Nataon'i Karl Mathiesen, 22 aogositra 2017, Climate Home.
De Brum, izay nanatri-maso ny herin'ny fitaovam-piadiana nokleary tamin'ny fahazazany, dia nahazo ny rariny ho an'ny firenena keliny tamin'ny fanoherana ara-toekarena sy ara-politika.
Teraka tamin'ny 1945 i Tony de Brum dia lehibe tao amin'ny nosy Likiep.
Fony izy mbola zaza i Etazonia, ny fahefana mpanjanaka tao amin'ny Marshalls tamin'izany fotoana izany, dia nanao fandaharana fitiliana nokleary 67 izay nahitana Marshallese an-jatony maro nafindra toerana taorian'ny nipoahan'ny atolls sy ny taratra.
Taona maro taty aoriana, nahatsiaro ny nijery ny renin'ireo fipoahana ireo i De Brum - ilay tifitra Bravo 1954 - raha nanjono niaraka tamin'ny raibeny tany amin'ny 200 kilaometatra. Nohajambaina tampoka izy mivady, hoy izy, toy ny niposaka nanerana ny lanitra manontolo ny masoandro. Dia nivadika mena ny zava-drehetra, ny rofia, ny ranomasina ary ny harato. Taty aoriana dia nisy lavenona fotsy mampahatezitra nirotsaka, toy ny lanezy, hoy izy.
Miaraka amin'ny herin'ny baomba 1000 Hiroshima, ny andrana Bravo dia nanova ny fiainan'i Bikini, sy ny fiainan'i de Brum, mandrakizay. Ny fifindran'ny mponin'ny Bikini sy ny atolls hafa, ary koa ny fahafatesan'ny taratra, dia lova mbola miady amin'ny Nosy Marshall ankehitriny.
Ity fahatsiarovana fahazazana ity dia lasa tantaran'ny famoronana an'i Brum ary traikefa manan-danja izay nampiasainy matetika mba hanazavana ny lalana nodiaviny. Iray amin'ireo Nosy Marshall voalohany nahazo diplaoma tamin'ny oniversite izy ary lasa lehiben'ny mpanelanelana ao amin'ny fireneny tamin'ny fiezahany hahazo onitra ara-drariny noho ny famongorana sy ny fanapoizinana ny taniny.
Ny fipoahana "Baker", fitsapana fitaovam-piadiana nokleary nataon'ny tafika amerikana tao Bikini Atoll, Micronesia, tamin'ny 25 Jolay 1946.
Sary: Departemantan'ny Fiarovana Etazonia
Izy dia olo-malaza iray amin'ny fanatrarana ny fahaleovantena feno ny fireneny tamin'ny 1986 tamin'ny fepetra nanomezan'ny Nosy Marshall fifanarahana malalaka sy onitra 150 tapitrisa dolara ho an'ny fahavoazana nateraky ny fitsapana. Ity fifanarahana ity dia notsikerain'i de Brum tenany sy ny hafa, ho tsy ampy raha ampitahaina amin'ny fandaniana izay mbola zakain'ny Marshallese.
Raha tao anatin'ny taona vitsivitsy izay dia nanjary nifandray tamin'ny hetsika momba ny toetr'andro i de Brum, ny crusade anti-nokleary nataony dia asa nandritra ny androm-piainany ary niitatra mihoatra ny tombontsoan'ny vahoakany. Tamin'ny taona 2014, teo ambanin'ny asa fanompoany, dia nanao fanafihana ara-dalàna tamin'ny governemanta amerikana ny Nosy Marshall, niampanga azy ireo ho nandika ny fepetran'ny fifanarahana momba ny tsy fiparitahan'ny nokleary (NPT). Tamin'io taona io ihany, izy no mpanao mari-trano momba ny raharaha manan-danja iray tao amin'ny Fitsarana Iraisam-pirenena izay niampanga ny hery nokleary sivy noho ny tsy fahombiazan'ny fifampiraharahana momba ny fanafoanana ny fitaovam-piadiana nokleary tamin'ny finoana tsara.
