nataon'i Patrick T. Hiller, 10 Janoary 2018
Iray volana sisa izao tontolo izao amin'ny Lalao Olympika Ririnina PyeonChang 2018 any Korea Atsimo. Ny namako any Korea Atsimo dia efa nividy tapakila hanaovana hetsika maro. Fotoana mahafinaritra tokoa ho an’ny ray aman-dreny ny mampiharihary ny zanany roa lahy amin’ny fanehoana fahaiza-manao ara-panatanjahan-tena sy ny fifaninanana am-pirahalahiana eo amin’ireo firenena amin’ny toe-tsaina olaimpika.
Tsara ny zava-drehetra, afa-tsy ny tahotra ny ady nokleary ateraky ny mpitondra mikoropaka any Korea Avaratra sy Etazonia. Resadresaka tsy fahita firy vao haingana eo anelanelan'i Korea Avaratra sy Atsimo dia manome fanantenana antsika fa ny toe-tsaina olaimpika dia mihoatra ny lalao ho amin'ny politika. Nilaza i Pierre de Coubertin, mpanorina ny lalao olaimpika maoderina, fa “tsy ny fandresena no zava-dehibe indrindra, fa ny fandraisana anjara”. Mbola zava-dehibe kokoa izany amin'ny fifandonana misy eo amin'i Korea Avaratra sy Korea Atsimo. Ny tena zava-dehibe dia tsy ny hifanaraka amin'ny zava-drehetra, fa ny miresaka.
Ny Lalao Olaimpika dia manolotra fotoana iray tsy manam-paharoa mba hampihenana ny fihenjanana sy hampiroboroboana ny fandriampahalemana ao amin'ny Saikinosy Koreana. Ny lahateny voalohany Efa nitarika fifanarahana momba an'i Korea Avaratra handefa delegasiona ho any amin'ny Lalao Olaimpika, hanao dinika momba ny fampihenana ny fihenjanana manamorona ny sisintany, ary hanokafana indray ny antso an-tariby miaramila. Izay dingana kely miala amin'ny sisin'ny ady dia mendrika ny fanohanan'ny firenena rehetra sy ny fiarahamonim-pirenena. Ireo matihanina amin'ny famahana ny fifandirana dia mitady fisokafana amin'ny fifanoherana tsy azo fehezina toy ity iray ity. Mila dinihina amin'ny fomba tena izy ny fahafahan'ny fifampiresahana mivantana eo amin'ny Koreana.
Voalohany, tokony hamela ny Koreana hiresaka ny tsy Koreana. Ny Koreana no manam-pahaizana momba ny tombontsoany sy ny filany. Ny Etazonia indrindra dia tokony haka seza aoriana, ka mazava tsara ny fanohanana ny fanohizana ny diplaomasia koreana. Ny filoha Trump dia efa nisioka fanohanana, izay manampy nefa marefo. Miaraka amin'ny bitsika iray miady amin'ny ady, ny Filoha dia mety hampihemotra ny ezaka rehetra. Noho izany dia zava-dehibe ho an'ireo vondrona mpiaro ny fandriampahalemana, mpanao lalàna ary ny vahoaka amerikana ny maneho ny fanohanany ny diplaomasia momba ny ady.
Faharoa, na dia ny fahombiazana kely indrindra aza dia lehibe tokoa. Fandresena fotsiny ny zava-misy fa taorian’ny roa taona teo ho eo tsy nihaona dia tafavory ireo delegasiona avo lenta avy amin’ny roa tonta. Na izany aza, tsy izao no fotoana hanantenana fifanarahana lehibe, tahaka an'i Korea Avaratra nampiato tampoka ny fandaharan'asa fitaovam-piadiana nokleary.
Izao no fotoana tokony hanekena tsara an'i Korea roa tonta fa tafavoaka amin'ny sisin'ny ady, izay mety ho lasa nokleary niaraka tamin'ny fandraisan'i Etazonia anjara. Ireo fanombohana kely ireo dia efa nampihena ny fifanenjanana eo no ho eo ary ny lalana misokatra ho amin'ny fanatsarana maharitra manodidina ny olana midadasika kokoa toy ny fampiatoana ny nokleary Koreana Tavaratra, ny fampiatoana ny fanazaran-tafika nataon'i Etazonia sy Korea Atsimo, ny fiafaran'ny ady amin'ny Koreana, ny fisintonana ny ady. Tafika amerikana avy any amin'ny faritra, ary ezaka fampihavanana maharitra eo amin'ny firenena roa tonta.
