Resadresaka niarahana tamin'i David Swanson, Alice Slater ary Bruce Gagnon, World BEYOND War, Janoary 5, 2021
Salama, izaho David Swanson, talen'ny Executive an'ny World BEYOND War, ary niaraka tamin'i Alice Slater sy Bruce Gagnon ho an'ity tontonana virtoaly antsoina hoe Obstacles to Nuclear Abolition ity aho: Ny fifandraisana Rosiana amerikana. Homeko anao ny eritreritro mandritra ny 10 minitra ary ampahafantaro an'i Alice ary avy eo i Bruce.
Ny sakana amin'ny fanafoanana nokleary, ao an-tsaiko, dia misy ny kolikoly amin'ny kolikoly ara-dalàna sy ny fahafahan'ny sain'olombelona mino zava-poana. Ity farany dia fanabeazana bebe kokoa horesahina. Ireto misy zavatra mety inoan'ny mponina any Etazonia mahazatra anao:
Vladimir Putin dia nanao an'i Donald Trump ho filoham-pirenena sy lehibeny manodidina azy.
Miaro ahy ny fitaovam-piadiana niokleary.
Ny polisy manerantany dia miaro ahy hatrany.
Tamin'ny herinandro lasa teo, ny fanadihadiana dia naneho fa nanohana mafy ny famindrana ny 10% amin'ny fandaniana ara-tafika amerikana ho an'ny filan'ny olombelona ny vahoaka amerikana, saingy nolavin'ny kongresy amerikana izany tolo-kevitra izany tamin'ny lafiny lehibe. Ka noho izany, ny fananana demokrasia fotsiny fa tsy mitam-piadiana sy baomba amin'ny anarany foana dia hampiala an'i Etazonia amin'ny lalana marina. Saingy tsy nisy vahoaka marobe teny an-dalambe na teny an-tokotanin'ny mpikambana ao amin'ny Kongresy, zara raha nisy teny noterena hiditra tao amin'ny media an'ny orinasa. Raha tiantsika ny Kongresy amerikana haka 10% amin'ny miaramila, mila ny vahoaka amerikana fatratra haka 75% farafaharatsiny raha tsy 100% - izany hoe mila olona natokana amin'ny fahitana ny fanafoanana ny ady isika. . Ary midika izany fa mitsahatra ny mino tsy misy dikany.
Raha manana an'i Trump i Putin, ary ny fitaovam-piadiana niokleary dia miaro anao, dia i Putin no miaro anao ary Putin no polisy manerantany. Saingy tsy misy olona mino fa manana an'i Trump i Putin ary ny fitaovam-piadiana niokleary dia miaro antsika hatrany fa i Putin dia miaro azy ireo. Tsy misy mino izay inoany.
Lamina iraisana io. Raha eo amin'ny toerana tsara lavitra sy sambatra kokoa mihantona amin'ireo ekipany taloha ny mpikambana ao amin'ny kongresy John Lewis, araka ny lazain'ny haino aman-jery amerikana ahy, dia olona an'arivony maro no tian'i Trump amin'ny alàlan'ny fanaparitahana coronavirus. Saingy tsy misy mino an'izany.
Raha fanompoana ny miaramila, ny ankamaroan'ireny ady famonoana olona mahatsiravina ireny, na farafaharatsiny iray amin'izy ireo, dia tsy maintsy mitondra soa ho antsika. Betsaka no mahatsapa fa tsy mahalala izany, nefa mbola milaza ihany fa serivisy ny miaramila. Nisy mpampiantrano tamin'ny radio tamin'ity herinandro ity nanontany ahy raha afaka manome voninahitra ny mpikambana rehetra ao amin'ny tafika izay tsy nandray anjara tamin'ny ady aho. Io dia toy ny fanomezam-boninahitra mpiasan'ny fahasalamana izay mbola tsy nanome fitsaboana mihitsy.
Nefa raha manana an'i Trump i Putin, dia tian'i Putin i Trump hanodinkodina ny tombontsoa ara-toekarena rosiana, handroaka ary hanasazy ireo diplaomaty rosiana, hanisy fifanarahana amin'i Russia, handrava ny fifanarahana Iran, handà ny hiara-miasa amin'ny fitaovam-piadiana na cyberwar na fitaovam-piadiana eny amin'ny habakabaka na Syria. Putin dia maniry miaramila amerikana lehibe kokoa miaraka amin'ny toby maro manerantany, OTAN lehibe kokoa miaraka amin'ny toby sy fitaovam-piadiana ary lalao ady amin'ny sisin-tanin'i Russia. Mangataka mangingina ireo zavatra ireo i Putin raha manao fihetsiketsehana am-pahibemaso satria tsy takatry ny sainy ny fahalalany ratsy.
Ankehitriny, heveriko fa manana fahefana lehibe mihoatra ny tokony ho an'ny olona rehetra i Putin, saingy tsy mino aho fa manana fahefana lehibe izy. Tsy mieritreritra koa aho fa mandoa saron-doha amerikana any Afghanistan izy, na ny fanovana izany dia hanova ny zava-misy fa nandritra ny 19 taona lasa ny ady tsy ara-dalàna sy ny fibodoana ny tafika amerikana dia iray amin'ireo mpamatsy vola roa voalohany an'ny fahavalony - ny loharanom-bola hafa lohalaharana amin'ny fidiram-bolan'ny opium novelomin'ny fanafihana.