Raha niresaka tamin'ireo mpikambana NPT nivory tamin'ny taon-dasa tany New York izy, dia nilaza hoe: "Satria tsy nisy nihevitra ny fiantraikan'ny fitaovam-piadiana niokleary tamin'ny maha-olombelona, ny vahoaka Marshallese dia mbola mitondra enta-mavesatra izay tsy tokony hozakain'ny olon-kafa na firenena. Ary enta-mavesatra hoentintsika amin’ny taranaka ho avy izany.”
Nahazo mari-pankasitrahana maromaro izy noho ny fikatrohanany manohitra ny nokleary ary izy nomena ny loka Nobel ho an'ny fandriampahalemana tamin'ny taon-dasa.
Tony de Brum: milamina kokoa ny fireneko taorian'ny fifanarahana momba ny toetr'andro any Paris
De Brum dia nipetraka tao amin'ny atoll renivohitr'i Majuro ary lasa patriarika tamin'ny iray amin'ireo fianakaviana lehibe indrindra sy nahomby indrindra tao amin'ny nosy. Nandritra ny asany ara-politika naharitra, de Brum dia minisitry ny fahasalamana, minisitry ny fitantanam-bola ary minisitra nanampy ny filoha. In-telo izy no minisitry ny raharaham-bahiny - vao haingana indrindra hatramin'ny 2016 talohan'ny nahalany ny toerany tao amin'ny parlemanta tamin'ny fifidianana federaly. Tao anatin'izany andraikitra izany no nahatonga azy ho feo nisongadina tamin'ny fiatrehana ny fiovan'ny toetr'andro.
Miaraka amin'ny diplaomasia nokleary nataony, de Brum dia tsy nitsahatra nanaraka ny rariny teo amin'ny sehatry ny toetrandro. Ny Nosy Marshall dia atoll iva, indrindra amin'ny fiovaovan'ny toetr'andro. Heverina fa ny fiakaran'ny 2C, nandritra ny taona maro, ilay fetra ambony eken'ny besinimaro amin'ny hafanana “azo antoka”, dia mety hampiakatra ny haavon'ny ranomasina mba hahatonga ny Nosy Marshall ho tsy azo onenana. Ny tondra-drano dia efa miteraka korontana rehefa mamakivaky tanàna sy voly.
Resin'ny hery ara-toekarena sy ara-politika midadasika, i de Brum hatrany hatrany dia niverina tamin'ny tohan-kevitra fototra momba ny fiovaovan'ny toetr'andro: ahoana no ahafahan'ireo firenena niteraka ny olana hamela ny fireneny hijaly? Tao anatin'ity refrain ity dia afaka naka ny politika nokleary izay namolavola ny fahatanorany sy ny fomba fijeriny izao tontolo izao izy.
Ny antso ho an'ny fitsarana dia nanome an'i de Brum, sy ireo solontenan'ny firenena madinika sy marefo hafa, sata tsy mifandanja amin'ny vahoakany sy ny harin-karena faobe.
Nanasa an’i Selina Leem, 18 taona, i Tony de Brum, mba hanome ny Nosy Marshall famaranana farany tamin'ny fihaonamben'ny toetr'andro any Paris. Ireo mpanelanelana anisan'izany i Todd Stern any Etazonia dia nanao ravin-boaniho ho firaisankina amin'ireo fanjakana nosy (Sary: IISD/ENB | Kiara Worth)
Misy firenena atoll hafa nanomboka nanao drafitra fandroahana mavesatra. Saingy i de Brum, raha mahatsiaro ny vokatry ny fifindran'ny nokleary, dia tsy hanaiky izany eritreritra izany na oviana na oviana.