Fahatelo, mitandrema amin'ny mpandroba. Ny ady Koreana dia sarotra, maharitra ary voataonan'ny fanerena sy ny fihetsehan'ny jeopolitika. Hisy hatrany ny olon-tsotra sy vondron’olona miezaka manimba ny dingana mampandroso. Raha vantany vao voatonona ny resaka Koreana-Korea, dia niampanga an'i Kim Jong-Un ho nanandrana “mampisaraka an'i Korea Atsimo sy Etazonia” mba hampihenana ny tsindry iraisam-pirenena sy ny sazy ho an’ny Avaratra. Ny praiminisitra japoney Shinzo Abe ary Ny sekretera jeneralin’ny Firenena Mikambana teo aloha Ban Ki-moon avy any Korea Atsimo dia manao ny sarin'ny Korea Avaratra mampidi-doza ary mitaky ny fanafoanana azy io no tena resaka.
Ny fitsipika fototra amin'ny fifampiresahana mahomby dia manoro hevitra ara-tantara fa ny firesahana tsy misy fepetra no fomba mety hahazoana vahana eo amin'ireo antoko mifanipaka. Farany, ny fanohanan'ny filoha amerikana Trump amin'izao fotoana izao amin'ny fifanakalozan-kevitra dia mety ho foana amin'ny bitsika. Tsy azonay tsinontsinoavina ny mety hisian'ny Korea Tavaratra voarohirohy amin'ny demonia dia manome fiviliana ilaina amin'ny tsy fahombiazan'ny fahombiazana sy ny naoty ambany fankatoavana. Noho izany dia zava-dehibe ny hanondro hatrany ireo dingana kely sy tsara ilaina.
Tsy misy mahalala izay ho vokatry ny dingana kely tsara amin'izao fotoana izao sy ny ho avy. Ireo mpandroba manimba dia afaka miampanga ireo mpiaro ny diplaomasia ho manome alalana maimaim-poana amin'ny fandaharan'asan'ny fitaovam-piadiana nokleary Koreana Tavaratra sy ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona. Mety handà ny hanaiky ny diplaomasia ho fitaovana mahomby hampihenana ny disadisa ankehitriny ny feo somary antonony kokoa. Mitaky fotoana lava ny fivoahana amin'ny fifandirana goavana tahaka ity ary mila dingana kely maro kokoa vao afaka miatrika olana lehibe kokoa. Andrasana koa ny fihemorana. Ny tokony hazava anefa dia ny hoe ny faharetana sy ny tsy fahatokisana ny diplaomasia dia aleo kokoa noho ny horohoron'ny ady.
Tamin'ny taon-dasa, ny fandrahonan'ny Filoha Trump “afo sy fahatezerana” momba an'i Korea Avaratra dia nanamarika ny firongatry ny ady. Ny fifampiresahana eo amin'ny Koreana roa amin'ny tontolon'ny Lalao Olaimpika dia fiodinana tsara miala amin'ny afo sy ny fahatezerana ary mankany amin'ny fahazavana feno fanantenana ho an'ny fanilo olaimpika. Eo amin'ny lalan'ny fifandonana, mijery teboka iray tena lehibe isika—mizotra mankany amin'ny fisondrotan-javatra vaovao kokoa ve isika sa mizotra mankany amin'ny lalana manorina miaraka amin'ny fanantenana azo tsapain-tanana?
Avelao ny Koreana hiresaka. Amin'ny maha-firenena an'i Etazonia dia nahavita fahavoazana ampy, amin'ny maha-Amerikana antsika dia afaka mahazo antoka isika fa manohana ny firenentsika amin'izao fotoana izao sy any an-dafin'ny Lalao Olaimpika. Tokony haneno ao an-tsofin'ny olom-boafidy eto amintsika ity mantra ity: manohana ny diplaomasia amin'ny ady ny Amerikana. Avy eo aho dia afaka milaza amin'ny namako any Korea fa niezaka izahay mba hahazoana antoka fa afaka mitsidika ny Lalao Olaimpika amin'ny ririnina ny zandriny lahy ary avy eo dia miverina mianatra tsy manahy momba ny ady nokleary.
~~~~~~~~~
Patrick. T. Hiller, Ph.D., notokanana tamin'ny PeaceVoice, dia manam-pahaizana momba ny fiovan'ny fifanoherana, mpampianatra, nanompo tao amin'ny Filankevitry ny Fitantanana ny Fikambanana Iraisam-pirenena Momba ny Fikarohana momba ny Fandriampahalemana (2012-2016), mpikambana ao amin'ny Vondrona Mpamatsy ny Fandriampahalemana sy ny Fiarovana, ary Talen'ny Ady fisorohana ny ady ao amin'ny Jubitz Family Foundation.