Ny lainga farany farany momba an'i Russia dia nanampy ny kongresy hifidy vola miaramila bebe kokoa ary handatsa-bato hamaranana ny ady sy hanakanana ny fanesorana ny tafika na aiza na aiza. Ireo lainga ireo dia nanampy mpivarotra fitaovam-piadiana betsaka handatsaka vola bebe kokoa ao amin'i Joe Biden izay nofinofy ara-bakiteny ny politikany ivelany. Midika izany fa tsy manao famaritana mazava momba izany izy, mamela ny olona hanonofinofy izany.
Nanana fiaraha-miasa aho tamin'ity herinandro ity, nangataka ahy hanao sonia fanambarana iray manentana an'i Biden hanana politika tsara momba an'i Palestine. Ny fanambarana dia nanondro ny dingana tsara nataon'i Biden tamin'ny lafiny hafa amin'ny politika ivelany. Saingy rehefa nanontany aho dia nanaiky tamim-pahombiazana ireo mpikarakara ny fanambarana fa vao nahavita izany izy ireo - tsy nisy dingana tsara natao tamin'ny faritra hafa.
Ny lainga farany momba an'i Russia dia manana razambe lava.
Raha mpiady ady i Etazonia sy i Russia nandritra ny Ady Lehibe I, Etazonia, tamin'ny 1917, dia nandefa famatsiam-bola tamin'ny lafiny iray, ny lafiny fanoherana ny revolisiona an'ny ady an-trano Rosiana, dia niasa nanakana ny Firaisana Sovietika, ary, tamin'ny 1918, nandefa ny tafika amerikana tany Murmansk, Archangel, ary Vladivostok tamin'ny fikasana hanongana ny governemanta rosiana vaovao.
Ny fandrahonana ny kaominista, ohatra, na dia nisy lesoka lalina aza, ny fanalana harena tamina oligarka dia hery manery ny raharaham-bahiny amerikana nanomboka ny taona 1920 ka hatramin'ny, nandritra ny fotoana rehetra ary ela taorian'ny Ady Lehibe Faharoa - anisan'izany ny hery manosika Fanohanana tandrefana amin'ny fitsanganan'ny Nazia.
Nampiodina ny Nazia tany ivelan'i Moskoa ny Rosiana ary nanomboka nanosika ny Alemanina alohan'ny nidiran'ny Etazonia tamin'ny Ady Lehibe Faharoa. Ny Sovietika dia niangavy an'i Etazonia hanafika an'i Alemana avy any andrefana nanomboka tamin'io fotoana io ka hatramin'ny fahavaratry ny 1944 - izany hoe nandritra ny roa taona sy tapany. Ny faniriana ny Rosiana hanao ny ankamaroan'ny famonoana sy fahafatesana - izay nataony - Etazonia sy Angletera koa dia tsy naniry ny hanaovana fifanarahana vaovao na hifehezana irery an'i Alemana ny Firaisana Sovietika. Nanaiky ireo mpiara-dia fa ny firenena resy rehetra dia tokony hitolo-batana amin'izy rehetra ary amin'ny fomba feno. Niaraka tamin'io ny Rosiana. Saingy tany Italia, Gresy, France, sns., Ny Etazonia sy Angletera dia nanapaka an'i Russia saika tanteraka, nandrara ny kominista, nanidy ireo mpanohitra ankavia ho an'ny Nazis, ary nametraka indray ireo governemanta izay nantsoin'ny Italiana hoe "fasista tsy misy an'i Mussolini." Etazonia dia “Mialà eo"Mpitsikilo sy mpampihorohoro ary ireo sababaka any amin'ny firenena eoropeana samihafa mba handrara ny fiantraikan'ny kominista.
Tamin'ny voalohany no nanombohana ny andro voalohany nanaovan'i Roosevelt sy Churchill tamin'i Stalin tao Yalta, dia nandefa baomba ny tanànan'i Dresden ny United States sy ny British ary nandrava ny tranobe sy ny zavakanto ary ny mponina sivily, izay toa fitaovam-piadiana ho an'i Rosia. Niforona i Etazonia avy eo nampiasa ao amin'ny tanàna Japone, baomba nokleary, a fanapahan-kevitra ny faniriana ny hitolo-tena an'i Japana ho any Etazonia, tsy misy ny Firaisana Sovietika, ary ny faniriana mandrahona ny Firaisana Sovietika.
Avy hatrany dia nitolo-batana alemà i Winston Churchill nanolo-kevitra nampiasa ny tafika Nazi niaraka tamin'ireo tafika tafika mba hanafika ny Firaisana Sovietika, ilay firenena izay nanao ny ankamaroan'ny asa fanoherana ny Nazis. Tsy hoe tsy maninona ilay izy tolo-kevitra. Nitady sy nahomby ny fitondrana Alemana amerikana sy britanika, nitazona ny miaramila alemà mitam-piadiana sy vonona, ary nandidy ny mpitarika Alemana tamin'ny lesona nianarana tamin'ny tsy fahombiazany tamin'ny Rosiana. Ny fanafihana ny Rosiana tato ho ato fa tsy taty aoriana dia fomba fijerin'ny Jeneraly George Patton, sy ny fandefan'i Hitler an'i Admiral Karl Donitz, tsy tokony hotenenina Allen Dulles sy ny OSS. Dulles dia nanao fandriam-pahalemana miavaka amin'i Alemana tany Italia mba hanapaka ireo Rosiana, ary nanomboka namono avy hatrany ny demaokrasia tany Eoropa ary nanome hery ny Nazis taloha tany Alemana, ary koa fanafarana izy ireo ho miaramila amerikana hifantoka amin'ny ady amin'i Rosia.
