Nataon'i Joseph Essertier, Febroary 16, 2020
Amin'ny zoma 6 martsa, ireo mpikatroka ao Okinawa dia hanao lahateny eo amin'ny US no manapoizina ny rano ao Okinawa miaraka amin'ny PFAS. Okinawa dia faritra iray ao atsimon'ny vondronosy ao Japon, ary ny fahasalaman'ny mponina eo tandindomin-doza noho ny krizy ara-pahasalamana an'ny olan'ny PFAS. Amin'ny asabotsy 7 martsa any Kalifornia, i Pat Elder dia hanomboka ny diany 20-any California any California hampahafantatra ny olona momba ny krizy ara-pahasalamam-bahoaka vokatry ny fandotoan'ny miaramila ny tontolo iainana any Etazonia sy ny firenena maro hafa. Hanomboka amin'ny fotoana mitovy amin'ny fampielezan-kevitra any Okinawa ny fampielezan-kevitra hanabe sy hanaitra ny sain'ny olana any California.
Nasongadiny ny zokiolona fa olan'ny PFAS dia misy olana eny akaikin'ny toby any Okinawa. Hoy izy, "Tsy olana ho an'i Okinawa ihany izany fa ho an'ny rehetra ao amin'ny faritra Pasifika." Izy dia nikasa ny hahatonga ny olona ao amin'ny prefektioran'i Okinawa hahafantatra bebe kokoa momba ny toe-javatra iainan'izy ireo, fa olana no tsy maintsy atrehan'izy ireo.
Ilay mpanao gazety Jon Mitchell, izay manana nosoratany momba ny PFAS ary ireo olana hafa mifandraika amin'ny besinimaro any Okinawa nandritra ny taona maro, ary koa SAKURAI Kunitoshi, izay mpampianatra emeritus ao amin'ny Oniversite Okinawa, dia hanome famelabelarana amin'ny faha-6 martsa. Amin'izay hetsika izay ihany, ny mpihira KOJA Misako hanatanteraka. Mpikambana teo amin'ny tarika mozika folk Okinawa izy Nēnēs (voalaza toy ny hoe "tsia nays").
An lahatsoratra dia niseho tamin'ny 11 febroary tamin'ny gazety Okinawa Times ny amin'ny 6 martsa lasa teo. Nampahafantarina ny mpamaky ihany koa ny lahateny izay nomen'i Jon Mitchell tamin'ny 10 febroary talohan'ny hetsika 6 martsa. Mitchell dia nanao ny lahateniny tany amin'ny tranobe iray izay misy birao ho an'ireo mpikambana ao amin'ny Diet ao Tokyo (antsoina hoe San'in giin kaikan amin'ny teny japoney: 参 院 議員 会館). Nohazavainy fa ny PFAS dia manangana ny risika homamiadana ary miresaka ny fiantraikany hafa amin'ny vatan'olombelona. Nambarany fa ny santatry ny ra nalain'ny mponina teo akaikin'ny habakabaka any Futenma dia mampiseho fa ny haavon'ny PFOS (iray amin'ireo singa PFAS) dia avo efatra heny noho ny an'ny olona any amin'ny faritra hafa.
Manana ny governemanta Prefektur Okinawan fantatra Renirano 15 sy trano fitsaboana rano misy ambaratonga mampidi-doza amin'ny PFOS sy ny PFOA, mihoatra ny fetran'ny EPA mitambatra amin'ny Fiainana sy Fiainam-piainana natambatra (LHA) mitambatra 70 ppt. Tamin'ny volana novambra 2018 dia tompon'andraikitra amin'ny governemanta prefektiora Okinawa tatitra fa 2,000 ppt ny simika dia hita tao amin'ny Chunnagā Lohataona Loharano (Wakimizu Chunnagā) any Kiyuna, Tanànan'i Ginowan. Ny tafika amerikana dia manapoizina ny vahoaka Okinawa amin'ny tsy fanajana tanteraka ny zon'ny mponina. Tsy misy fandraisana andraikitra, ary ao anatin'ny toe-javatra saika tsy afa-manoatra i Okinawans sy Japoney. Amin'ny maha Amerikana antsika, tsy maintsy miady hevitra momba io olana io isika ary mieritreritra ny fomba hanakanana an'i Washington amin'ny fanitsakitsahana ny zon'ny olona nofehezin'i Tokyo, ilay "mpiara-dia" anay any Azia atsinanana.
Mametraka izany isa 2,000 izany ao anatin'ny 6 Febroary 2020 ny Birao Momba ny Fomba Fitehirizana ny Rano any California ltrosa "Haavo valiny" ka 10 faritra isaky ny trily (ppt) an'ny PFOA ary 40 ppt ho an'ny PFOS. Taloha, ny tompon'andraikitra dia tsy nangalatra maka ny loharanom-pahalalana amin'ny rano na tsy hanome fampahafantarana ny besinimaro mandra-pahatonga ny haavon'ny 70 ppt.
Mandritra izany fotoana izany, ny mpikaroka ao amin'ny Sekolin'ny Fahasalamam-bahoaka Harvard TH Chan sy ny Oniversite Massachusetts any Lowell milaza "Kajy fa ny dosie azo antoka azo antoka PFOA sy / na PFOS amin'ny fisotro rano dia 1 ppt." Rehefa fantatry ny olom-pirenena mikasika ny loza ateraky ireo akora simika ireo dia mihamahazo vahana hatrany ny fitsipika.
Ny lahatenin'i Mitchell dia natrehan'ny olona 80 ary nokarakarain'ny "Tokyo Society Against Ospreys" (Osprey Hantai Tokyo Renraku Kai).
Ny fikambanana All Okinawa dia nanao fivoriana ihany tao amin'ny tranolain'i Henoko nanerana ny arabe avy ao Camp Schwab tamin'ny 1 febroary izay nampahafantaran'izy ireo ny olona ny hetsika tamin'ny 6 martsa tao Okinawa. Jereo ny sary eto ambany:
Ny lehilahy afovoany dia Profesora SAKURAI Kunitoshi, izay mpikarakara ny hetsika tamin'ny 6 martsa ihany koa.
Pat Elder dia mpikambana ao amin'ny birao misy an'i World BEYOND War. Izy dia ho fanasongadinana ny olan'ny fandotoana PFAS nandritra ny Fitsangatsanganana an-tanàna 20 ao Kalifornia ny volana martsa. Joseph Essertier dia mpandrindra ao Japana amin'ny World BEYOND War.