“Tsy safidy ankafizinay na ankamamiana ny fifindra-monina ary tsy hiasa amin'izany izahay. Hiasa amin'ny fototra izahay fa afaka manampy amin'ny fisorohana izany tsy hitranga, ”hoy izy nilaza tamin'ny Guardian tamin'ny taona 2015. Noheveriny ho toy ny fomba tsara indrindra hanomezanao ny toeran'ny fifampiraharahana eo amin'ny fifampiraharahana momba ny toetrandro izany.
Raha nilaza ny marina tamin'ny fahefana i de Brum dia tsy nanao an-tsirambina ny indostrian'ny jiolahy an'ny fireneny: fandefasana entana. Nandritra ny androm-piainany, ny nosy dia lasa sainam-pirenena faharoa lehibe indrindra eran'izao tontolo izao, ka nahatonga sehatra voafehy maivana miaraka amin'ny dian-tongotra karbona mitombo.
Raha ny zava-misy, ny asa fisoratana anarana sambo miasa any Virginia, Etazonia, tsy dia misy tombony firy ho an’ny mponin’ny nosy. Saingy niantehitra tamin'ny governemanta Marshallese izy io ho ara-dalàna ary fantatr'i de Brum ny fampiasana azy rehefa nahita izany. Nanaitra ny solontenan'ny rejisitra tao amin'ny Fikambanana Iraisam-pirenena Momba ny Maritim-pirenena izy tamin'ny taona 2015 tamin'ny fitakiana ny seza misy ny firenena. fiangaviana mafonja ho fampihenana ny etona eny an-dranomasina.
Ny fitsabahany dia nanozongozona ny seha-pifanakalozan-dresaka nanjakan'ny indostria, nanomboka ny - mbola miadana ihany - dingana amin'ny fametrahana tanjona momba ny toetrandro izay noraisin'ireo mpitarika nosy hafa.
Ny saina ara-politikan'i De Brum – novolavolaina tao anatin'ny politikan'ny nosy tsy misy indrafo ao amin'ny tanindrazany – no ivon'ny fananganana ny “fiaraha-mitantana ambony”. Nihaona mangingina teo amin'ny lafiny fifampiraharahana momba ny toetr'andro nandritra ny taona 2015 talohan'izay ity vondrona firenena mitovy hevitra ity. tapaka ny fonony tamin'ny fotoan-tsarotra nandritra ny dinika momba ny toetr'andro any Paris tamin'ny faran'io taona io.
“1.5 mba ho velona” no teny filamatra nataon'i de Brum tamin'ny fihaonambe tao Paris. Nanome toky an'izao tontolo izao izy fa tsy hisy intsony ny Nosy Marshall raha toa ka mametra ny tontolo amin'ny hafanana 2C fotsiny ny fifanarahana. Nefa maro ny mpahay siansa mino ny tanjona ho quixotic. Miaraka amin'ny maripana maneran-tany efa 1C mihoatra ny salan'isa ary miakatra haingana, mihidy ny varavarankely ho an'ny Nosy Marshall.
Ny fitsabahan'ny fiaraha-mitantana dia nandray anjara tamin'ny fanosehana amin'ny minitra farany ho an'ny fifanarahana matanjaka kokoa, izay nahomby tamin'ny fanoratana ny fetra ambany kokoa amin'ny mari-pana 1.5C ho amin'ny fifanarahana farany tamin'ny Desambra 2015. Fandresena ara-diplaomatika tsy nampoizina ny fampidirana ary ao anatin'izany i de Brum dia azo lazaina miaraka amin'ny fanapahana hoho ho an'ny hoavin'ny fireneny.
Ho an'ny fanambarana famaranana ny Nosy Marshall tany Paris, izy nanome ny tany ho an'i Selina Leem, 18 taona. “Ity fifanarahana ity no tokony ho kihon-dalana amin’ny tantarantsika; kihon-dalana ho antsika rehetra”, hoy izy tamin’ny efitrano iray mampihetsi-po.
Any amin'ireo nosy misy azy, de Brum dia namela vady, zanaka telo, zafikely folo ary zafikely dimy, anisan'izany ny iray teraka tamin'ity volana ity.