Ny lainga momba ny fandrahonana sovietika sy ny banga balafomanga ary ny fiara mifono vy rosiana any Korea sy ny firaisana tsikombakomba kominista manerantany no nanjary mpahazo tombony lehibe indrindra an'ireo orinasan-tafika amerikana, tsy lazaina intsony ireo studio Hollywood, teo amin'ny tantara, ary koa ny fandrahonana lehibe indrindra ho an'ny fandriampahalemana amin'ny vazan-tany samihafa . Mbola izy ireo ihany. Ny mpampihorohoro miozolomana dia tsy mivarotra fitaovam-piadiana amin'ny haben'ny fandrahonana rosiana. Saingy nitam-piadiana amerikanina tany Afghanistan sy ny toeran-kafa izy ireo hiadiana amin'i Russia.
Rehefa tafaverina i Alemaina, Etazonia sy ireo mpiara-dia aminy mandainga amin'ny ireo Rosiana fa tsy hanitatra ny OTAN. Avy eo dia nanomboka nitatra niantsinanana ny OTAN. Mandritra izany fotoana izany dia miharihary ny Etazonia Nirehareha momba ny fametrahana an'i Boris Yeltsin sy ny kapitalisma manimba ny kolontsaina Rosiana amin'ny alàlan'ny fanelingelenana ny fifidianana Rosiana amin'ny fifandonana amin'i Yeltsin. Ny OTAN dia namolavola ho mpamolavola ady mahery vaika manerantany ary nitarina teo amin'ny sisintanin'i Rosia, izay nanombohan'ny Etazonia nanomboka nanamboatra balafomanga. Ny fangatahana Rosiana hanatevin-daharana ny OTAN na Eoropa dia navotsotra ivelan'ny tànana. Tsy maintsy nijanona i Rosia fahavalo voatendry, na dia tsy misy ny communisme aza, ary na dia tsy misy fandrahonana na fandraisana anjara amin'ny fankahalana.
Rosia dia firenena tsotra misy tafika izay mitentina 5 ka hatramin'ny 10 isan-jato ny zavatra ataon'i Etazonia. Russia, toa ny firenena rehetra, dia governemanta mahatsiravina. Saingy tsy fandrahonana an'i Etazonia i Russia, ary lainga tsy mampihomehy ny ankamaroan'ny zavatra lazain'ny olona any Etazonia momba an'i Russia.
Mikhail Gorbachev izay nantenainay fa hanana an'ity tontonana ity dia manohy tsy manery fotsiny ny fanafoanana ny fitaovam-piadiana niokleary, fa kosa manasongadina fa mandra-pahatapitry ny Etazonia ny herisetra ataony amin'izao tontolo izao amin'ny fitaovam-piadiana tsy nokleary, firenena hafa kosa tsy hilavo lefona ny nukes. Ny fanafoanana nokleary dia dingana iray mankany amin'ny fanafoanana ny ady, fa ny mifanohitra amin'izany no marina.
ALICE SLATER:
Alice Slater, talen'ny New York Foundation momba ny fandriam-pahalemana Nuclear Age, mpisolovava amin'ny fiarovana ny fitaovam-piadiana niokleary mijery ny lohahevitra momba ny tantara nokleary aho. Manana baomba nokleary 13000 eto amin'ity planeta ity isika. Ary efa ho 12,000 no eo anelanelan'i Etazonia sy Russia. Ny firenena hafa rehetra dia misy arivo eo anelanelany: izany Angletera, France, ary China, Israel, India, Pakistan ary Korea Avaratra. Ka raha tsy afaka miaraka sy mamantatra izany isika sy i Russia dia ao anaty olana lehibe isika.
