Filipina ho an'ny programa fanitsiana ara-drafitra vaovao an'ny Banky Iraisam-pirenena izay mitondra fihenam-bidy, manala ny toekarena, ary manara-maso ny orinasam-panjakana. (Lichauco, p. 10-15) Ireo filoham-pirenena taorian'izay, avy any Ramos, Aquino ary ny filoha Duterte amin'izao fotoana izao dia nanohy ireo politika neoliberal ireo.
Any amin'ny firenena manankarena toa an'i Etazonia sy Japon, mitombo ny vahoaka mahantra satria ny fanjakany koa dia manaraka ny fametrahana ny IMF sy ny Banky Iraisam-pirenena. Ny fepetra ilaina amin'ny fahasalamana, fanabeazana, fotodrafitrasa ho an'ny daholobe, sns dia natao hanamorana ny famatsiam-bola ara-toekarena amin'ny ady - tafiditra ao amin'ny kompania indostrian'ny miaramila, ny rafi-pitondrana isam-paritry ny tafika amerikanina manerantany sy ny fampandrosoana ny fitaovam-piadiana niokleary.
Manohana ny fandaharam-pomba politika neoliberal izay nisy ny fampielezana ny tafika sy ny fitondràna ny fitondrana, anisan'izany ny fanonganam-panjakana nataon'ny tafika CIA sy ny “revolisiona miloko”. ampiharina amin'ireo firenena mandroso eran-tany.
Ny tetik'ady politika neoliberal izay manery ny fahantrana amin'ny olona eto amin'izao tontolo izao, ary ny ady dia endrika roa amin'ny herisetra mitovy aminy amintsika.
Noho izany, amin'ny AGSS dia tsy hisy andrim-panjakana toa ny Banky Iraisam-pirenena sy ny IMF. Na dia hisy aza ny varotra any amin'ny firenena rehetra dia tokony hofoanana ny fifandraisana ara-barotra tsy ara-dalàna. Ny karama ara-drariny dia tokony homena ny mpiasa rehetra amin'ny lafivalon'izao tontolo izao.
Saingy ny olona isam-pirenena dia afaka mijoro amin'ny fihavanana. Ahoana raha mandà tsy handoa hetra ilay mpandoa hetra amerikana satria fantany fa hampiasa vola hamatsiana ady ny volany? Ahoana raha niantso ady izy ireo ary tsy nisy miaramila nirotsaka?
Ahoana raha mivoaka an-dalambe an-tapitrisany ny vahoaka ao amin'ny fireneko Filipina ary miantso an'i Duterte hiala ankehitriny? Ahoana raha misafidy ny hisafidy filoham-pirenena na praiminisitra ary tompon'andraikitra izay hanoratra lalàm-panorenana fandriam-pahalemana ny vahoaka amin'ny firenena tsirairay avy? Ahoana raha ny antsasaky ny toerana rehetra ao amin'ny governemanta sy ny vatana eo amin'ny sehatra eo an-toerana, nasionaly ary iraisam-pirenena dia vehivavy?
Ny tantaran'izao tontolo izao dia mampiseho fa ny zava-bita sy zava-bita lehibe rehetra dia nataon'ireo vehivavy sy lehilahy izay tsy nanonofy.
Ankehitriny dia nofaranako miaraka amin'ity hiran'ny fanantenana ity avy amin'i John Denver ity lahatsoratra ity:
Merci Llarinas-Angeles dia consultant Management sy Convener for Peace Women Partner any Quezon City, Philippines. Nosoratany ho mpandray anjara amin'ny World BEYOND WarMazava ho azy fa amin'ny Internet.