Ireo mpahay siansa atomika dia namindra ny famantaranandro Doomsday minitra iray, latsaky ny iray minitra ka hatramin'ny misasakalina. Ny tantara dia mbola mifamatotra amin'ny baomba. Izahay fampiasana ny baomba ataoma ao Hiroshima sy Nagasaki na dia nolazain'i Eisenhower sy Omar Bradley aza izahay fa vonona ny hitolo-batana i Japon. Tian'izy ireo izany fampiasana ny baomba talohan'ny nidiran'ny sovietika tao amin'ny fianakavianay satria namarana ny ady tany Eropa izahay tamin'ny volana Mey ary tamin'ny volana aogositra 1945. Navoakan'izy ireo ny baomba mba hamaranana ny ady haingana ary tsy mila mizara ny voninahitry ny fandresena an'i Japon tamin'ny ny Sovietika toa ny nataontsika tamin'i Eropa Atsinanana. Ka rehefa avy nampiasa ny baomba izahay dia nanolotra an'i Truman i Stalin mba hatolontsika amin'ny Firenena Mikambana aorian'ny fiarahan'ny mpiara-dia rehetra. Izahay dia nanangana ity vondrona iraisam-pirenena ity. Ny fangatahana laharana voalohany an'ny Firenena Mikambana dia ny fampitsaharana ny ady. Ary hoy i Stalin tamin'i Truman hamadika ny baomba ho an'ny ONU: saingy tsy nafoinay ilay baomba. Izay no fandehan'ny tantara. Te-handanjalanja fotsiny aho mba hampatsiahivana ianao ny fomba nataon'ny Etazonia taorian'ny nifaranan'ny Ady Lehibe Faharoa. Nandritra ny fotoanan'ny fitondrana Reagan, dia hitantsika ny toerana ambony toa an'i Russia. Hita miharihary izany amin'ny fifandraisan'i Reagan amin'i Gorbachev. Rehefa nifarana ny ady dia navoakan'i Gorbachev daholo ny fanjakana Eoropa Atsinanana tsy nisy nitifitra. Rehefa tonga ny fotoana hihaonan'i Reagan sy Gorbachev sy hiresaka momba ny fanakambanana an'i Alemana, dia nampanantena indray fa tsy tanteraka. Nalefa ilay sosokevitra mba hialana amin'ny fitaovam-piadiana niokleary. Nilaza i Reagan fa hevitra tsara izany. Nisy fandrosoana vitsivitsy azo tamin'ity faritra ity, saingy azo antoka fa tsy ampy.
Amin'ny lafiny iray hafa, Gorbachev dia nanolo-kevitra ny tsy hanomboka ny Star Wars. Tara loatra, manana taratasy milaza mazava izahay fa i Etazonia no firenena manjaka sy mifehy ny tafika fampiasana ny habakabaka. Reagan dia nilaza fa tsy hiala amin'ny Star Wars aho. Ka nesorin'i Gorbachev teny ambony latabatra izy io. (Ny mpandahateny manaraka, Bruce Gagnon hiteny ianao misimisy kokoa momba izany.)
Avy eo dia nisy olana hafa mifandraika amin'ny fampiraisana an'i Alemana. Gorbachev dia natahotra mafy momba an'i Alemana nitambatra lasa anisan'ny OTAN. Rosia namoy olona 27 tapitrisa tamin'ny fanafihan'ny Nazia. Tsy maheno izany vaovao izany any Etazonia izahay. Reagan dia nilaza tamin'i Gorbachev, aza manahy, avelao hiaraka i Alemana, horaisinay ho any amin'ny OTAN izy ireo fa mampanantena ianao, tsy hanitatra ny OTAN iray santimetatra atsinanana izahay. Tonga hatrany amin'ny sisintany rosiana isika, manao lalao ady amin'ny sisin-tanin'izy ireo. Midika izany fa mahatsiravina izany.
Ilay zavatra hafa izay tsy tena nokleary kanefa tranga hafa io rehefa nandika ny fampanantenantsika tamin'i Russia izay nataontsika isika. Tamin'izay i Clinton no nanapa-kevitra ny handaroka baomba an'i Kosovo. Mba hahatakarana tsara ny tsy fanajan'i Etazonia ny lalàna iraisam-pirenena dia mila mihemotra aho. Niorina ny Firenena Mikambana ary ny firenena iray dia nahazo zon'ny veto. Ny Security Council dia niambina ny zava-nitranga tamin'ny League of Nations izay nanjary vondrona miresaka fotsiny fa tsy nanao na inona na inona. Ka nodarohan'i Clinton baomba i Kosovo noho ny veto Rosiana. Izay no fotoana voalohany nandravanay ny fifanarahana nifanaovana tamin'ny Firenena Mikambana fa tsy hanao ady amin'ny herisetra mihitsy isika raha tsy hoe atahorana hanafika izahay. Avy eo ary tamin'izay vao nanan-jo handeha hiady. Tsy nanafika anay tsy ho ela i Kosovo, noho izany dia foto-pinoana vaovao iray no noforonina tamin'i Susan Rice izay misy filoha lefitra izao, ao anatin'ny andraikiny, ny miaro firenena hafa. Tahaka ny ahafahantsika manapoaka baomba any ivelany mba hamonjy ianao ary izany no nataonay tao. Tena kapoka tanteraka tamin'ny ONU sy ny fifanarahana nataonay tamin'izy ireo izany. Avy eo dia nivoaka i Bush. Ary dia nandeha izany.
Miverina amin'ny olan'ny fametrahana balafomanga any Eropa, indrindra any Romania. Efa nidina hatramin'ny balafomanga 70, 000 hatramin'ny 16,000 teo isika tamin'izay. Hainay ny manamarina, hainay ny manara-maso, nanangana rafitra iray izahay miaraka amin'i Russia amin'ny fijerena ny fanonganan'i Etazonia ny fitaovam-piadiana rehetra ary ny fijerin'i Etazonia an'i Russia mamaky ny fitaovam-piadian'izy ireo ary manome antoka fa nitranga izany. Putin dia nanao tolotra ho an'i Clinton. Hoy izy hoe, jereo, andao hanapaka balafomanga 1000 tsirairay avy ary hiantso ny olona rehetra eny ambony latabatra mba hifampiraharaha momba ny fanafoanana azy ireo. Aza mametraka balafomanga any Romania. Mandà i Clinton.
Ohatra iray hafa amin'ny fitondran-tena ankolafy US Bush izay nivoaka tamin'ny fifanarahana balafomanga anti-ballistic tamin'ny 1972 izay nataontsika tamin'ny Sovietika hatramin'ny 1972, eny, 1972. Nivoaka avy tao izy. Ary napetrany tany Romania ny balafomanga, ary napetrak'i Trump any Polonina izy ireo dieny izao. Avy eo Bush sy Obama dia nanakana ny adihevitra rehetra tamin'ny 2008, 2014 momba ny tolo-kevitra rosiana sy sinoa momba ny fandrarana ny fitaovam-piadiana eny amin'ny habakabaka. ianao nila marimaritra iraisana, ny komity miady amin'ny fitaovam-piadiana ao Genève. Eny, nosakanan'izy ireo izany. Avy eo izahay dia nanafika ny trano fampiroboroboana tao Iran. Nangataka tamin'i Obama i Putin, andao hanao fandrarana ny ady amin'ny cyber. Nolavin'i Obama izy. Nolavinay ny tolo-kevitra mendrika rehetra. Tsy nankatoavinay velively ny fifanarahana fandrarana fandraràna feno izay nataon'i Russia. Ary avy eo dia nanao ity fifanarahana kely ity tamin'i Obama i Medvedev, izay filoha mpisolo toerana an'i Putin nandritra ny taona vitsivitsy. Araka io fifanarahana io, izy ireo, ny Rosiana sy ny Amerikanina, dia nanapaka ny lohan'ady 1500 tamin'ireo 16,000 na inona izany. I Obama dia nangataka tamin'ny Kongresy vola dolara an'arivony tapitrisa mahery nandritra ny 20 taona ho an'ny orinasa roa baomba vaovao any Oak Ridge sy Los Alamos hananganana sambo mpisitrika sy fiaramanidina vaovao. Ka tsy nijanona mihitsy ny ezaka ady tany Etazonia.
Raha ny momba an'i Russia dia nanao kabary tamin'ny 2016 i Putin izay nilaza fa nahasosotra an'i Russia izany. Niankina tamin'ny fifanarahana ABM i Russia, ary mifanohitra amin'ny famongorana an'i Etazonia avy tao Etazonia. Nilaza izy fa hitantsika io ho vato fehizoro amin'ny rafitra fiarovana iraisam-pirenena. Nanao izay fara herinay izahay mba hitaomana ny Amerikanina tsy hiala. Very maina daholo. Nivoaka ny fifanarahana izy ireo. Dia nanapa-kevitra i Russia fa mila manatsara ny rafitra fitokonana maoderina isika hiarovana ny filaminantsika. Teo no nihavian'ny Rosiana. Ny fanehoan-kevitra momba izany tany Etazonia dia: ny indostrian'ny tafika, ny kongresy akademika akademika dia nampiasa izany ho fialan-tsasatra hanangana ante ary hanangana fitaovam-piadiana bebe kokoa eto amin'ity firenena ity. Ary tena mahaliana fa ity Jona Putin ity dia nanao lahateny tamin'ny fitsingerenan'ny Ady Lehibe Faharoa, faha-75 taonan'ny faran'ny Ady Lehibe Faharoa tamin'ny Mey. Heveriko fa tamin'ny Jona no nanao ny kabary. Ary izahay, ireo mpiara-dia amin'i Eoropa Atsinanana, ireo mpiara-dia amin'ny OTAN izay nanampy ny Nazia handeha ho any Russia, ianao fantaro, toa an'i Polonina, nanana fankalazana izy ireo ary nitazona an'i Russia hiala amin'izany! Na dia nandresy tamin'ny ady aza i Russia. Putin dia nanao ny kabariny momba ny fomba ilantsika fitarihana bebe kokoa ny lesona amin'ny tantaran'ny tantara. Ny tsy fanaovana izany tsy azo ihodivirana dia mitarika famerenam-bola mafy. Hotazoninay mafy ny fahamarinana mifototra amin'ny zava-misy ara-tantara fanadihadiana. Hanohy hanao ny marina sy tsy miangatra izahay amin'ny zava-nitranga tamin'ny Ady Lehibe Faharoa. Tafiditra ao anatin'izany ny tetik'asa marobe hametrahana ny tahirin-tsarimihetsika, horonantsary ary sary momba ny tantara lehibe indrindra ao Rosia. Miantso komisiona iraisam-pirenena izy handinika azy io sy hilaza ny marina.
Heveriko fa tsy maintsy manohana vaomiera iraisam-pirenena momba ny fahamarinana sy ny fampihavanana isika. Mila mangataka amin'ny Sekretera jeneralin'ny Firenena Mikambana isika mba hijery izany. Sekretera jeneraly lehibe izy. Niantso ny fampitsaharana ny ady manerantany mandritra ny viriosy izy, ary nampita izany tany amin'ny Security Council. Tsy haiko ny dikan'izany satria mbola tsy mitsahatra ny afo isika fa hevitra iray izay nivoaka teo ary tena te hahalala bebe kokoa momba izany ezaka izany aho. Angamba mila mandroso tolo-kevitra amin'ny sekretera jeneraly isika mba hiantsoana fanambarana marina amin'ireo mpahay tantara sy olom-pirenena avy any Russia, avy any Amerika, avy any Eropa, manerana ny faritra rehetra. Inona no tena nitranga teo amin'i Etazonia sy i Russia. Inona no tena tsy maintsy fantatsika. Ahoana no ahafahantsika manery azy ireo foana? Tsy afaka mahita valiny amin'ireo fanontaniana ireo amin'ny media izahay. Feno vaovao tokoa ny haino aman-jery misy antsika, tsy tiako ny mamoaka an'i Trump, vaovao sandoka. Ity no azontsika amin'ny fampahalalam-baovao.
Ka izao no eritreritro.
BRUCE GAGNON
Bruce Gagnon, mpikatroka fandriampahalemana efa ela, mpandrindra ny Global Network dia miverina miady amin'ny fitaovam-piadiana sy ny hery niokleary amin'ny habakabaka noforonina tamin'ny 1992. space4peace.orgMisaotra ianao, Davida. Alice, misaotra ianao koa. Mahafinaritra ny miaraka amin'ny roa ianao. Dinika tena lehibe io. Vitsy amin'ireo mpikarakara namana sy namana ary mpikatroka manan-danja ao amin'ny hetsika fandriam-pahalemana no miteny marina momba ny fanimbana an'i Etazonia an'i Russia. Izy io dia karazana lohahevitra mafy. Ka faly aho mahita anay mamaky ity ranomandry matevina ity sy ilay ranomandry mampidi-doza. Tsy maintsy atao izany.
Samy nanonona zavatra izay tiako ampiana kely fotsiny ianareo roa. ianao samy niresaka ny amin'ny fahaverezan'ny Firaisana Sovietika teo aloha ny 27 tapitrisa ny olom-pireneny niady tamin'ny Nazia. Inona ianao tsy nanonona dia hoe 500,000 ny lasopy very tany Etazonia. Ampitahao 500,000 ka hatramin'ny 27 tapitrisa. Heveriko fa tsy fitoviana lehibe. Ary inona Alice nilaza iray minitra lasa izay momba ity fahatsiarovana farany ny Ady Lehibe Faharoa izay tsy nanasana an'i Rosia handray anjara tamin'ireto mpiara-dia NATO tsy niresaka intsony androany, dia nitranga imbetsaka izany tao anatin'ny roa taona lasa: ny fankalazana Frantsay tao Normandy izay nanjakan'i Etazonia sy Brits rehetra. mandehana, tsy nasaina ny Rosiana.
Ny ataon'izy ireo dia mamafa ny tantara, mamerina manoratra ny tantara ho an'ireo zandry mandiso antoka fa tsy mahalala ny fandraisan'anjaran'i Russia manohitra ny nazis. Tena ratsy amiko izany karazana izany. Mazava ny antony mahatonga an'i Russia ho paranoida be amin'izao fotoana izao satria mahita an'i Etazonia sy ny OTAN izy ireo manemitra azy ireo miaraka amin'ny tafika sy ny toby eo amin'ny saika mpiadiny rehetra, na atsinanana sy andrefana, ary avaratra sy atsimo.
Etazonia dia efa ela no nanakana ny fandrosoana tamin'ny fifampiraharahana momba ny fitaovam-piadiana miaraka amin'i Russia, toy ny ianao samy nilaza. Tsaroako farafaharatsiny, tao anatin'ny 15 taona farany, na i Russia na i China dia nilaza hatrany hatrany tamin'ny solontena ofisialy fa raha mbola ianao manohy manodidna antsika roa, Russia sy China, miaraka amin'ny rafitra fiarovana balafomanga izay singa fototra amin'ny drafitra fanafihana fitokonana voalohany any Etazonia, misy ny rafitra fiarovana balafomanga ampinga izay hampiasaina aorian'ny fanafihana fitokonana voalohany ataon'i Etazonia hamonoana ireo fitokonana valifaty nataon'i Russia. ary Sina. Ka hoy izy ireo, na Beijing na Moskoa, raha mbola manohy manodidina antsika i Etazonia dia tsy afaka mampihena ny balafomanga nokleary isika. Io no hany fahaizantsika mamaly faty, io no hany fomba hiarovan-tena amin'ny fanafihana fitokonana voalohany.
Mariho, ny fanafihana fitokonana voalohany izay nafoin'i Russia sy i Shina saingy nandà ny hiala i Etazonia. Fanafihana fitokonana voalohany izay nataon'ny komandin'ny habakabaka amerikana isan-taona nandritra ny taona maro. Mipetraka amin'ny solosaina izy ireo, manana mpisolovava miaramila mipetraka eo akaikiny izy ireo. Hoy izy ireo: Azontsika atao ve fampiasana ny laser avy amin'ny habakabaka ao anatin'ny fanafihana fitokonana voalohany nataontsika mba hamonoana ny valifaty nataon'i Russia sy China? azontsika atao ve izany fampiasana ny habakabaka miaramila ny x-37 hidina avy any amin'ny orbit ary hilatsaka ny fanafihana an'i Russia sy China ho isan'ny lalao ady fanafihana fitokonana voalohany? Azontsika ampiasaina ve izany? Ary amin'ireo tranga roa ireo dia nilaza ny mpisolovava miaramila, eny, tsy misy olana satria ny fifanarahana habakabaka tamin'ny 1967 dia ny fitaovam-piadiana fanelingelenana eny amin'ny habakabaka ihany no mandrara. Na ny fiaramanidina an-habakabaka miaramila, ny mpandimby ny shuttle sy ny Death Star, ilay tobim-piadiana mihodinkodina izay efa noresahin'izy ireo hatry ny ela dia fitaovam-piadiana manimba ary noho izany dia latsaka any ivelan'ny fifanarahana eny ivelany.
Ka io no karazan-javatra izay samy vavolombelona an'i Russia sy China. Ary ambonin'izany, araka ny nolazain'i Alice, nandritra ny taona maro, ankehitriny 25 taona na mihoatra, ny Canadiens, Russia ary China dia niditra tao amin'ny UN General Assembly nampahafantatra ny fisorohana vahaolana Peros (loza?) Amin'ny hazakazaka fitaovam-piadiana sy ivelany. famahana ny habaka. I Etazonia sy i Israel ihany no nanohitra izany. Avy eo dia alefa amin'ny kaonferansa momba ny fitaovam-piadiana ho an'ny fifampiraharahana fanampiny, fifanarahana fandrarana ny fitaovam-piadiana rehetra eny amin'ny habakabaka. Ary teo indray dia nanakana azy io nandritra ny taona maro i Etazonia sy Isiraely.
Ny toerana ofisialin'i Etazonia mandritra ny fitondrana Repoblikana sy ny demokraty, midika izany hoe Clinton, midika izany fa i Obama sy ny Repoblikana rehetra koa, ny toerana ofisialy dia: Hey, tsy misy olana, tsy misy fitaovam-piadiana eny amin'ny habakabaka, tsy manao izany izahay mila fifanarahana. Mazava ho azy fa ilay orinasa miaramila-indostrialy, ireo orinasa aerospace izay mikasa ny hanan-karena mihoatra ny eritreritra avy amin'ny hazakazaka fitaovam-piadiana eny amin'ny habakabaka izay manome antoka fa voasakana daholo izany rehetra izany. Efa ela i Etazonia no niresaka momba ny fanaraha-maso sy hifehezana ny habaka ary ny fandavana ny fahafahan'ny firenena hafa miditra amin'ny habakabaka amin'ny fotoanan'ny fankahalana. Raha ny marina ny foiben'ny komandin'ny habakabaka ao amin'ny tobin'ny Air Force Peterson any Colorado eo ambonin'ny vavahadin'izy ireo dia manana ny sary famantarana manao hoe, Master Of Space. Ataon'izy ireo ho toy ny patch amin'ny fanamiany izany. Ary ankehitriny isika dia nahita ny famoronana ny hery eny amin'ny habakabaka koa. Nilaza izy ireo fa handany 15 miliara izany ao anatin'ny roa taona ho avy. Saingy afaka mampanantena aho ianao hisy vola be lavitra pumped ao aminy noho izany.
Ary avy aiza io vola io? Taona maro lasa izay tao amin'ny iray amin'ireo famoahana indostrialy antsoina hoe news space dia nitontona fanontana izy ireo nilaza fa tokony ho tompon'andraikitra amin'ny orinasa lehibe izahay, mila manana loharanom-bola natokana hividianana ireo rehetra ireo. Ilay antsoiko hoe piramida ho an'ny lanitra. Ny indostrian'ny habakabaka dia ny farao vaovao amin'ny vanim-potoana iainantsika amin'ny fananganana ireo piramida ireo, ary isika mpandoa hetra dia andevo mamadika izay rehetra ananantsika. Ka tamin'ity famoahana ity dia nilaza ny indostrian'ny habakabaka fa nahita loharanom-bola natokana izahay. Ireo fandaharan'asa ahazoana mivoaka ara-dalàna izay fiarovana ara-tsosialy, fitsaboana, Medicaid ary izay sisa tavela amin'ny tambajotra fiarovana sosialy malaso. Ka izao no fikasan'izy ireo handoa hazakaza-piadiana vaovao eny amin'ny habakabaka amin'ny alàlan'ny famoronana fahantrana tanteraka. ianao tena afaka miteny hoe, mieritreritra aho eto amin'ity firenena ity, maneho ny fiverenan'ny feodalisma, ny feudalisme vaovao izany.
Ka te-hiteny kely fotsiny momba ireo rafitra fiarovana balafomanga ireo aho, ilay ampinga ampiasaina hanodidna an'i Russia sy China. Miorina amin'ny mpanelanelana amin'ny fiarovana balafomanga izy ireo, mifototra amin'ireo mpandrava tafika an-dranomasina izay natao sakana roa avy eo amin'ny toerana ipetrahako izao ao amin'ny Bath Iron Works eto Maine izay mitokona ankehitriny. Mitokona ny mpiasa satria ny General Dynamics Corporation izay manana ny Bath Iron Works dia mampandeha ny mpiasa any an-toerana, manandrana manohitra, manandrana manala ny Sendika. Raha ny marina dia nidina aho tamin'ity herinandro ity. Tany ambany aho ary niditra tamin'ny tsipika piket ary maro aminay avy amin'ny veterana ho an'ny fandriam-pahalemana eto Maine no hanatevin-daharana ny tsipika fitetezana isan-kerinandro satria manohana ny mpiasa hanana sendika izahay ary raha eo izahay dia miresaka amin'izy ireo momba ny hevitra momba ny fanovana ny tokotanin-tsambo hananganana rafitry ny lalamby komuter, turbines-drivotra amoron-dranomasina, rafitra herinaratra an-dranomasina mba hanampiana antsika hiatrika ny tena olantsika ankehitriny dia ny fiovan'ny toetr'andro. Raha tsy matotra isika amin'ity krizy iainantsika ity dia hanimba ny ankamaroan'ny hoavintsika izany.
Ary na izany aza, ireto sambo feno ireto antsoina hoe rafi-piarovana balafomanga dia halefa hanodidina an'i Russia sy China. Izy ireo dia - ao amin'ny Ranomasina Mediterane, ny ranomasina Barentz, ny sisin-tanin'i Bering, ny Ranomasina Mainty - manodidina an'i Russia ankehitriny. Ary eo amboniny no misy ny balafomanga SM-3 interceptor izay hampiasaina hanakanana ireo fitokonana valifaty Rosiana taorian'ny fanafihana amerikana voalohany. Ao an-tsambo ihany koa, voaroaka avy amin'ny silo mitovy amin'ireo sambo ireo, balafomanga fitsangatsanganana tomahawk izay fitaovam-piadiana fanafihana fitokonana voalohany izay manidina eo ambanin'ny fitadiavana radara ary mahay nokleary. Ka izao no nitranga nandritra ny fitondran'i Obama. Misy rafitra fiarovana balafomanga isan-karazany, ny fitsapana sasany dia tsara kokoa noho ny hafa. Ireo programa fitsapana mpanimba aegis ireo no tena nisy vokany ratsy indrindra, tsy lavorary, nefa nandaitra indrindra. Ka namorona programa antsoina hoe aegis an-tanety izy ireo. Ka napetrak'izy ireo an-tanety ireto fotodrafitrasa fananganana aegis ireto ankehitriny, alaina amin'ny sambo ary apetrany an-tanety. Napetrany tany Romania izy ireo ary, as Alice nilaza fa handeha any Polonina koa izy ireo. Any Hawaii izy ireo izao. Tian'izy ireo hapetraka any Japon izy ireo saingy nilaza fotsiny i Japon fa tsy misy amin'ireo faritra amoron-dranomasina roa ao amin'ny fireneny noho ny fihetsiketsehana fandriam-pahalemana ao Japon. Saingy ny raharahan'ny iray any Romania sy ilay iray izay hiditra any Polonina, ho azon'izy ireo atao indray ny mandefa ireo balafomanga SM-3, ny ampinga, hampiasaina taorian'ny fanafihana fitokonana voalohany nataon'i Etazonia.
Saingy ao anaty silio ihany dia azon'izy ireo atao koa ny mandroaka ireo balafomanga fitsangantsanganana tomahawk izay amin'ny tranga Romania sy Polonina dia afaka tonga any Moskoa afaka 10 minitra. Eritrereto izao. Hifamadika ny krizy balafomanga Kioban, sa tsy izany? Inona no hataon'i Etazonia raha toa ka mametraka balafomanga fanafihana balafomanga voalohany mahavita nokleary 10 minitra avy any Washington miala ny morontsirakentsika, any Mexico na any Canada i Russia or China? Handeha hanao baolina isika, ho very saina! Fa rehefa ataontsika amin'i Russia na China dia tsy mampisy ny gazety! Tsy misy olona eto amin'ity firenena ity mahalala na inona na inona momba azy. Ary rehefa mitaraina momba izany ny Rosiana sy ny Sinoa dia ampangaina ho kominista fotsiny izy ireo, adala, izay te hihaino azy ireo.
Ho fanampin'izany rehetra izany dia nanangana toby miaramila koa i Etazonia, tobim-pitaovana ara-tafika any Norvezy sy Polonina. Izy ireo dia mitazona lalao ady amin'ireo toerana ireo amin'ny sambo mpamatsy tafika lehibe. Nandefa tanky, mpitatitra fiaramanidina manokana, rafitra artillery avy any Etazonia izy ireo miaraka amin'ireo tafika izay tonga any mba handray anjara amin'ireo lalao ady any Norvezy ireo, eo amin'ny sisintanin'i Rosiana tokoa! Any Polonina tena akaikin'ny sisin-tany rosiana! Avy eo rehefa niverina tany Etazonia ny tafika taorian'ny lalao ady dia navelan'izy ireo tao ireo fitaovana, dia mitahiry izany izy ireo amin'ny ady any Russia any Polonina sy Norvezy. Ary noho izany dia mihabe ny fifanenjanana mihoatra ny eritreritra.
Ary tsy mahalala na inona na inona momba izany ny vahoaka amerikana. Ary vitsy amin'ny hetsika fandriam-pahalemana no nilaza na dia iray aza momba izany. Na eo aza ny hetsika fandriam-pahalemana dia manala baraka an'i Rosia sy Shina isika raha toa ka i Etazonia sy ny OTAN no mahery setra amin'izany. Ka raha te hampitsahatra ny ady isika, raha te hampijanona ity teti-bolan'ny miaramila homamiadana mahery vaika ity mba hahafahantsika miatrika ireo krizy ara-toekarena sy sosialy ary toetrandro eto amin'ity firenena ity dia tsy maintsy jerentsika ny toerana misy ny tafika misy antsika. handeha ary inona no ataon'izy ireo any.
Misaotra betsaka anao amin'ny fanasana ahy.
Ny fanamarihana nataon'i Alice Slater sy Bruce Gagnon dia nalaina avy amin'ny horonantsary nalain'i Anya M Kroth.
